向陽之樹
| 向陽之樹 | |
|---|---|
| 陽だまりの樹 | |
| Tree in the Sun | |
| 假名 | ひだまりのき |
| 羅馬字 | Hidamari no Ki |
| 類型 | 歷史、武俠 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 手塚治虫 |
| 出版社 |  小學館 台灣東販 |
| 連載雜誌 | Big Comic |
| 叢書 | Big Comics |
| 連載期號 | 1981年4月25日號 |
| 完結期號 | 1986年12月25日號 |
| 冊數 | 全11卷 |
| 電視動畫 | |
| 原作 | 手塚治虫 |
| 導演 | 杉井儀三郎 |
| 劇本統籌 | 浦畑達彥 |
| 編劇 | 高屋敷英夫、水上清資 川嶋澄乃、大久保智康 |
| 人物設定 | 江口摩吏介 |
| 音樂 | 松居慶子 |
| 動畫製作 | MADHOUSE |
| 製作 | VAP、小學館 |
| 播放電視台 | 日本電視台 |
| 播放期間 | 2000年4月4日—9月19日 |
| 話數 | 全25話 |
| 電視劇 | |
| 原作 | 手塚治虫 |
| 製作 | NHK |
| 腳本 | 前川洋一 |
| 播放電視台 | NHK BS Premium |
| 播放時期 | 2012年4月6日—2012年6月22日 |
| 集數 | 全12回 |
《向陽之樹》（日語：陽だまりの樹）是日本漫畫家手塚治虫創作的長篇漫畫作品。講述了德川幕府末期的武士伊武谷萬二郎與醫生手塚良庵之間的故事。手塚也憑藉着這本漫畫獲得了1984年小學館漫畫賞青年漫畫部一般漫畫賞。
書中的部分故事基於手塚的曾祖父—手塚良庵，他是當時日本支持推動和學習西方醫學的蘭醫之一。「向陽之樹」是手塚的隱喻，他將德川幕府比作一棵年邁的古樟樹，雖沐浴陽光並抵禦風雨侵襲長達300年，但卻因白蟻對其內部的蠶食下慢慢死去。
概要
[編輯]本書最初在《Big Comic》1981年4月25日至1986年12月25日期間上連載，並獲得了第29屆(昭和58年)小學館漫畫賞青年漫畫部普通漫畫賞。其講述了兩名生活在十九世紀中後期社會大變革中的兩個年輕人改變時代的故事。作為故事的兩個主人公，手塚良庵博士是一個對西方醫學十分感興趣的醫學生，而伊武谷萬二郎則是一個堅持傳統和榮耀為的武士。他們同時遇見並愛上了一個女人—阿石，也因此而反目成仇。手塚在這部漫畫使用了和《三個阿道夫》相似的人設，他通過萬二郎和良庵的對比，使故事展現的更加鮮活而深刻。
登場人物
[編輯]虛構人物
[編輯]- 伊武谷萬二郎
- 常陸國藩士。他因疏散安政大地震安政大地震中的災民有功而受到幕府當局的認可，並被提拔為下關的美國使節的警衛。他雖然是攘夷派，卻積極地與美國大使進行交流、增進友誼，並成功地招待了挑剔的美國使節。隨後，他又回到江戶參加了新創建的幕府軍步兵軍團。他立志改革日本幕府，效忠幕府到最後一刻。故事直到結尾只記載到他最後參加彰義隊，而並未說明他的生死。有傳聞說他最後去了蝦夷。
- 他性格直率，不善處世，卻有和劍一般堅韌的品格，誠實的個性甚至觸動了當時要人和外國人。萬二郎本是攘夷派，但經過與哈里斯和亨利·赫斯肯等人的交談之後，改為支持開國的國策以維護幕府統治。此外，他還可以與外國人用英語寒暄。
- 伊武谷千三郎
- 萬二郎之父，一個和萬二郎一樣堅韌的武士，為了保護手塚良仙，被刺客所殺。
- 莊助
- 永澤村的村長，曾協助萬二郎創建步兵隊。
