用戶討論:IuyminirC

歡迎加入維基百科！

您好，IuyminirC！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏，也請您了解以下重要文章：

有疑問？需要幫助？歡迎到互助客棧或IRC頻道詢問。
祝您編輯愉快！

Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here. Thank you for visiting!

歡迎您的維基人是：

感謝您的邀請參與討論！關於美日安保條約中提及的釣魚臺列嶼（日本稱「尖閣諸島」），我修改的依據如下：

1. 中文語境的普遍使用：在中文語境中，「釣魚臺列嶼」是更為常見的稱呼，符合中文讀者的使用習慣預期。

2. 中立性原則：雖然該區域存在爭議，但維基百科的命名應優先考慮目標語言環境下的常見稱呼，並在條目中提及多種名稱以實現平衡。

3. 可靠來源支持：在官方文件、主流媒體和學術研究中，「釣魚臺列嶼」是更為廣泛使用的名稱。如果您有其他權威來源支持「尖閣諸島」的用法，請分享以便共同改進條目。

我提議在條目中首次提到該地時，使用「釣魚臺列嶼（日本稱『尖閣諸島』）」，如果需要，可以在適當位置解釋相關爭議。期待您的進一步意見！--IuyminirC（留言） 2024年12月31日 (二) 15:57 (UTC)[回覆]

感謝閣下的回覆，我認真重新閱讀了相關內容，加深了對命名規則的了解。然而，我仍然認為我提出的命名方式是恰當的，因為「先到先得」原則適用於中文中有多個常用名稱的情況，但「尖閣諸島」僅為日方名稱，據我所知在任何一個中文地區都不是常用名稱，所以仍應採用中文常用名稱為宜。

我注意到閣下沒有繼續修改條目，感謝閣下願意討論並尊重我的編輯，如您認為我的意見基本恰當，我們的討論可以到此為止。如您有其他意見，歡迎提出。--IuyminirC（留言） 2025年1月1日 (三) 15:07 (UTC)[回覆]

本人並不認為恰當，請參見Talk:美日安保條約#尖閣諸島與釣魚台列嶼，本人不繼續回退只是因為會違反3rr，倘若閣下不至條目討論頁發言，會照自由雨日君的意見進行公示。--August0422_討論頁 2025年1月2日 (四) 09:25 (UTC)[回覆]