Talk:风之旅人

风之旅人因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

2015年3月5日

優良條目評選

入選

（获评优良級，中重要度）

	电子游戏主题本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页获评优良级。
中	根据专题重要度评级标准，本条目页已评为中重要度。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Journey (2012 video game)”（原作者列于其历史记录页）。

优良条目评选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--59.39.126.221（留言） 2015年3月6日 (五) 03:11 (UTC)[回复]

旅途（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：电子游戏，提名人：'''灰糖'''（留言） 2015年2月26日 (四) 20:32 (UTC)[回复]

投票期：2015年2月26日 (四) 20:32 (UTC) 至 2015年3月5日 (四) 20:32 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。根据英文维基特色条目进行完整翻译，并添加若干内容，自认为已达到GA标准。—'''灰糖'''（留言） 2015年2月26日 (四) 20:32 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容丰富，来源充足。(！)意見33号来源建议使用{{cite book}}模板--Whaterss（留言） 2015年2月26日 (四) 23:15 (UTC)。[回复]
- (：)回應：感谢您的建议。已改为该模板。'''灰糖'''（留言） 2015年2月27日 (五) 15:26 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准：不当加粗，不当红链如Condé Nast Publications、Spike (TV channel)、PlayStation Official Magazine，错误标点如“每一次通关都没有失败，有些时刻。。。成功地让我起了鸡皮疙瘩”、“各种各样的情绪。。。奇妙的、恐惧的、甚至是悲伤的”、用词不当如“游戏还被IGN和GameSpot等所领衔的游戏媒体评为……”、“陈星汉与温特里会面并向温特里表达描述了他对这个项目的远见”，逻辑错误如“温特里就为这个游戏原声作曲并录制了由以大提琴为主题的样曲”、“……他都在为这张游戏音乐原声的制作费尽心思……”，语句的用字和逻辑问题或者我换一种方式举个例子：“不像许多其他游戏，其中不同的音乐曲目对每个角色或场景有着不同的主题，温特里选择将所有的曲目基于同一个主题，以此构建角色和他们的旅程，而大提琴独奏是专门代表玩家的角色”，这里可以考虑改成：“其他多种游戏中的各角色或场景往往有不同的音乐主题对应，但温特里没有这么做，他把所有曲目都根据同一主题谱写，以此构建角色及其旅程。例如，大提琴独奏就是专门代表玩家的角色”。顺便问一句，“2014年年内”这个说法的最后两个字到底起什么作用？--7（留言） 2015年2月27日 (五) 01:40 (UTC)[回复]
- (：)回應：感谢您的建议。已修改红链；正在修改标点以及翻译。'''灰糖'''（留言） 2015年2月27日 (五) 15:26 (UTC)[回复]
- (：)回應：再次感谢您的建议。已改正您所指出的问题。'''灰糖'''（留言） 2015年2月28日 (六) 16:06 (UTC)[回复]
- (：)回應：@Jarodalien：已将条目的文字进行了梳理，如果不介意的话，劳烦您再次阅读并给予批评。'''灰糖'''（留言） 2015年2月28日 (六) 16:31 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准：導論段落太多，應該同英語版整併1、2、3段；第5段完全累贅，最多留一句其他放回概況或歷史。翻譯餘毒未清理，像是「一個」：「在經過一個簡單介紹的序章之後」、「詹森覺得如果沒有對玩家的反應而只是一小段音樂的循環播放將會是一個「錯失的良機」」（這句本身就不通順）、「每一個瞬間都像一幅畫作」（可以寫每個瞬間）、「將《旅途》通關會產生一個難以忘懷的記憶。」（（令玩家）產生難以忘懷的記憶），另外這引述好像來自來源7，而來源5如果只支持馬特·米勒的總結，應該移動位置。—RalfX（ἀναγνώρισις）歡迎參與節目表廢存投票 2015年2月27日 (五) 03:03 (UTC)[回复]
- (：)回應：感谢您的建议。正在对翻译进行改正，以及对段落进行整合。'''灰糖'''（留言） 2015年2月27日 (五) 15:26 (UTC)[回复]
- (：)回應：@RalfX：再次感谢您的建议。已改正您所指出的问题。如果不介意的话，劳烦您再次阅读并给予批评。'''灰糖'''（留言） 2015年2月28日 (六) 16:31 (UTC)[回复]
  - (！)意見，還有一些地方像「稍後的時候，溫特里在……」、「這張專輯作為之前電玩交響音樂會在Kickstarter上的眾籌目標之一成功籌得」都還很彆扭，請再整體審視。另外是句子間的半形空白。—RalfX（ἀναγνώρισις）歡迎參與節目表廢存投票 2015年3月1日 (日) 06:30 (UTC)[回复]
  - (：)回應：再次感谢您的建议。正在再次核查。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：符合条件。结构完整，格式美观。编者也针对上面的意见进行了相应的修改。 AndyHe829（留言） 2015年2月28日 (六) 19:36 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，内容完整，格式规范。--Huandy618（留言） 2015年3月01日 (日) 00:37 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內容充分，可供查證。另(＆)建議翻譯「原聲大碟」一節的外文。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年3月1日 (日) 00:52 (UTC)[回复]
- (：)回應：@Carrotkit：，十分感谢您的支持。您所指的外文是专辑名称和歌名吗？个人认为这些没有中文名称的不能贸然翻译，不过会尽力翻译参考译名的。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：上述问题改正之后，整体符合GA要求。--门可罗雀的霧島診所_欢迎光临^{神社的羽毛飘啊飘} 2015年3月1日 (日) 03:33 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：很早之前玩過，條目內容十分工整，依Fu的見解來說完全符合。--Fu ht在此（留言） 2015年3月1日 (日) 06:57 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 01:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以yesGA票作獎勵。—ArikamaI 堕落者的復仇（謝絕廢話|全面戰爭） 2015年3月2日 (一) 02:07 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月2日 (一) 17:57 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容丰富，符合维基条目的规范及要求。--一片冰心在玉壺^功勞簿 2015年3月3日 (二) 04:25 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月4日 (三) 15:17 (UTC)[回复]
~~(！)意見，“轶事”一节点列式的零散写法不符合优良条目标准，请考虑整合入开发或评价章节。~~—Chiefwei（论 - 编 - 历） 2015年3月3日 (二) 06:01 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容合乎优良条目的标准。--大虾番（留言） 2015年3月3日 (二) 09:59 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月4日 (三) 15:17 (UTC)[回复]
符合优良条目标准，符合标准。—Chiefwei（论 - 编 - 历） 2015年3月3日 (二) 11:52 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持也感谢您对条目的调整。'''灰糖'''（留言） 2015年3月4日 (三) 15:17 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容良好，符合要求，游戏本身也很吸引人，希望有机会能玩到这个游戏。--SnowKylin（Li|Sn|ΔH） 2015年3月3日 (二) 14:18 (UTC)[回复]
- (：)回應：十分感谢您的支持。'''灰糖'''（留言） 2015年3月4日 (三) 15:17 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容全面，来源充实--Qazwsaedx（留言） 2015年3月5日 (四) 14:29 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內容豐富，來源齊全。其實看人實況時已經決定跳這坑，但在ACGHK、C3和C87都找不到，感謝灰糖君提醒了我要買這遊戲XDDD。另外感謝閣下對ACG的貢獻哦www --放電の少女 ^アクセス 2015年3月5日 (四) 14:45 (UTC)[回复]