討論:1911年國會法令
外觀
1911年國會法令因符合標準而獲列入優良條目。如有需要,請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。 | ||||||||||||||||||||||
|
本條目依照頁面評級標準評為優良級。 本條目屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「1911 Parliament Act」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
新條目推薦討論
- 英國國會在1911年通過哪個法令,削減上議院的權力並縮短國會會期時限至五年?
- 說明:第8(?)條英國主題條目,翻譯自英維GA nDeeee 🖐️☝ 榮光未到·不能放棄 2020年4月13日 (一) 01:00 (UTC)
- 部分tsl模板用法錯誤。—— Eric Liu(留言.留名.學生會) 2020年4月13日 (一) 05:49 (UTC)
- 已完成。nDeeee 🖐️☝ 榮光未到·不能放棄 2020年4月13日 (一) 06:22 (UTC)
- 「該法最終被2011年定期國會法廢除,新法規定國會需要依照法律才可解散。」需要來源。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年4月13日 (一) 15:15 (UTC)
- 已完成。nDeeee 🖐️☝ 榮光未到·不能放棄 2020年4月14日 (二) 04:53 (UTC)
- (+)支持。既然這是由英文維基百科翻譯過來的,可以考慮GA。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年4月14日 (二) 23:45 (UTC)
- 已完成。nDeeee 🖐️☝ 榮光未到·不能放棄 2020年4月14日 (二) 04:53 (UTC)
- 本條目中文不通順,雖然不致不符DYK標準,但是如果要提GA,可能還要再考慮重新修飾一下句子。DSE加油。(+)支持。—roughly the same 2020年4月15日 (三) 08:21 (UTC)
- (+)支持:七年確實太長了。--Itw(留言) 2020年4月15日 (三) 14:22 (UTC)
- (+)支持。--A.K. 留言※簽名 2020年4月15日 (三) 15:40 (UTC)
- (+)支持—achanhk \\そらる+まふまふ// 祝Pokémon動畫廿三年! 留言板 2020年4月16日 (四) 06:53 (UTC)
- (+)支持! --NYKTNE(留言) 2020年4月16日 (四) 08:31 (UTC)
- (+)支持:已達標。-Peacearth(留言) 2020年4月16日 (四) 08:33 (UTC)
同行評審
[編輯]1911年國會法令(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌)
- 評審期:2020年6月8日 (一) 05:21 (UTC) 至 2020年7月8日 (三) 05:21 (UTC)
下次可評審時間:2020年7月15日 (三) 05:22 (UTC)起
英維GA,DYK後修改了行文,希望登上GA。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年6月8日 (一) 05:21 (UTC)
- 英國國會制定的成文法律通常稱為「法令」(Act),這跟中國大陸、台灣和日本等對成立法律稱為「法」的習慣不同,因此條目應重新命名為1911年英國國會法令(參考資料)。跟大陸法系類似,奉行普通法的英國,「公司法」(Company Law)、「國籍法」(Nationality Law)、「版權法」(Copyright Law)等,泛指某一類法律範疇。條目並不應該從大陸法系的角度翻譯普通法系的用詞。另外,有些用詞也不太統一,例如「Government of Ireland Act 1914」卻被譯成1914年愛爾蘭政府法案。-Clithering(MMXX) 2020年6月8日 (一) 12:15 (UTC)
- (:)回應:感謝提點,已作修改。但考慮到「1911年國會法」已成為通俗稱謂,立法會秘書處也有此翻譯,因此決定保留。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年6月9日 (二) 15:28 (UTC)
- 沒有進一步意見,謝謝。--Clithering(MMXX) 2020年6月9日 (二) 16:45 (UTC)
- Super Wang※慶祝特區國安法順利實施🇭🇰🇨🇳 2020年7月6日 (一) 12:22 (UTC)
- (:)回應: 已完成。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年7月8日 (三) 07:25 (UTC)
首段有繁簡轉換錯誤。--
優良條目評選
[編輯]1911年國會法令(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:社會科學-法律,提名人:nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年7月8日 (三) 11:30 (UTC)
- 投票期:2020年7月8日 (三) 11:30 (UTC) 至 2020年7月15日 (三) 11:30 (UTC)
下次可提名時間:2020年8月14日 (五) 11:31 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合優良條目標準:提名人票。翻譯自英維GA。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年7月8日 (三) 11:30 (UTC)
- 可能還是語言不通,我讀完首段,絕大多數都看不懂是什麼意思……--7(留言) 2020年7月8日 (三) 11:55 (UTC)
- (:)回應:稍為修改了首段,刪除了一些法律專有詞彙,可能會比較好。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年7月8日 (三) 12:06 (UTC)
- 符合優良條目標準 修改之前的版本是不是7.5的?就我個人而言,讀起來沒有任何語句不通的感覺。(委任or冊封?)--我是火星の石榴(留言) 2020年7月9日 (四) 07:21 (UTC)
- (:)回應:文中的委任貴族改為冊封貴族,聽起來更為合適和文雅。nDeeee 💬討論 🖋️簽名 天滅中共·光復香港 2020年7月11日 (六) 13:53 (UTC)
- 符合優良條目標準:--~ƒ(方)^ρ~ 2020年7月10日 (五) 09:06 (UTC)
- 符合優良條目標準,憲法類條目值得維基百科擴充。--Clithering(MMXX) 2020年7月11日 (六) 09:04 (UTC)
- 符合優良條目標準。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 他從不掙扎 2020年7月12日 (日) 01:58 (UTC)
- 符合優良條目標準--H2226(留言) 2020年7月12日 (日) 02:46 (UTC)
- 符合優良條目標準:--Tim Wu(留言) 2020年7月13日 (一) 13:53 (UTC)
- 符合優良條目標準。—— Eric Liu 創造は生命(留言.留名.學生會) 2020年7月14日 (二) 01:51 (UTC)
- 8yes:當選。--Super Wang※DC不是貪食蛇,請勿盲目刷分 2020年7月15日 (三) 11:32 (UTC)