- 多紀誠齊
- 反對人痘接種術的的漢方醫， 醫學館副督察，思想狹隘，將蘭醫視為敵，並從內心裏排斥蘭醫。最終因自己堅持用漢方醫治療自己的霍亂失敗而死。
- 多紀元迫
- 雖然和誠齊一起迫害蘭醫，但在中途承認了蘭醫的優越性，並希望協助蘭醫。
- 十三奴
- 曾根崎新地的妓女。曾是良庵的病人，後因漢方醫的誤診而死。
- 星鶴
- 曾根崎新地的妓女。
- 豆鶴
- 曾根崎新地的妓女。
- 丑久保陶兵衛（山犬陶兵衛）
- 擅長新田宮流居合術，因妻子被蘭醫誤診身亡而對蘭學家和外國人懷恨在心。
- 佐伯甚七郎
- 府中潘江門堵的家老。他是一個為了自己的生存和出人頭地四處奔波的人物，在萬二郎因安政大獄而連坐之時，他把萬二郎當成了累贅，並與他脫離關係。
- お品
- 大阪商人的女兒，喜歡在安政大地震中救了自己一命的伊武谷萬二郎。雖被陶兵衛所侵犯，但為了保護萬二郎，甘願成為陶兵衛的妻子。 陶兵衛死後，因對未來感到悲觀而殺死了自己的孩子，後去往參加彰義隊的萬二郎家中，並在那裏戰死。
- お紺
- 良庵在大阪認識的夜鷹。 一個既有勇氣又有商業天賦的女人。 良庵在江戶品川開了料亭豐屋，經常光顧店裏。 患上霍亂後到良庵接受治療，還接受了去除臀部刺青的手術等，結下了不解之緣。
- 平助
- 下田的獵人，憧憬武士，萬二郎隨從。 他是一個上了年紀小個子男人，擅長使用一把太刀。
- 伝吉
- 南町奉行所與力的得力助手。
- 保谷兵吾
- 南町奉行所與力的手下，為人忠誠。
- 磯貝長八郎
- 井伊・長野的心腹。
- 多磨屋成吉
- 為了成為多模屋的主人而殺了自己的繼父，是一個性格惡毒的人。
- 井上辰蔵
- 永澤村的百姓。歩兵隊的參與者。
- 田上権十郎
- 永澤村的百姓。歩兵隊的參與者。
- 小林清吉郎
- 永澤村的百姓。歩兵隊的參與者。
真實人物
[編輯]- 手塚良庵→手塚良仙
- 日本江戶時期的一蘭醫。通過適塾向緒方洪庵學習蘭學 。他和他的父親良仙一起參與了創建種痘所(現在的西洋醫學所和東京大學附屬醫院)的工作。 在父親死後繼承了"良仙"的名字.良庵雖與萬二郎是情敵，並因此而互相爭吵，卻是他難得的知己。 他平日間不修邊幅，喜歡風花雪月，但在關鍵時刻表現卻常常臨危不懼。漫畫的最後一部分講述了手塚曾祖父的真實故事。
- 手塚良仙
- 良庵之父，熱衷於修建疫苗接種中心，是遊說幕府設立種痘所的核心人物，在他的努力下，種痘所終於建成。後來因中風而客死他鄉。
- お中
- 良庵之母，一個性格開朗的女性，後因患霍亂而死。
- おつね
- 良庵之妻子，是一個性格平庸、容易衝動的女人。喜歡看戲劇。她和良庵的感情很好，但是會因為良庵常常出軌而經常與他吵架。
- 海香
- 良庵之妹。
- 玉江
- 良庵之妹。
- 大槻俊斎
- 海香之夫，蘭醫和天花疫苗研究所的創始人之一。 在種痘所開設以後，他被任命為該所的所長。
- 手塚良斎
- 玉江的丈夫與良仙的養子，蘭醫。
- 千葉周作
- 玄武館玄武館的創始人，在故事的結尾處出現。
- 清河八郎
- 。千葉周作門下的高徒，擅長北辰一刀流劍術，末代幕府的謀士。 在故事的開頭和萬二郎相對質。他後來組建並率領浪士組上京。
- 小野鉄太郎→山岡鉄太郎
- 千葉周作的高徒，擅長劍術。他很欣賞萬二郎的品格，與萬二郎互為好友並以其師父的身份與他建立了深厚的友誼。曾一度參加浪士組，後來帶着必勝的信念坐船返回江戶。
- 原田磊蔵
- 良庵在適塾時代的同學。
- 緒方洪庵
- 蘭醫和蘭學家。他曾在大阪開設適塾，終生致力於人痘接種術，是良庵的恩師。 後來，他被任命為西洋醫學的行政總裁。
