Kill Me Heal Me

提示：此條目的主題不是愛上你治癒我。

Kill Me Heal Me 킬미 힐미
別名	殺死我治癒我
編劇	陳秀完
導演	金鎮滿、金大鎮
主演	池　晟、黃正音、朴敘俊 吳珉錫、金釉利
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	20
每集長度	約60分鐘
製作
製作人	金熙烈
執行製作	韓熙
拍攝地點	南韓 美國舊金山
製作公司	Pan Entertainment 華策影視
播出資訊
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2015年1月7日 (2015-01-07)—2015年3月12日 (2015-03-12)
各地節目名稱
中國大陸	殺了我治癒我
台灣	變身情人（福斯傳媒集團、八大電視） Kill Me Heal Me（八大電視） 變身情人 Kill me Heal me（愛爾達電視）
港澳	愛上哪個我（TVB） Kill Me Heal Me（Viu）
新加坡	Kill Me Heal Me（佳樂台） 殺了我治癒我（新傳媒U頻道）
外部連結
官方網站

《Kill Me Heal Me》（韓語：킬미 힐미），為韓國MBC於2015年1月7日起播出的水木連續劇，由《伊甸園之東》、《醜聞》導演金鎮滿執導與《擁抱太陽的月亮》陳秀完作家執筆，並加入神秘推理情節，描寫擁有七重人格的主角車道賢（池晟飾）與精神科醫生吳悧珍（黃正音飾）的愛情故事，為首次有韓劇使用的題材。本劇是池晟與黃正音時隔一年多繼《秘密》後再度合作。此劇由於題材創新，故事高潮迭起，池晟在劇中所飾演的七種人格，每種人格的分別皆能清楚演繹，展現演員的精湛演技而廣受好評。

劇集背景

劇集起源

此劇集的劇本早於2008年已編排，原名為《無人知曉》，但最後製作公司與MBC電視台認為劇集並不配合當年劇集的氣氛，而將劇集擱置。其後，編劇陳秀完於2012年的作品《擁抱太陽的月亮》獲得40%的極高收視，令這部被放棄多年的作品獲重新審視。最後，MBC認為《Kill Me Heal Me》已經充分適合推出，因此重新著手製作。

選角

起初《Kill Me Heal Me》 的選角是主角由李昇基飾演，但接拍後又突然辭演，隨著不斷有演員（包括玄彬）辭演《Kill Me Heal Me》 的消息，令劇集的播出再度陷入危機。在準備階段時，韓國更發生了死傷慘重的世越號沉沒事故，再加上沉重的劇本及選角的不順，令劇組倍添壓力。唯獨在選擇演員出現吳悧溫一角時，陳秀完作家的屬意只有朴敘俊一人。直至劇集開播前僅僅一個月，兩位主角池晟及黃正音才臨危受命，出演此劇集。

池晟極度優秀的演技

劇中男主角池晟的演技獲一面倒的稱讚，其才能成功展現七個人格的相異之處，為角色賦予生命。導演亦對他的演技作出極正面的讚賞：「在第20集裡，兩位演員真的讓我驚嘆了。事實上，申世奇和俐珍的那場戲是非常重要的ending戲。兩人接吻後，俐珍的身影依舊留在晚霞裡，而申世奇就在黑暗中慢慢消失，最後兩人的身影在晚霞的餘光中是多麼美麗，飽含著很多的感情成分。所以我們要在晚霞消散前的20分鐘裡拍完。我本來是那種拍攝前必須進行彩排的人，但是那天真的是沒時間了，申世奇的眼線也沒時間畫了，最後我只能這個也放棄，那個也放棄，就只靠演技來演吧，我就只帶了一隻牙刷就來了。」另外，在出演安耀娜及Perry Park兩個人格時，池晟是以劇本作基本，然後再輔以即興表演來為角色增添特色。池晟稱安耀娜和吳俐溫(朴敘俊)的吻戲也是即興的，但是先走過來bobo（接吻）的人是朴敘俊，在電視劇看起來都是我主動，但其實是朴敘俊先開始，顯示劇組的深厚默契。

