維基百科:同行評審/威廉·麥格雷戈
譯自英文特色條目William McGregor，希望通過同行評審發現存在的問題，並進一步提升條目質量。—Teekkari (留言) 2009年9月3日 (四) 18:20 (UTC)
評審期︰2009年9月3日至2009年10月3日
內容與遣詞
[編輯]- 包括條目內的學術成份、遣詞造句、翻譯精確性、完成度及連貫性等一概與內容有關的要點
格式與排版
[編輯]- 包括維基化、專題格式、錯別字與標點符號、外文內容及排版等資訊
參考與觀點
[編輯]- 包括各類型的參考文獻、中立觀點、以及其他中文維基百科內的方針與指引等
- (！)意見：參考書目給出中文譯名吧（可以原創），當然也要保留英文原名。我最近實在不想再審足球條目了…… -快龍 到此一游 2009年9月4日 (五) 11:31 (UTC)
- (：)回應：這條意見讓我比較為難，按慣例都是不加注中文譯名的。總覺得有點畫蛇添足。--Teekkari (留言) 2009年9月4日 (五) 17:56 (UTC)
- 啊？我覺得一般都建議參考資料不翻譯，但延伸閱讀（此條目中為參考書目）要翻譯。—快龍 到此一游 2009年9月5日 (六) 13:25 (UTC)
- 本條目中這部分內容並非延伸閱讀（further reading），而是相當於bibliography。--Teekkari (留言) 2009年9月5日 (六) 14:19 (UTC)
- 啊？我覺得一般都建議參考資料不翻譯，但延伸閱讀（此條目中為參考書目）要翻譯。—快龍 到此一游 2009年9月5日 (六) 13:25 (UTC)
- (：)回應：這條意見讓我比較為難，按慣例都是不加注中文譯名的。總覺得有點畫蛇添足。--Teekkari (留言) 2009年9月4日 (五) 17:56 (UTC)
以往記錄
[編輯]- 請參見條目的討論頁。