- 八重
- 洪庵之妻子。一個溫柔、愛護他人的人，深受學生們的愛戴。
- 大鳥圭介
- 良庵在適塾時代的同學。
- 福澤諭吉
- 良庵在適塾時代時的好友，在乘坐咸臨丸前往美國之後，他回到日本並設立了慶應義塾。 此外，漫畫中的良仙在游廓所用的化名和被妓女所欺騙的情節均源自於《福翁自傳》
- 伊東玄朴
- 一個貪婪而熱衷於名譽的蘭醫。他向井伊報告了創立種痘所的事情，並憑藉此舉被提攜為內科醫生和法印。
- 多紀元堅
- 醫學館總裁，多紀派的重要人物。
- 多紀元琰
- 內科醫生和前法印，多紀派的主要人物。
- 楠音次郎
- 一個無賴浪人，小野派一刀流的使者，以尋找蘭醫為目標。他因在白晝堂光天化日之下強姦民女而和萬二郎結下樑子，和萬二郎父親的死有着很大的干係，因而兩人有着很大的瓜葛。他後來成為真忠組的頭目並再次與萬二郎展開對決。
- 藤田東湖
- 萬二郎所尊崇的水戶學第一人。萬二郎經常朗誦他的中國詩句， 在安政大地震中為保護老母而被倒塌的房屋壓死。
- 阿部正弘
- 開明的幕府老中。再聽說了萬二郎的故事之後，想盡辦法將他拉攏到攘夷派。
- 徳川斉昭
- 水戶藩在幕府的重臣，攘夷派。
- 堀田正睦
- 幕府眾老中之首，綽號「蘭癖「，十分喜歡蘭學。
- 湯森·哈里斯
- 作為美國公使而前往訪問日本的外交官。他頑固的性格使幕府的交涉人員左右為難。初來江戶時，由於幕府的笨拙而憤怒，並想返回美國。後來在萬二郎帶領他參觀富士山之後，改變了自己對日本的看法。 此後，他把萬二郎視作在裝腔作勢的日本人中唯一的例外。
- 亨利·赫斯肯
- 哈里斯的翻譯，起初他和萬二郎因為文化差異而鬧翻，但隨着時間的推移，兩人建立了很濃厚友誼，他對攘夷派的看法也逐漸改觀。雖然有着很強的作為外交官的使命感，但卻經常在女人面前失去自己的操守，後被攘夷派暗殺。
- 井上信濃守
- 下田奉行。
- 森山多吉郎
- 調役和通詞。為人精明能幹但卻十分驕傲。曾在幕後密謀以試圖限制哈里斯和其他外國使臣的行動自由。
- 橋本左內
- 適塾出身的福井藩士。他邀請萬二郎加入一橋派一同推進幕府改革。後在安政大獄中被斬首。
- 勝麟太郎→勝海舟
- 一個能力傑出的幕府大臣，曾在江戶城幫助不知所措的萬二郎，之後也一直與他保持聯繫。
- 川路聖謨
- 一個清廉的改革派幕府大臣，幫助良庵等人建立種痘所。
- 徳川家定
- 體弱多病的第十三代將軍。御殿醫和蘭醫圍繞着他的病展開了激烈的論戰。此外，當時發現他所得的病的一個症狀是腎上腺功能紊亂。
- 西郷吉之助→西郷隆盛
- 薩摩的藩士，他對萬二郎的人品和能力都有很高的評價，並曾向萬二郎暗示他已被納入一橋派一邊。雖然在安政大獄後的長州征討時也敦促過萬二郎加入薩摩閥，但卻始終與試圖改革幕府的萬二郎對立，並在最後與上野戰爭對峙。
- 井伊直弼
- 反對西方，行為保守的彥根藩主。雖然在就任大老之後轉變為支持開國，但卻在暗地裏中飽私囊。
- 長野主膳
- 井伊的爪牙，以「危險分子」之名將萬二郎投入監獄。
- 安藤広重
- 浮世繪畫師，因患霍亂不治身亡。
- 梅田雲浜
- 前小濱藩士。在安政大獄中被捕。
- 高橋多一郎
- 水戶藩士，他將萬二郎帶來的有關井伊一派受賄的證據轉交給安島，櫻田門外之變的主謀。
出版書籍
[編輯]- Big Comics《向陽之樹》全11卷（小學館）
| 卷數 | 小學館
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 1983年5月 | ISBN 4-09-180601-5 |
