林迪斯法恩四福音書
林迪斯法恩四福音書（英語：Lindisfarne Gospels）是一本著於700年左右的泥金寫本四福音書，寫作地約是林迪斯法恩，作者也很可能是來自林迪斯法恩的埃德弗斯。它現藏於倫敦大英圖書館[1]。林迪斯法恩福音書是現存保存最完好的海島藝術（Insular art）代表作之一，包含了地中海、盎格魯薩克遜和凱爾特風格。[2]
林迪斯法恩的埃德弗斯在698年成為林迪斯法恩主教，721年去世[3]。現在的學者認為這本福音書的著作時間可能是在715年，目的是紀念聖卡斯伯特。但另一種說法認為其著作於698年，以紀念當年卡斯伯特遺體的搬遷[4]。林迪斯法恩福音書在8世紀有著華麗的珠寶裝飾，維京人入侵時珠寶丟失，1852年才重新加上[5]。其行文使用島嶼體（insular script）。
10世紀時林迪斯法恩福音書的古英語譯本譯成，抄寫員奧爾德雷德（Aldred the Scribe）將逐字的翻譯夾在了原先抄寫的的拉丁文之間，並在抄本最後（f.259r）加上了版權頁[6]。這是現存最古老的英語福音書譯本[7]。
參考文獻
[編輯]引用
[編輯]- ^ Time line （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） British Library. Retrieved 2008-03-21
- ^ Celtic and Anglo-Saxon Art: Geometric Aspects （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Derek Hull, Published 2003 Liverpool University Press. ISBN 0-85323-549-X (Google books link)
- ^ Lindisfarne Gospels （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） British Library. Retrieved 2008-03-21
- ^ Janet Backhouse, The Lindisfarne Gospels (Oxford: Phaidon, 1981)
- ^ Let Gospels come home （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Sunderland Echo, 2006-09-22. Retrieved 2008-03-21
- ^ 存档副本. [2021-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-09）.
- ^ The Lindisfarne Gospels. Northumbrian Association. [24 December 2012]. （原始內容存檔於2012年6月20日）.
書目
[編輯]- Backhouse, Janet. "Lindisfarne Gospels." Grove Art Online. Oxford Art Online. Accessed 10 March 2012.
- Backhouse, Janet. The Illuminated Manuscript. Oxford: Phaidon Press Ltd., 1979.
- Backhouse, Janet. The Lindisfarne Gospels. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1981.
- BBC Tyne. 「The Lindisfarne Gospels.」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） BBC Online, 2012. Accessed 10 March 2012.
- Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1983.
- Chilvers, Ian. ed. 「Lindisfarne Gospels」 The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press, 2004. Oxford Reference Online. Accessed 9 March 2012.
- De Hamel, Christopher. A History of Illuminated Manuscripts. Boston: David R. Godine, 1986.
- Thacker, Alan. 「Eadfrith (d. 721?).」 Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004. Accessed 9 March 2012.
- Walther, Ingo F. and Norbert Wolf. Codices Illustres: The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600. Köln, TASCHEN, 2005.
擴展閱讀
[編輯]- Brown, Michelle P., The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe. London: The British Library, 2003
- Brown, Michelle P., The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World. London: The British Library, 2010
外部連結
[編輯]
- British Library Digitised Manuscripts （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Digital facsimile of the entire manuscript
- Turning the Pages （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Leaf through the Lindisfarne Gospels online using the British Library's Turning the Pages software (requires Shockwave plugin)
- The Lindisfarne Gospels, a free online seminar from the British Library.
- Lindisfarne Gospels: information, zoomable image （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） British Library website
- British Library Digital Catalogue of Illuminated Manuscripts entry （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）