劇本編寫

而劇組對於編寫劇本的態度則爲避開觀眾的猜測，導演稱他們編寫劇本的方向全部都避開了觀眾的猜測劇情，為劇集增添懸疑感。導演在劇集播映完畢後，曾接受訪問。在訪問中，金鎮滿導演坦言為了集中於描寫車道賢和吳悧珍的故事，便被逼將其他配角的戲份減少。其中這個問題在第三男主角吳珉錫（飾演車奇駿）及第二女主角金釉利（飾演韓彩妍）身上最為嚴重。兩人的角色原本在劇情的中心內，被描述得能力大得可以影響男主角的仕途，但最後卻草草落幕，在結局中更沒有交代兩人的去向。

劇情

幼兒時期（1980年－1994年）

車道賢（童年由李道賢飾）出生於富裕的勝進家族，名字原為車俊英，但出生時是與離家出走的父親車俊檦（安內相飾）獨自居住在一間海旁的小公寓。到了車道賢6歲的時候，他需要上小學但因沒有戶籍而未能如願。於是他的父親不情不願地回到家中取回戶籍，但原本他的妻子閔恕延（明世彬飾）在美國誕下一個女兒（車道賢，童年由Amy Kim飾），並與回家的車俊檦重遇。但該女兒實則並非車俊檦親生，是她的舊情人的骨肉。自此之後，車俊檦十分憎恨看到沒有履行夫妻責任的閔恕延，並變得暴戾，經常因俊英做得不好，而將怒氣發洩到閔恕延的女兒身上，把她關到地下室裏。俊英向道賢許下諾言，承諾會在每晚的十點到地下室接回她。到了1994年的一個宴會上，整個勝進家族也出席了一個宴會，在該宴會上，車俊檦打算將俊英介紹給各嘉賓認識，正當俊檦到大宅接回俊英時，俊英第一個分裂的人格申世奇出現，並縱火將大宅燒毀，意圖向父親報復。在這時俊檦趕到大宅接回俊英，但俊英要求父親再度折返救回困在地下室的道賢，結果令俊檦吸入大量濃煙而昏迷不醒，自此長期昏迷在醫院從未醒來，令他的母親徐泰林（金姈愛飾）感到十分傷心。自從這件事後，兩個小孩也失去記憶，其中俊英已不記得自己的本名，並以為自己是車道賢，其母親申華蘭（沈惠珍飾）便借勢告訴他的名字為車道賢，將戶籍上的女性車道賢正式據為己有（原戶籍登記的是閔恕延的女兒車道賢，後改為男性）。但兩人亦會時常夢見自己兒時生活的殘片，但總是不能憶起兒時往事，令情緒深感困擾。

青年時期（1994年－2014年）

車道賢（池晟飾）在少年時期候患上解離性人格疾患（多重人格，DID），亦為了治療及隱瞞病情而到美國留學，在美國的時候，因性格善良而受到同學的歡迎。但到了極度憤怒的時候，人格申世奇便會出現，變得極度暴戾。在一段時間後，申世奇設計，將車道賢引回韓國，接任ID娛樂的副社長。在乘飛機的途中，他首次遇見了有意跟蹤他的吳悧溫（朴敘俊飾）。在落機後，悧溫遇見了來接他的妹妹悧珍（黃正音飾），悧珍一遇見他便失控，但悧溫卻指其妹為精神病患者，這無意中為道賢與悧珍造成了首次邂逅的機會。

成年時期（2014年起）

吳悧珍為江漢醫院的精神科實習醫生，在一次偶然下，她的病人許淑熙從病院中逃走到一間酒吧，並向道賢佯稱為悧珍才是精神病人，使道賢攔阻悧珍捉回許淑熙。這令悧珍十分惱火，並使用一個過肩摔把他摔在地上，結果把申世奇激發出來，並與酒吧外的小混混發生打鬥，把首領的皮衣搶去。悧珍見狀，立刻害怕得逃回醫院，但終被世奇發現。世奇發現悧珍是精神科醫生後，便與她展開一段有趣的對話，並藉機取了她的電話號碼。悧珍把他落下的皮衣取走後，打算帶回醫院時，被埋伏的小混混綁架到一廢棄工廠。首領在開會途中致電道賢，令道賢強迫自己的最親密秘書安國（崔元英飾）毆打自己，希望召出世奇對付該等人，但卻錯誤召出了第三種人格費利朴。費利朴利用自己的拿手絕技，製作了兩顆炸彈前往工廠。小混混們被炸彈嚇怕後，首領安排一個小混混從後伏擊不果，令炸彈落在地上，但沒有爆炸。後來小混混們為了找回皮衣跑去找吳俐溫。留下一個小混混，炸彈的機關被他誤觸而爆炸，令悧珍受傷，自此兩人開始產生微妙的情感。

