討論:蒙蒂斯克拉魯斯

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

關於蒙蒂斯克拉魯斯

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2016年8月28日 (日) 08:42 (UTC)。

巴西有2座城市：Montes Claros及Montes Claros de Goiás，名稱類似但截然不同：

正式名稱（葡）	Montes Claros	Montes Claros de Goiás
位於巴西	米納斯吉拉斯州	戈亞斯州
在中文維基的頁面	蒙蒂斯克拉魯斯（重定向）	蒙蒂斯克拉鲁斯
維基數據	q:Q651906	q:Q1003396

因此從葡語條目pt:Montes Claros左欄點入中文維基時會透過蒙蒂斯克拉魯斯重定向到蒙蒂斯克拉鲁斯，會讓人誤以為兩者是同一個城市。在下認為「蒙蒂斯克拉魯斯」這個名稱應是屬於米納斯吉拉斯州的Montes Claros，而Montes Claros de Goiás應另尋譯名（如：蒙蒂斯克拉魯斯迪戈亞斯），並成立消歧義以分辨二者。各位覺得如何？--2015leon（論·獻） 2016年8月14日 (日) 09:43 (UTC)

(＋)同意-游蛇脫殼/克勞棣 2016年8月14日 (日) 10:33 (UTC)

發現一些問題：目前中文維基沒有Montes Claros的對應頁面，也就是說移動後會留下2個空頁面：蒙蒂斯克拉魯斯和蒙蒂斯克拉鲁斯，若有人協助編寫條目當然是最好的，但若無人編寫，請問未來這2個空頁面要如何處理？--2015leon（論·獻） 2016年8月16日 (二) 02:46 (UTC)

完成移動[1]，建立消歧義[2]，建立蒙蒂斯克拉鲁斯[3]。目前蒙蒂斯克拉鲁斯還是小作品，歡迎擴充。--2015leon（論·獻） 2016年8月18日 (四) 05:05 (UTC)