Talk:重装机兵系列

本条目页依照页面评级標準評為乙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评乙級，低重要度）

本条目页属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。

乙

根据专题质量评级标准，本条目页获评乙级。下方是乙级标准检查表：

B1 来源引用
符合乙级标准

B2 涵盖精度
符合乙级标准

B3 组织结构
符合乙级标准

B4 格式文法
符合乙级标准

B5 辅助材料
符合乙级标准

B6 术语用字
符合乙级标准

低

根据专题重要度评级标准，本条目页已评为低重要度。

（获评乙級、极低重要度）

	微软主题查论编本条目页属于微软专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科微软类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
极低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为极低重要度。

你知道吗？

重装机兵系列曾於2013年12月8日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

- - 在下与百度百科重装机兵条目编辑者bloodymario实属同一人,拥有本条目著作权,授权wikipedia刊载。 —Bloodymario 2007年9月28日 (五) 00:05 (UTC)[回复]

單單授權給維基還是不夠的，必須改以GFDL發放。—Eky-♪ 2007年9月28日 (五) 02:39 (UTC)[回复]

但是根据百度百科的权利声明,百度百科也是遵行GFDL协议的啊,具体参见http://www.baidu.com/search/baike_help.html#n10 莫非在原条目上还要特别声明么?—Bloodymario 2007年9月28日 (五) 04:52 (UTC) [回复]

請再仔細看一下他的版權聲明。這段話的意思是：如果作者在百度百科上轉載了以這兩種協議之一發表的文章，應該注明出處，並根據原協議要求使用他人作品。……（中略）並不是百度百科的文章在這兩種協議下發表。

那若在原条目中加入GFDL声明并注明Wikipedia为出处，抑或将百度中由本人编辑的条目尽数删除，恢复至以前版本，这样可以么？—Bloodymario 2007年9月28日 (五) 12:15 (UTC)[回复]

此頁面為第九次動員令的作品。
此條目屬於大動員令的作品之一，而此條目是一篇達標條目。

重装机兵系列的译名问题

如重装机兵系列条目，游戏的原文是メタルマックス（METALMAX），玩过的同志可能清楚，游戏在大陆的常用译名是“重装机兵”，在港台的常用译名是“坦克战记”。之前我字词转换处理的不太好，条目可能不适合港台玩家阅读了，方才修正了一下，不知道还有没啥问题。

现在是这么回事，有个比Metal Max更早的游戏叫ja:重装機兵レイノス，这个游戏在台湾被直接译为“重装机兵”，在大陆知名度反而不如Metal Max- -。于是条目里有一段重装机兵系列#词条义析，简单的说了一下这个问题。然而这段没有给出参考来源，也多少有点地域中心^？。

现在请问这段怎么处理，比如直接陈述“大陆译名和日本一个叫‘重装機兵’的日本游戏汉字相同”？--铁铁的火大了（抓兔子啦，抓兔子啦……） 2012年1月14日 (六) 09:59 (UTC)[回复]

首先非常感谢编写制品情报、系列简史的BloodyMario大大，重装机兵 —— 生生不息的钢铁传说作者ARS，关于Data East的作者Random，以及翻译开发人员访谈的g-vrius和ZZPANKE等诸位。这次的扩充离不开诸位的贡献，很抱歉因为维基百科的一些规则，我不能在条目中直接引用这些页面。

这篇条目经过扩充虽然有了一些内容，但是在游戏性段落和评价段落方面相当不完整。我不会日语，不能做太多的工作。下面是我的一些意见：

共通元素 －这段需要大幅重写。我不擅长写这段落，而且现在连组织的思路也没有。而且像赏金首、职业、波奇、Dr. Minchi、Kamikaze、大破坏之类都没怎么提到。
开发与发行 － MM1/2/R、MM3/2R/4时期需要做一些扩充。《雙槍管魔女與我》的文章有提到宫冈fan科幻的，不过我不知道出处在哪……初代的设计应该可再扩充一些，比如这篇文章。MM3和MM4段落还是比较空。
评价与销量 －现在的内容基本都是Fami通得分，没什么具体的评价。比较需要加一些引言，比如：GBA「メタルマックス2改」の移植レベルに対するファンのシビアな評価を耳にしていたため「これでダメなら、もはや後が……」などと思ってしまったからだ。中文區的評價或許需要一些？
~~格式－地区词转换问题可能比较混乱。其他就是参考文献格式比较混乱……~~

大概就想到这么多，希望各位能共同协助编辑这篇条目。--113.200.212.77（留言） 2013年11月30日 (六) 07:56 (UTC)[回复]