讨论:钱锺书

《通用规范汉字表》颁布起已恢复“钱钟书”为“钱锺书”

大陆政府于2013年6月5日颁布了《通用规范汉字表》，该文件第102页“规范字与繁体字、异体字对照表”第1528号写：“32 鍾：用于姓氏人名时可简化作『锺』（参见本表序号7679）”；故已经恢复了“锺”为姓氏人名用字。加之钱锺书本人之意愿，2013年6月起该当作“钱锺书”无疑，所以大陆今后的规范中一律作“钱锺书”而不再作“钱钟书”。综上原因，维基百科有充足且合理的根据将该条目移动到“钱锺书”。--N6EpBa7Q（留言） 2014年3月10日 (一) 02:15 (UTC)

我最敬佩的人

我最敬佩的一个人，他的管锥编我好几次试图看完它，但是太难了。有人说，这本书大学教授和专家都未必能看懂，估计现在没有几个人能完全理解它。--Shizhao 06:08 2003年12月19日 (UTC)

有幸在旧书摊上买到一本，一直放在书架上，看来，得等当上教授了再看了 ：）--Pashan (留言) 02:53 2005年3月2日 (UTC)

---

没有需要写出他的繁体名字吧。 --Lorenzarius 17:45 2003年12月19日 (UTC)

完全没有必要，他又不是外国人。--Samuel 02:12 2003年12月20日 (UTC)

绝对有必要。他是解放前出生的人，所以他的名字本来就是繁体字。而另一方面，“钟”字同时是“钟”和“锺”两个字的简体字。那么，假如我们要寻回他以前的著作，或港、台人士要找寻他的资料，又可以用甚么做准则呢？自动转换吗？还是任意安一个名字给他？ -- 石添小草 02:44 2003年12月20日 (UTC)

不能因为他是解放前出生的人就必须使用繁体字，大陆这面也没有说古代人的人名要用繁体字来书写的，很多解放前的人名现在都使用简体书写（毛泽东、周恩来、邓小平）。至于繁体字，只要在繁体版本中注明就可以了。至于将来的繁简体转换问题，在Lorenzarius提出的方案中就已经有了，就是对于可能出错的词组我们可以建立一个“词汇表”，儅程序转换的时候读取这个词汇表作为参考进行转换。--Samuel 04:05 2003年12月20日 (UTC)

可是，其他人的名字不会带来歧义嘛。“毛泽东周恩来邓小平”这堆字都是繁简体一一对应的。其实，我有这个考虑，是不想出现一些利用繁简转换而引起的问题。试想想：人物有那么多，我们未必可能每个名字都输入进系统吧？作个备注可能更为合适。我不只一次看到内地杂志将“梁锦松”夹硬“繁化”变成“梁锦松”的例子了。 -- 石添小草 05:18 2003年12月20日 (UTC)

呵呵，没有歧义的名字就没有必要输入系统的“词汇表”中了，我们要输入的是一些会引起歧义的词汇，有的则是不能直接翻译的，例如“软件”和“软体”，“程序”和“程式”，“鼠标”和“滑鼠”之类的。这类词汇应该不会太多。另外，如果在简体版本中保留繁体的话，转化后还是简体（如果转换成是做好了的话），那也就是没有什么必要再在后面注明繁体了。[例如：“钱钟书（繁体：钱锺书）”转化后变成“钱钟书（繁体：钱钟书）”]。--Samuel 13:13 2003年12月20日 (UTC)

好的，我接受这个提议。--石添小草 16:06 2003年12月20日 (UTC)

支持使用钱锺书，请参看:

• [1]
• [2]
• [3]

---肚脐(Talk) 11:21 2004年7月6日 (UTC)

支持使用“钱钟书”，他的繁体名字则由对应的繁体条目给出，不应该出现在简体条目中。你给的连接国内不太好访问，但可以访问镜像网站：[4]、[5]、[6]，尤其是最后一篇，已经说的很清楚了。--Xyb 12:29 2004年7月7日 (UTC)

写错了，不好意思。支持使用“钱钟书”。---肚脐(Talk) 13:45 2004年7月7日 (UTC)

钱钟书的名字应写作銭鐘書，简化后是“钱衷书”。见[7]--氢氧化钠（Flsxx） NaOH 09:44 2005年7月28日 (UTC)

又有更奇怪的了！见[8]--氢氧化钠（Flsxx） NaOH 09:49 2005年7月28日 (UTC)

其实不奇怪，我看完“钱衷书”那个就和评论同感。--zy26 was here. 10:01 2005年7月28日 (UTC)

