讨论:蒙蒂斯克拉鲁斯
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
关于蒙蒂斯克拉鲁斯
巴西有2座城市：Montes Claros及Montes Claros de Goiás，名称类似但截然不同：
| 正式名称（葡） | Montes Claros | Montes Claros de Goiás |
|---|---|---|
| 位于巴西 | 米纳斯吉拉斯州 | 戈亚斯州 |
| 在中文维基的页面 | 蒙蒂斯克拉魯斯（重定向） | 蒙蒂斯克拉鲁斯 |
| 维基数据 | q:Q651906 | q:Q1003396 |
因此从葡语条目pt:Montes Claros左栏点入中文维基时会透过蒙蒂斯克拉魯斯重定向到蒙蒂斯克拉鲁斯，会让人误以为两者是同一个城市。在下认为“蒙蒂斯克拉鲁斯”这个名称应是属于米纳斯吉拉斯州的Montes Claros，而Montes Claros de Goiás应另寻译名（如：蒙蒂斯克拉鲁斯迪戈亚斯），并成立消歧义以分辨二者。各位觉得如何？--2015leon（论·献） 2016年8月14日 (日) 09:43 (UTC)
发现一些问题：目前中文维基没有Montes Claros的对应页面，也就是说移动后会留下2个空页面：蒙蒂斯克拉鲁斯和蒙蒂斯克拉鲁斯，若有人协助编写条目当然是最好的，但若无人编写，请问未来这2个空页面要如何处理？--2015leon（论·献） 2016年8月16日 (二) 02:46 (UTC)