| 2 | 1983年10月 | ISBN 4-09-180602-3 |
| 3 | 1983年11月 | ISBN 4-09-180603-1 |
| 4 | 1983年12月 | ISBN 4-09-180604-X |
| 5 | 1984年3月 | ISBN 4-09-180605-8 |
| 6 | 1984年12月 | ISBN 4-09-180606-6 |
| 7 | 1985年2月 | ISBN 4-09-180607-4 |
| 8 | 1986年2月 | ISBN 4-09-180608-2 |
| 9 | 1986年4月 | ISBN 4-09-180609-0 |
| 10 | 1986年11月 | ISBN 4-09-180610-4 |
| 11 | 1987年4月 | ISBN 4-09-181271-6 |
- 小學館叢書《向陽之樹》全7卷（小學館）
- 手塚治虫漫畫全集《向陽之樹》全11卷（講談社）
- 小學館文庫《向陽之樹》全8卷（小學館）
- Big Comics Wide《向陽之樹》全6卷（小學館）
- 手塚治虫文庫全集《向陽之樹》全6卷（講談社）
電視動畫
[編輯]於2000年改編成了全25集的電視動畫，由杉井儀三郎導演，2000年4月4日至9月19日在日本電視台上播出[1]。隨後，VAP又在同年6月21日至次年2月21日期間發佈了該動畫作品的DVD。DVD共9張，每張包含2到3集動畫[2][3]。
動畫獲得第4回文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞。手塚製作並未參與本作製作。
配音
[編輯]- 手塚良庵：山寺宏一
- 伊武谷萬二郎：宮本充
- おせき：折笠富美子
- 手塚良仙：永井一郎
- お紺：松本梨香
- 丑久保陶兵衛：納谷六朗
- 伊武谷千三郎：大木民夫
- おなか：堀越真己
- 萬二郎之母：幸田直子
- お品：三石琴乃
- おつね：澤海陽子
- 綾：根谷美智子
- 清河八郎：家中宏
- 山岡鐵太郎（山岡鐵舟）：關智一
- 多紀誠齊：鄉里大輔
- 多紀元迫：小形滿
- 大槻俊齋：小形滿
- 緒方洪庵：有本欽隆
- 緒方八重：吳林卓美
- 大鳥圭介：前田剛
- 福澤諭吉：志村和幸
- 原田磊藏：高瀨右光（第4話）→梅津秀行（第8・19・20話）
- 伊東玄朴：牛山茂
- 楠音次郎：檜山修之
- 藤田東湖：田原Aruno
- 阿部正弘：楠見尚己
- 堀田正睦：澤木郁也
- 湯森·哈里斯：梁田清之
- 亨利·赫斯肯：小形滿
- 橋本左內：二又一成
- 勝海舟：小杉十郎太
- 川路聖謨：田原Aruno
- 德川家定：津田健次郎
- 西鄉隆盛：屋良有作
- 井伊直弼：加藤精三
- 安島帶刀：岩田安生
- 芹澤鴨：梁田清之
- 大村益次郎：坂東尚樹（第19話）→小村哲生（第25話）
- 坂本龍馬：井上倫宏
- チャールズ・ワーグマン：坂東尚樹
- 吉田松陰：前田剛
- 箕作阮甫：高瀨右光
- 多紀元堅：小和田貢平
- 多紀元琰：沢りつお
- 戶塚靜海：小室正幸
- 林洞海：小和田貢平
- 井上清直：高瀨右光
- 高橋多一郎：星野充昭
- 有村次左衛門：高瀨右光
- 佐野竹之助：木內秀信
- 旁白：中井貴一
製作人員
[編輯]- 監督 - 杉井儀三郎
- 系列構成 - 浦畑達彥
- 人物設定、總作畫監督 - 江口摩吏介
- 美術監督 - 金村勝義
- 攝影監督 - 白井久男