其後，道賢回到會議上，其傷勢被其表哥車奇俊（吳珉錫飾）發現，自此他的表哥便死心不息地查探他的底細，希望除去這個影響他的升職的眼中釘。再度在醫院出現的道賢，以原人格現身，並與悧珍談話。在交談中，他發現悧珍可能是世奇的初戀。而道賢回家後，突然轉換成第四種人格NANA（7歲小女孩），在地下室玩泰迪熊。這次莫名其妙地失去聯絡，令治療他的主治醫師石浩弼（高昌錫飾）感到十分擔心，怕影響了他日後繼承勝進集團。再醒來時世奇出現，把道賢完全困住，並強行帶悧珍到遊樂園玩耍，亦與悧珍有了首次接吻。在中途突然變回道賢後再變成費利朴，並應悧溫的邀請，駕車到他們的食店「雙俐」飲酒。在下車的時候，又變回原人格，但亦要硬着頭皮進去。悧溫心裡知道面對的是道賢，但假裝不知道。在中途悧珍與道賢被困在地下室內，酒醉的悧珍抓著道賢強行索吻，但中途悧溫拿着鑰匙打開了門，看見了這個情景，心裡很不舒服。自此悧珍一家把道賢當成了一家人。

道賢在第二日突然出現了第五個人格安耀燮，危站在天台邊緣塗鴉，並給一小時俐珍找他。在他準備跳樓時，悧珍趕到解救了他，並首次喚醒了變換了人格的道賢。悧珍希望成為他的主治醫生，但被他忍痛拒絕，道賢始終害怕他會傷害到悧珍。悧珍其後假裝出國讀書，但實則悄悄溜到道賢的家，並在約法三章下成為道賢的主治醫生及貼身秘書。在悧珍「出國」後一天，悧溫拿着她的照片，暗暗地想念他，他也愛著悧珍的事實被他的父母感到不尋常，但仍未發現。道賢其後請悧珍出席奧米加（Omega，吳俐溫的筆名）作家的作品發佈會，在聽過作品的內容後，突然出現異常，變成了第六種人格安耀娜，悧珍很不容易才鎮壓下來。

道賢回到公司後，奇俊給他一個近乎不可能的任務，意圖刁難他－與名作家歐米茄簽訂炙手可熱的版權合約。悧溫知道這是一個好機會把悧珍從他的手上搶回來，並且能更接近道賢，便現身簽訂合約。世奇出現後，由於十分妒忌道賢搶去悧珍，便存心報復，將他的一切毀滅。他首先挑撥奇俊的未婚妻（同時為道賢的初戀）韓彩妍（金釉利飾），把他們以往的事復述給他看。翌日，他精心打扮後回到公司，在會議上羞辱奇俊，並且將意圖得知道賢近況而與悧珍會面，道賢的母親申華蘭（沈惠珍飾）趕走。悧溫到場後，意圖保護悧珍而把她帶走，世奇經已得知他對悧珍的情感，但悧溫卻突然指出他只是一個人格已令他不禁傷害悧溫，並開始對傷害他們的人宣戰。

世奇首先把道賢奶奶（徐泰林）的支柱－他的兒子車俊彪從醫院移走，並以她兒子的性命威脅奶奶將會長一職交出。其後回到悧珍的家，要求與她私奔。悧珍出於對他的情感而沒有拒絕，但悧溫則突然出現，把悧珍困在房間內，最後悧珍都是決定回到世奇身邊。恢復到原人格的道賢，對世奇的行為感到震驚，並向奶奶謝罪。奶奶感覺他彷如兩人般，並到他的主治醫師石浩弼的辦公室查問，得知他患有多重人格的事實。她立即命令他回到美國治病，並說他是怪物，但道賢並不當成一回事。道賢其後決定用心去愛悧珍，並到她的家，應約與悧溫談判。在談判中提起了過往的回憶，讓道賢承受不住，安耀娜乘機出來。耀娜看見自己的心儀對象悧溫時，便主動向前索吻，最後悧珍出拳打昏他才平息事件。

