维基百科:字词转换/地区词候选
以灰色标注者尚未正式启用 | |
| 一般 | |
| 条目与内容 | |
| 页面处理 | |
| 用户行为 | |
| 其他 | |
| ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
本页面为维基百科:字词转换下属子页面，用于处理各维基计划全域转换和中文维基百科本地全局转换中的新增地区词转换的请求。用户提请地区词加入全局转换的请求，并在符合后文列出的先决条件的情况下，通过社群讨论产生共识，再由管理员根据有关指引处理。请在提交候选前仔细阅读Wikipedia:地区词处理中的相关内容。
提交要求
[编辑]以下为提请加入全局地区词转换的先决条件：
- 各转换词语必须在所有领域或语境下涵义相等，防止出现过度转换。例如“内存=>記憶體”在“体内存在”中不可替换，故无法加入全局转换。
- 全局转换仅供高频词汇使用，原则上转换词语必须在100篇以上条目中出现。专业术语或作品译名建议加入相应公共转换组，而非此处。
外部链接
[编辑]科学术语
[编辑]以下仅供科学术语转换时参考使用，并非全域转换之唯一标准。
- 术语在线（简体中文）
- 国家教育研究院双语词汇、学术名词暨辞书资讯网（繁体中文）
- 国语辞典新版、国语辞典旧版
- 中华语文知识库（台湾版）、中华语文知识库(中国大陆版)
字频统计
[编辑]如果您发现了地区词的过度转换错误，请前往维基百科:字词转换主页提报。
地区词转换候选
[编辑] 存档 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 早于7日的讨论将会由Jimmy-bot存档。 |
 | 欢迎参与下方讨论与投票，缺乏他人支持的请求可能无法获选。 |
大陆：性少数 台湾：性少數 港澳：性小眾
[编辑]状态： 候选中
相应的Google 搜索结果："性少数"、"性少數"、"性小眾"、（暂缺新马用词）
加入地区词全局转换的原因：各地主流用法不同的常用词。—— Gohan 2024年12月22日 (日) 07:02 (UTC)
中亚“斯坦”诸国
[编辑]状态： 候选中
加入地区词全局转换的原因：中亚诸国现在是否还没有单向转换（如“哈萨克斯坦”转为“哈萨克”）？或可整理后一并加入。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・学生会） 2024年12月27日 (五) 15:18 (UTC)
大陆：网络剧 台湾：網路劇 港澳：網絡劇 新马：网络剧
[编辑]状态： 候选中
相应的Google 搜索结果："网络剧"、"網路劇"、"網絡劇"、"网络剧"
加入地区词全局转换的原因：“网路”可能过度转换，但“网路剧”应该就不会了？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・学生会） 2025年1月2日 (四) 10:33 (UTC)