- 色彩設計 - 兒玉尚子
- 音樂 - 松居慶子
- 音響監督 - 藤山房伸
- 製作人 - 山下洋、大島満、田村學、丸山正雄
- 動畫製作 - MADHOUSE
- 企畫製作 - 日本電視台
- 製作著作 - VAP、小學館
主題曲
[編輯]- 片頭曲
- 「Hidamari no ki 〜まなざし〜」作曲、編曲 - 松居慶子
- 片尾曲
- 「光の向うへ」（第1話 - 第13話）作詞、作曲、編曲 - KEN NAKAMURA / 歌 - Charcoal
- 「High Dive」（第14話 - 第25話）作詞、作曲、編曲 - 白岩萬里 / 歌 - Charcoal
各話列表
[編輯]| 話數 | 日文標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 播出日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一話 | 三百坂 | 高屋敷英夫 | 杉井儀三郎 | ふくだのりゆき | 2000年 4月4日 | |
| 第二話 | 良庵出帆 | 水上清資 | 永丘昭典 | はしもとなおと | 河村明夫 | 4月11日 |
| 第三話 | 曽根崎新地 | 川嶋澄乃 | 青山弘 | 大下久馬 | 4月18日 | |
| 第四話 | 嵐の前 | 高屋敷英夫 | 江上潔 | 小林ゆかり | 4月25日 | |
| 第五話 | 安政の大地震 | 川嶋澄乃 | 杉井儀三郎 松尾衡 |
杉井儀三郎 | ふくだのりゆき | 5月2日 |
| 第六話 | 除痘館 | 大久保智康 | 鄉敏治 | 渡邊和夫 | 5月9日 | |
| 第七話 | ハリス来航 | 川嶋澄乃 | 水草一馬 | 青木新一郎 | 河村明夫 | 5月16日 |
| 第八話 | 悲報と破門 | 高屋敷英夫 | 增原光幸 | 太田雅彥 | 5月23日 | |
| 第九話 | 神田川の対決 | 川嶋澄乃 | 江上潔 | 小林ゆかり | 5月30日 | |
| 第十話 | 請願書 | 渕上真 | 大下久馬 | 6月6日 | ||
| 第十一話 | 将軍謁見 | 高屋敷英夫 | 葛岡博 | 鄉敏治 | 渡邊和夫 | 6月13日 |
| 第十二話 | 奥医師 | 川嶋澄乃 | 小林治 | 土屋浩幸 | 河村明夫 | 6月20日 |
| 第十三話 | 種痘所設立 | 高屋敷英夫 | 四分一節子 | 江上潔 | 小林ゆかり | 6月27日 |
| 第十四話 | コロリ参上 | 川嶋澄乃 | 鄉敏治 | 渡邊和夫 | 7月4日 | |
| 第十五話 | 投獄 | 高屋敷英夫 | 渕上真 | 才木康寬 | 7月11日 | |
| 第十六話 | 春の嵐 | 川嶋澄乃 | 水草一馬 | 山本惠 | 梅原隆弘 | 7月18日 |
| 第十七話 | 帰還 | 高屋敷英夫 | 鄉敏治 | 渡邊和夫 | 7月25日 | |
| 第十八話 | 惜別 | 水上清資 | 小林治 | 增原光幸 | 岩井優器 | 8月1日 |
| 第十九話 | 来訪者 | 川嶋澄乃 | 四分一節子 | 江上潔 | 小林ゆかり | 8月8日 |
| 第二十話 | 屯所付医師 | 水上清資 | 前田康成 | 有原誠治 | 北崎正浩 | 8月15日 |
| 第二十一話 | 歩兵組出陣 | 川嶋澄乃 | 小林治 | 橋本三郎 | 西城隆詞 | 8月22日 |
| 第二十二話 | 暁の強襲 | 高屋敷英夫 | 前田康成 | いわもとやすお | 高橋昇 | 8月29日 |