及後，道賢向申華蘭逼問著閔恕延女兒的事，她知道了閔恕延的女兒還在世上，害怕會東窗事發，並查出了她的身份（吳悧珍）。她派人綁架悧珍，但被道賢發現後便立刻撤退。徐泰林突然請悧珍到她的屋內，悧珍向她請求，希望她能協助患病的道賢，但她堅拒這個請求。載有他的兒子（車俊彪）的照片的相架修復後，被送到她的桌上。悧珍無意中看到，並激發她的回憶，把兒時的記憶部分恢復。於是她找她的養母池順英（金姬貞飾）查問事情的真相，最終她還是打開了母親的遺物，得知自己為閔恕延的女兒。

其後，一直懷有野心的叔父一家掌握了道賢的秘密，並準備藉此威脅徐泰林的地位。想通後，道賢決定協助孤立無援的奶奶，悧珍也恢復秘書一職。奇俊突然約見悧珍，並以勝進集團大股東一個身份利誘她加入他們的陣營，但被她一口拒絕。悧珍在那一夜由悧溫親自接他到道賢的家，並以哥哥的身份忍痛將她交給道賢，結束對悧珍痛苦的愛。

石教授在尾聲中建議道賢進行融合治療，悧珍透過購買禮物，將他的四個人格（費利朴、NANA、安耀燮、安耀娜）先後離開他。唯獨世奇不願意輕易離開，要得到悧珍的一吻及關顧才安心地離開。在這中途一個神秘的人格 Mr.X 出現，這個過渡期的人格代表著俐珍的親生爸爸，是幫助他的人格。隨著道賢的父親奇蹟地甦醒認罪，道賢加入悧珍的家，故事從此結束。

演員陣容

主要人物

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
池晟 童年：李道賢	車道賢 （劇中漢字：車導賢）	28歲	ID娛樂公司副社長，擁有7種人格，忘記了小時候1年之間的記憶，發生21年前的火災後以車道賢的名字生活，對人親切，有紳士風度，第一次發脾氣是在吳俐珍面前。原名是車俊英，因小時候火災嗆昏，醒來錯以為自己名字是車道賢。	于正昌 童年：楊凱凱	陳廷軒 童年：雷碧娜
	申世奇	28歲	性格暴戾善於打鬥，和道賢擁有共同過去的記憶，也是最常出現的人格。因為小時候的記憶所以喜歡上吳俐珍。
	費利朴 （Perry Park）	40歲	使用麗水方言，喜歡冒險航海，同時是製作炸彈的專家。象徵回本家前，渴望自由的爸爸。
	安耀燮	17歲	道賢在高中時曾想自殺後分裂出來的人格，興趣是藝術及寫詩，有自殺傾向。耀燮（Joseph）是車道賢的洗禮名。
	安耀娜	17歲	耀燮的孿生妹妹，愛玩的女高中生。因為單純不計較，負責承擔痛苦。喜歡吳俐溫，有點叛逆，很愛漂亮和追星。
	NANA	7歲	NANA其實是她抱著的大型玩具熊的名字，代入俐珍7歲的時候。
	Mr.X	年齡不詳	謎一樣的男子，是車道賢想像出來的俐珍的親生爸爸。
黃正音 童年：Amy Kim	吳俐珍	28歲	精神科醫生，了解道賢的7種人格並加以深入了解，同時也是道賢的秘密主治醫生兼女友。吳俐珍是被領養時所取的名字，原名是車道賢。	詹雅菁	柚子蜜
朴敘俊 童年：金藝俊	吳悧溫	28歲	筆名奧米加（Omega），從不露臉的神秘百萬暢銷級作家，自稱「是元彬級的帥哥」，吳俐珍無血緣之兄。內心深愛著俐珍並且默默守護著她。因為認為俐珍與勝進家族有關係，私底下偷偷調查勝進家族，進而發現了道賢是多重人格的事實。	蔣鐵城	周倚天 童年：張頌欣
吳珉錫	車奇俊	30歲	ID娛樂公司社長，車英彪（車俊彪的堂弟）的兒子，車道賢的堂兄，彩妍未婚夫。想掌握道賢隱藏的秘密。	陳彥鈞	蘇強文
金釉利	韓彩妍	28歲	ID娛樂公司藝術總監，奇俊未婚妻，道賢的初戀。以前常常把道賢當成備胎，認為自己能掌控他，其實心裡很在意道賢。	楊凱凱	曾秀清

