用户讨论:AUPSY202406
欢迎加入维基百科！
[编辑]您好，AUPSY202406！
感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里，也请您了解以下重要文章：
有疑问？需要帮助？欢迎到互助客栈或IRC频道询问。
祝您编辑愉快！
Welcome! If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything
here. Thank you for visiting!
欢迎您的维基人是：
-- Jonathan5566（留言） 2024年12月8日 (日) 08:02 (UTC)
2025年1月
[编辑]
感谢您对维基百科的兴趣与贡献。在阁下最近的编辑，部分句子可能有一点生硬、不协调。中文维基百科常有跨语言协作、参考英文等资料的时候，编者有时候的确会写出“看似中文”但细看其实不符汉语习惯的句子。我们尽量避开错误，用标准汉语的口吻调整文句，避免照抄原文句式。我们有不少指引、帮助及翻译例子，或许能对您有所帮助。我们能接受电脑辅助翻译，但也请勿倚赖机器翻译。希望您在日后的编辑中有所改善。谢谢！ SCP-0000（留言） 2025年1月1日 (三) 13:57 (UTC)
- 所以我在慢慢加入文献的过程中，编辑到一半，花了好几个小时的成果你完全不给我记录?我每个文献都是经过谨慎考察的，不是你一句中文不通顺就全部否决欸!太让人生气了吧!!!你难道是精神科出身的吗?--AUPSY202406（留言） 2025年1月1日 (三) 15:42 (UTC)
- 快被你气死，你在编辑别人文章时不会看有没有人在编辑吗?你有专业的精神医学背景吗?花了三个钟头的文献编辑全部要重来你很开心?--AUPSY202406（留言） 2025年1月1日 (三) 15:58 (UTC)
- 感谢您的贡献，抱歉为您带来困扰。就个人所见，部分内容过于依赖机械翻译（如 Google 翻译）。由于机械翻译产出的内容错误甚多及不通顺，我们一般不建议使用机械翻译来翻译条目，详细可参见翻译指引及翻译腔说明页。如有任何问题欢迎随时询问。--SCP-0000（留言） 2025年1月1日 (三) 16:36 (UTC)
- 另外，请勿在问题未解决前，删除页面上方的提示模板。感谢理解。--SCP-0000（留言） 2025年1月1日 (三) 16:40 (UTC)
- 您好，翻译质素不佳的问题仍未解决，如“
人格障碍的一般标准包括明显不和谐的行为和态度 [...] 个人痛苦和异常行为模式必须明显具有适应不良性和普遍性
”“任何个人消极主义者都不得表现出以下任何一项或其中一项
”，您可依照上方提醒改善问题，并请在解决后才移除相关模板。如果您仍在未解决问题及缺乏任何理由下移除模板，您将可能被封禁。谢谢理解。--SCP-0000（留言） 2025年1月2日 (四) 13:32 (UTC)- 第一段你说的那个包含很多心理学常用专有名词，只有用这些名词才能让人理解。
- 第二段找不到更适合的翻译说辞了
- 再来，我没有使用Google翻译好吗，你稍微对一下内文或是点击Google网页翻译也知道不是Google翻译的。--AUPSY202406（留言） 2025年1月3日 (五) 23:20 (UTC)
- 您好，翻译质素不佳的问题仍未解决，如“