Template talk:2023年中北美金盃加拿大參賽名單

「巴林」/「拜恩」

Brym這個姓氏，按法語發音規則讀/bʀɛ̃m/(或者/brɛ̃m/，取決於口音）。「巴林」雖然會引起歧異，但「林」的廣州話發音為/lɐm˩/，和/bʀɛ̃m/、/brɛ̃m/一樣以閉口雙唇鼻音/m/結尾。至於「拜恩」，不僅同樣會引起歧異（因為「拜恩」是「Bayern」的兩個常見中文譯名之一），而且「恩」的廣州話發音為/jɐn˥/，以開口齒齦鼻音/n/結尾。另一方面，對應「B」的部份，「巴」的韻母是單元音，「拜」的韻母是雙元音。綜上所述，和「巴林」相比，「拜恩」的發音明顯和/bʀɛ̃m/、/brɛ̃m/的發音相差更遠。📕📙📒📗📘賭博機構最堅定的反對者_{戒賭熱線：2343-2255} 2024年9月5日 (四) 06:29 (UTC)