道賢周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
崔元英	安國	道賢的秘書，幫道賢處理關於他多重人格障礙所衍生的問題。	黃天佑	鄧志堅
金姈愛	徐泰林	ID集團會長，道賢的奶奶，把道賢當成她兒子（也就是道賢的爸爸）的替代品。	馮美麗	蔡惠萍
沈惠珍	申華蘭	道賢的母親，在勝進家不受重視，希望能靠道賢和他小時候的秘密來在家中立足。	楊凱凱	許盈
安內相	車俊彪	車建浩的兒子，車道賢的父親，車英彪的堂兄，車奇俊的堂伯。	黃天佑	李錦綸
明世彬	閔恕延	俊彪的亡妻，吳俐珍的親生母親，在車禍中死去。	楊凱凱	梁少霞
金容建	車建豪	車俊彪的亡父，車道賢的祖父，車英彪的伯父，車奇俊的伯祖父，在車禍中死去。	曹冀魯	張炳強

俐珍周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
金姬貞	池順英	俐溫的母親、俐珍的養母	馮美麗	黃玉娟
朴俊奎	吳大伍	俐溫的父親、俐珍的養父	陳彥鈞	招世亮
黃金獵犬	吳俐娜	俐溫、俐珍養的狗	不適用
高昌錫	石浩弼	精神科教授，吳俐珍的上司，也是道賢在美國的主治醫師	曹冀魯	陳永信

基俊家

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音配音
金日宇	車榮表	車基俊之父，車建浩的侄子，車俊彪的堂弟，車道賢的堂叔	蔣鐵城	朱子聰
金娜雲	尹慈卿	車基俊之母，車道賢的堂嬸	詹雅菁	沈小蘭

客串

演員	角色	介紹	登場集數	國語配音	粵語配音
禹賢		精神科患者	1		葉振聲
具俊曄		Club DJ	1
簡美妍	神秘美女	申世奇的女友	1		李潤知
趙倫浩		暴走族	1-3		李錦綸
李施彥	朴敏才	精神科醫生、俐珍的前輩	1-4	蔣鐵城	劉奕希
金瑟琪	許淑熙	俐珍的患者	1-4	馮美麗	凌晞
金亨範	崔室長	車奇俊的秘書		曹冀魯	馮錦堂
金玄珠	白珍淑	彩妍的母親	11		黃麗芳
許志雄		雜誌社編輯長	7-8
LU:KUS	Rocking	ID娛樂旗下團體	8,11
朴瑟琪		Rocking 歌迷會 MC	8		陳皓宜
安英美		塔羅牌師	13	馮美麗	陳皓宜
Yuri	安耀娜	奧米加作家的粉絲	20	楊凱凱	何璐怡
高溫	亞歷克斯	道賢在美國的同學	15

原聲帶

• Part.1（發行日期：2015年1月14日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	幻聽（환청）（feat. NaShow）	張才人	3:29
2.	幻聽（Inst.）		3:29

• Part.2（發行日期：2015年1月28日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	Healing Love	Luna（f(x)）& Choi（LU:KUS）	4:11
2.	Healing Love（Inst.）		4:11

• Part.3（發行日期：2015年2月9日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	不能說的秘密（말할 수 없는 비밀）	文明真	4:26
2.	不能說的秘密（Inst.）		4:26

• Part.4（發行日期：2015年2月12日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	這樣的心情（이런 기분）	李宥琳	3:34
2.	這樣的心情（Inst.）		3:34

• Part.5（發行日期：2015年2月17日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	送走了你	朴敘俊	4:07
2.	送走了你（Inst.）		4:07

• OST（發行日期：2015年3月5日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	幻聽（환청）（feat. NaShow）	張才人	3:29
2.	Healing Love	Luna（f(x)）& Choi（LU:KUS）	4:11
3.	不能說的秘密（말할 수 없는 비밀）	文明真	4:26
4.	這樣的心情（이런 기분）	李宥琳	3:34
5.	送走了你（너를 보낸다）	朴敘俊	4:07
6.	紫羅蘭（제비꽃）	池晟	3:54
7.	幻聽（Inst.）		3:30
8.	Healing Love（Inst.）		4:11
9.	不能說的秘密（Inst.）		4:26
10.	這樣的心情（Inst.）		3:34
11.	Kill Me	Various Artists	2:26
12.	I Am Shin Se Gi	Various Artists	3:39
13.	Beyond Recollection	Various Artists	3:58
14.	Freak	Various Artists	2:17
15.	Childhood	Various Artists	2:01
16.	Who Are You?	Various Artists	2:37
17.	Driving To The Past	Various Artists	3:40
18.	I Am Cha Do Hyun	Various Artists	2:16
19.	Heal Me	Various Artists	2:46