“銭鐘書”的写法大错特错，明明是“锺（鍾）”嘛。另外“鐘”作“钟表”解，“鍾”作“钟情”解，都是简化为“钟”的。--Leejoe Schar (留言) 2011年5月12日 (四) 03:30 (UTC)

• (！)意见：根据大陆将要发布的《通用规范汉字表》中的说明，

“ 七、本字表根据语言生活的现实状况收录了6个原来的繁体字，并加注说明其使用范围，其中“剋”收入二级字表，“锺、蘋、噁、濛、硃”收入三级字表。 ” ——《通用规范汉字表》

因此可以将来考虑使用“钱锺书”作为简体。我也曾经在《读者》杂志（记不得哪一期了，大概是2010年的）某篇有关钱钟书的文章上看见使用了“钱锺书”。（注意：意见仅供参考，我说的是“考虑使用”。）不过我个人认为目前用“钱钟书”作为简体就行了。--Leejoe Schar (留言) 2011年5月12日 (四) 03:30 (UTC)

个人还是比较喜欢他，看到这个条目的质量，我……

个人比较喜欢他，无论是针对学术的作风，还是对待人生的态度方面。这个条目仿佛还欠缺很多，我希望能够有了解他更多的朋友来完善上更多，我也会多查找关于他的更多资料，希望也能够参与到这个条目的质量提升上来--风向标 12:48 2005年9月25日 (UTC)

续：钱锺书

个人建议钱的简体名作“钱锺书”，写作“锺”是钱先生的意愿，他一直不喜“鍾”被简化成“钟”。

又如文徵明条目，“征”不该简化，特殊意义。

类似例子还有前总理朱镕基，他誓死不从简才令“镕”字恢复，否则“立下基础”，成了“熔掉基础”。 --杰 11:49 2006年5月9日 (UTC)

支持使用“钱锺书”，因为在其夫人杨绛的作品中就是这样提到自己的丈夫的。

被神话的钱钟书

劝告钱钟书的崇拜者们，请仔细想想，你喜欢钱钟书，是因为他本身值得喜欢呢，还是别人告诉你他值得喜欢，你就信了呢？ 钱钟书以清高的伪装不露痕迹的掩盖了他庸俗、势利、刻薄的本来面目。鄙人无意与钱的粉丝们辩论，也没有时间去戳钱的画皮，只是提供一种不同的声音，给对钱的解读提供另外一种可能。

钱钟书，“人中之龙”

钱钟书，旷世奇才，千古一人。 吴宓“人中之龙”的美誉，毫不过分。《管锥篇》人称国宝，名至实归。中国能出钱钟书是中国人的骄傲，是中国文化的骄傲。

钱钟书的《管锥篇》是对文化大革命的有力答复。

闹了半天书名都没写对，不知道上边这位在说啥。廿五冤魂仇得报 三八死灵不轮回（留言） 2016年1月18日 (一) 06:15 (UTC)

移动本条目

现在很多专业意见认为简化字中应该使用钱锺书而非钱钟书。而且该条目的简繁转换设置也是如此，唯条目名称还保留“钱钟书”，故应该移动至钱锺书。--Jack No1 2012年12月2日 (日) 08:16 (UTC)

(！)意见，单论简体，“钱钟书”得出的搜寻结果远远多于“钱锺书”。根据WP:NAME，应使用最常见名称。若要尊重原来字体，可考虑移至錢鍾書。--Gakmo（留言） 2012年12月10日 (一) 06:14 (UTC)

(！)意见，支持Gakmo所言，移至錢鍾書便可同时尊重原来字体又不妨碍以钱钟书搜寻。--Aaa8841（留言） 2012年12月23日 (日) 13:20 (UTC)

突然想到，自然人和法人的条目，命名上应该适用［名从其主］原则。--^{★监视狂人★} Joy Neop →_→ 2013年1月22日 (二) 09:06 (UTC)

---

无共识，未完成。--Jimmy Xu ^{查 · 论 · 编} 2013年2月12日 (二) 08:12 (UTC)

(＋)赞成，“钱锺书”的写法尊重原文及其本人之意愿，而且《通用规范汉字表》发布起已经恢复了“锺”为人名姓氏用字，故大陆今后的规范中一律作“钱锺书”而不再作“钱钟书”。N6EpBa7Q（留言） 2014年3月9日 (日) 05:01 (UTC)

(＋)赞成移至錢鍾書，钱锺书不伦不类。--Zhangzhugang（留言） 2014年3月10日 (一) 04:19 (UTC)