討論:越女

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一名春秋時期女劍客原名叫處女，並助越國滅吳？

  越女條目由Nickice（討論 | 貢獻）提名，其作者為Nickice（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2017年7月13日 12:22 (UTC)。

  • 本為重定向，意外翻查典籍覺得很有意思便撰寫條目。－日月星辰 | 留言簿 2017年7月13日 (四) 12:22 (UTC)
  • (？)疑問「授劍法以士兵」是什麼意思？--Tai8（留言） 2017年7月13日 (四) 14:26 (UTC)
    • (：)回應：教授劍法給士兵，「以」有用、把、將的意思。－日月星辰 | 留言簿 2017年7月14日 (五) 15:02 (UTC)
      • 囧rz……就是說用士兵來教授劍法咯？ --犬風船（中文維基百科的翻譯質量近似於二流漫畫漢化組）※時間就是金錢，我的朋友。 2017年7月15日 (六) 15:19 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月14日 (五) 01:25 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月15日 (六) 00:08 (UTC)
  • (！)意見：我是文言文渣，文言看不太懂，建議將白話文放在條目正文，然後在註解里放上文言文。「教授劍法給士兵」 -> 「將劍法傳授給士兵」，此處有文言文翻譯腔之嫌。燃⁠燈 ^談笑風生 2017年7月15日 (六) 04:11 (UTC)
    • 囧rz……：文言文不涉及翻譯腔的，說古文有翻譯腔感覺怪怪，中文語境有倒裝的文法在，這句並沒有問題的。因為這篇以文言文來說算是容易，所以就保留了原文，未有顧及到閱讀不懂者，我會再審視一下合適語句。－日月星辰 | 留言簿 2017年7月15日 (六) 10:28 (UTC)
  • (－)反對：半文不白而且句子有錯誤。 --犬風船（中文維基百科的翻譯質量近似於二流漫畫漢化組）※時間就是金錢，我的朋友。 2017年7月15日 (六) 15:23 (UTC)
    • (：)回應：半文不白不知指那處，而句子有錯誤能否舉出例子以方便我修正。－日月星辰 | 留言簿 2017年7月15日 (六) 15:31 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M {  2017年7月15日 (六) 17:36 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。-- angys (討論)(留名)(獎盃櫃)－－幫幫我支持優良條目和新條目評選謝謝 2017年7月16日 (日) 02:26 (UTC)
  • (＋)支持：內容充實。Queensroad（留言） 2017年7月17日 (一) 01:48 (UTC)