其他搭配歌曲

• 台灣衛視中文台、FOX、FOX HD版本
  • 片頭曲：蔣卓嘉《黛玉》
  • 片尾曲：蔣卓嘉《呼吸就想你》

收視率

集數	播出日期	標題	TNmS 收視率		AGB 收視率
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/01/07	我身體裡到底活著有幾個人，我到現在也還不清楚	8.7%	11.1%	9.2%	10.3%
2	2015/01/08	絕對不能忘記我的眼神！	8.0%	11.2%	8.9%	9.6%
3	2015/01/14	如果世奇是為了讓我沉睡而接近吳俐珍的話...	8.5%	11.3%	10.3%	11.2%
4	2015/01/15	若有若無的混亂的生活	8.4%	10.4%	9.4%	10.8%
5	2015/01/21	你還記得那天你和她之間發生了什麼	8.6%	11.3%	9.5%	10.5%
6	2015/01/22	你.....是誰呀？	9.2%	12.3%	9.9%	10.9%
7	2015/01/28	那麼想救人的話就不應該遲到	9.4%	12.0%	9.6%	10.6%
8	2015/01/29	絕對不能放開耀娜	9.8%	12.3%	11.5%	12.5%
9	2015/02/04	造就他們的因緣，是我的第三次失誤	10.2%	12.5%	10.5%	11.3%
10	2015/02/05	只有你擁有的那記憶中，有我嗎？	10.9%	13.5%	11.0%	12.2%
11	2015/02/11	用你的魅力來吸引我吧	11.2%	14.7%	10.9%	12.0%
12	2015/02/12	你可以的話，我也可以，因為你就是我！	10.2%	14.1%	11.4%	12.3%
13	2015/02/18	從現在開始 是安耀娜的世界, 哥哥, 啊~	11.0%	14.1%	10.3%	11.1%
14	2015/02/19	無論發生了什麼，我都會探明真相	10.1%	13.2%	9.4%	9.6%
15	2015/02/25	永懷著贖罪的心，彌補對你的傷害	11.2%	14.6%	10.5%	11.3%
16	2015/02/26	在很長的時間裡，會一直記得	10.7%	12.8%	10.4%	11.2%
17	2015/03/04	拜託不要打道賢	12.1%	15.0%	11.5%	12.5%
18	2015/03/05	從這可怕的記憶裡逃走吧	10.6%	13.0%	9.8%	11.0%
19	2015/03/11	誰最討厭那兩個人呢？	10.7%	13.4%	9.2%	10.0%
20	2015/03/12	這個皮箱要打開看嗎？	10.5%	13.1%	9.4%	10.6%
平均收視率			10.00%	12.80%	10.13%	11.08%

同時段競爭節目

• KBS2 水木連續劇：《王的面孔》、《謝謝你，兒子啊》、《不善良的女人們》
• SBS 水木連續劇：《皮諾丘》、《海德、哲基爾與我》

獎項

此劇集為2015 MBC演技大賞的大贏家，一共獲得11個獎項，而大賞則於眾望所歸下，由池晟以18萬票獲得。

年度	大獎	獎項	入圍者	結果
2015	第51屆百想藝術大賞	電視劇作品賞		提名
		導演賞	金鎮滿	提名
		男子最優秀演技賞	池晟	提名
		劇本賞	陳秀完	提名
		男子人氣賞	池晟	提名
			朴敘俊	提名
		女子人氣賞	黃正音	提名
	第十屆首爾國際戲劇大賞	韓流連續劇最優秀作品獎		獲獎
		韓流連續劇女子演技獎	黃正音	獲獎
	第八屆韓國電視劇節	演技大賞	池晟	提名
		作品賞		提名
		導演賞	金鎮滿	提名
		女子最優秀賞	黃正音	提名
		功勞賞	金姈愛	獲獎
		最佳O.S.T賞	張才人－ 《幻聽》	獲獎
	第4屆APAN Star Awards	中篇電視劇 男子最優秀演技賞	池晟	提名
		中篇電視劇 男子優秀演技賞	朴敘俊	提名
		時尚明星獎	吳珉錫	獲獎
	2015 MBC演技大賞	大賞	池晟	獲獎
			黃正音	提名
		年度電視劇賞		獲獎
		放送三社PD賞	黃正音	獲獎
		迷你劇部門 女子最優秀演技賞		獲獎
		迷你劇部門 男子最優秀演技賞	池晟	獲獎
		迷你劇部門 男子優秀演技賞	朴敘俊	獲獎
		男子人氣賞	池晟	提名
			朴敘俊	獲獎
		女子人氣賞	黃正音	獲獎
		最佳情侶賞	池晟、黃正音	提名
			池晟、朴敘俊	獲獎
	首爾音樂獎	OST賞	張才人－《幻聽》	獲獎
2016	第49屆休士頓國際影視展	電視劇部門大獎		獲獎