| 第二十三話 | 長州出兵 | 水上清資 | 小林治 | 鄉敏治 | 渡邊和夫 | 9月5日 |
| 第二十四話 | 直訴 | 水草一馬 | 真野玲 | 北崎正浩 | 9月12日 | |
| 第二十五話 | 夜明け | 川嶋澄乃 | 前田康成 杉井儀三郎 |
杉井儀三郎 增原光幸 |
ふくだのりゆき | 9月19日 |
原聲唱片
[編輯]動畫的原聲音樂由松坂慶子演唱、松居和作曲、VAP 製作，於2000年6月21日發行[4]。
電視劇
[編輯]《向陽之樹》也被改編成一部電視劇[5]。它由前川洋一編劇、藤井隆導演，森下和清與後藤高久共同製作而成，全劇共12集，由NHK於2012年4月6日至6月22日播出[6][7]。
演員表
[編輯]來源：[8]
參考文獻
[編輯]- ^ Animation (PDF). Nippon Television. [2009-03-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2006-11-06）.
- ^ Hidamari no Ki Vol.1. cdjapan.co.jp. [2009-03-21]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
- ^ Hidamari no Ki Vol.9. cdjapan.co.jp. [2009-03-21]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
- ^ Hidamari no Ki Original Soundtrack. cdjapan.co.jp. [2009-03-21]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
- ^ Tezuka's Samurai Manga Hidamari no Ki Gets Live-Action Show. Anime News Network. 2013-02-12 [February 12, 2013]. （原始內容存檔於2020-11-05）.
- ^ 第1回【若き獅子たち】. NHK. [2013-02-12]. （原始內容存檔於2012-06-16）.
- ^ 最終回【獅子たちの旅立ち】. NHK. [2013-02-12]. （原始內容存檔於2013-02-18）.
- ^ キャスト. NHK. [2013-02-12]. （原始內容存檔於2012-12-30）.
外部連結
[編輯]- 手塚治虫公式サイト內作品ページ（マンガ）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- 手塚治虫公式サイト內作品ページ（アニメ）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- 陽だまりの樹（日テレオンデマンド）（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）
- 舞台「陽だまりの樹」公演公式ウェブサイト（日語）
- NHK BS時代劇「陽だまりの樹」公式サイト（日語）
- ＢＳ時代劇 陽だまりの樹 - NHK名作選(動畫・靜止畫) NHKアーカイブス （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（日語）