維基百科:圓桌會/舉報成員/Symplectopedia/第1次

Symplectopedia

在新條目推薦/候選中對於user:Merphisto的言論「Merphisto您自己的翻譯水平也不怎麼樣，有什麼資格說別人？」，似乎不符合Wikipedia:不要人身攻擊、Wikipedia:禮儀—Wolfch (留言) 2011年3月25日 (五) 09:46 (UTC)

辯解區

(○)保留。或許我的用詞過激了一些，使Merphisto感到不舒服。如果是那樣的話，我深表歉意。

上一次Talk:醚的 討論時，我發覺Merphisto的翻譯實在有太多錯誤和不通順的地方。這樣的條目如果登上首頁，一定會給讀者一個很差的印象：維基百科的條目怎麼這麼多 錯誤呢。因此我投了反對票，並把我發現的錯誤一一指出。我並不是想嘲笑他的水平，我是希望他能認識到自己的不足之處，逐漸改善。

在Talk:醚和Talk:酮的討論之後，我發覺他的翻譯水平一下子進步了很多。所以他後面的新條目推薦我就沒有再投過反對票。

這 一次Shakiestone的新條目推薦，我看到Merphisto指出他的翻譯錯誤。我並不反對他這麼做，但是，在嚴格要求自己的同時，也不能忘記要寬 以待人。不應該因為自己曾經被批評，就變得吹毛求疵，對別人也要求過高。不然的話，假如人人都吹毛求疵的話，那就不會有和平，不會有協作，也就不會有現在 的維基百科了。

總之，我這兩次都是想教導他，希望他做一個更好的維基人。我絕對沒有冒犯他的意思。我已經向他道歉了：User talk:Merphisto#請您不要太生氣。我下次一定會注意自己的用詞的。--Symplectopedia (留言) 2011年3月25日 (五) 09:50 (UTC)

審議結果

• 0票(＋)支持、0票(－)反對，結果：保留成員資格。—AT 2011年7月18日 (一) 03:01 (UTC)

討論

投票將於 2011 年4月1日 (五) 09:46 (UTC) 結束

• 在下已經和Symplectopedia君溝通，Symplectopedia也已經和我積極的道歉。我接受其道歉，並想向各位說一句：Symplectopedia對在下的一些言辭可能直到現在都無法接受，但是Symplectopedia君對維基的貢獻我來2月便知，我僅期望他能夠改變工作風格，更好的和他人溝通，繼續為維基做貢獻。謝謝各位的支持。Merphisto (留言) 2011年3月25日 (五) 14:31 (UTC)
• 還請以後Symplectopedia君小心言詞，不只這次，我以前還不了解Symplectopedia君時，看到這個的 影武者不活躍了？ ...有點寒心。Pelt of Rock. (留言) 2011年3月27日 (日) 05:04 (UTC)