相關

• 在第11集中，吳俐珍及吳俐溫模仿動畫寵物小精靈中的火箭兵團經典開場白台詞

外部連結

• 韓國MBC官方網站（韓文）
• 香港無綫電視官方網站（繁體中文）
• 臺灣八大電視官方網站（繁體中文）
• Daum上《Kill Me Heal Me》的資料（韓文）
• NAVER上《Kill Me Heal Me》的資料（韓文）
• 《Kill Me Heal Me》在HanCinema的頁面（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Kill Me Heal Me》的資料（英文）

南韓 MBC 水木劇
上一節目	Kill Me Heal Me （2015年1月7日－2015年3月12日）	下一節目
Mr. Back （2014年11月5日－2014年12月25日）		憤怒的媽媽 （2015年3月18日－2015年5月7日）

香港 無綫網絡電視煲劇1台 星期五 15:45 - 18:00及23:00 - 01:15
上一節目	愛上哪個我（原音版） （2015年1月30日－2015年4月3日）	下一節目
交響情人夢（原音版） （2014年12月5日－2015年1月23日）		彼得的葬禮（14:30 - 16:30） （2015年4月10日－2015年5月15日）
香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00
製作人們（配音版） （2016年3月9日－2016年4月7日）	愛上哪個我（配音版） （2016年4月8日－2016年5月16日）	看見味道的少女 （2016年5月17日－2016年6月15日）

臺灣 衛視中文台 星期六 22:00 - 00:00 6月5日起改為星期五 22:00 - 00:00
上一節目	變身情人（原音版） （2015年4月4日－2015年7月3日）	下一節目
冠軍任務（22:00 - 23:00） （待查－2015年3月28日） 瘋神無雙（23:00 - 00:00） （待查 - 2015年3月28日）		長不大的爸爸（重播） （2015年7月10日－2015年8月14日）
星期一至四 21:00 - 22:00
逆轉人生180天 （2015年5月27日－2015年7月14日）	變身情人（配音版） （2015年7月15日－2015年9月1日）	王的面孔 （2015年9月2日－2015年10月29日）
臺灣 FOX、FOX HD 星期一至四 20:00 - 21:00
惡作劇2吻2014 （2015年6月29日－2015年7月21日）	變身情人（原音版） （2015年7月22日－2015年9月8日）	愛在異鄉 （2015年9月9日 - 2015年10月19日）
臺灣 星衛娛樂台 星期一至五 20:00 - 21:00
逆轉人生180天 （2015年7月6日－2015年8月12日）	變身情人（配音版） （2015年8月13日－2015年9月21日）	王的面孔 （2015年9月22日－2015年11月6日）

新加坡 佳樂台 每週一至週五 22:00 - 23:00
上一節目	Kill Me Heal Me （2015年7月17日－2015年8月20日）	下一節目
鹿鼎記 （2015年5月8日－2015年7月16日）		抓住彩虹的男人 （2015年8月21日－2015年10月2日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期六、日 21:00 - 23:00 時段
上一節目	殺了我治癒我 （2016年10月15日－2016年11月26日）	下一節目
家族的秘密 （2016年5月29日－2016年10月9日）		好心作怪 （2016年11月27日－2017年1月15日）
（重播）星期六、日 17:00 - 19:00
結婚契約（重播） （2018年6月9日－2018年7月14日）	殺了我治癒我 （2018年7月15日－2018年8月26日）	被告人（重播） （2018年9月1日－2018年10月7日）

臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	變身情人 （2023年1月9日－2023年2月15日）	下一節目
無人知曉 （2022年10月6日－2022年11月8日）		MOUSE窺探 （2023年4月5日－2023年5月22日）