說明:Word轉Wiki
 | 本頁為操作指南，用於介紹中文維基百科社群的一些實作和操作方式。 本文只是論述，不屬於方針或指引。如果本指南與方針或指引起衝突或不一致，請以方針或指引的條文為準。 |
Microsoft Word
[編輯]Word2MediaWikiPlus
[編輯]以下的擴展自2007年釋出，至2014年未有更新，但仍然可以工作： Word2MediaWikiPlus 經Office 365 Word測試，有部分出錯。
微軟插件解決方案
[編輯]微軟公司發布了一個插件，支持用戶在Microsoft Office Word 2007以及之後版本的軟體將word文檔另存為MediaWiki格式的文本。
- 從微軟下載中心（Microsoft Download Center）下載「Microsoft Office Word Add-in For MediaWiki」並安裝於本地電腦。
- 啟動Office Word打開或新建一個word文檔並將其另存為「MediaWiki (*.txt)」文件格式。
- 將(*.txt) 文件中的代碼拷貝至wiki頁面。
可能出現的問題
[編輯]- 如果您嘗試通過插入<ref>標籤來解決上面不能處理腳註的問題，轉換後<和>將會取代尖括號。
- 部分文本將被<nowiki>和</nowiki>標籤包圍。
- 此插件在Microsoft Office Word 2013默認情況下不能正常工作，但是可以通過更改註冊表來啟用。具體參見這裡或這裡。
從Word到MediaWiki的兩步轉換
[編輯]以下兩種方法進行：Word -> HTML -> MediaWiki。
手動轉換
[編輯]- 在Word中打開您的文檔，「另存為」HTML文件。
- 在文本編輯器中打開一個HTML文件，將剪貼板中的HTML原始碼複製到其中。
- 將HTML原始碼到HTML wiki頁面標有「原始HTML」的大文本框中。
- 點擊「轉換為HTML到wiki標記」按鈕。
- 選擇「MediaWiki標記」文本框中的文本，並將其複製到剪貼板。
- 將文本粘貼到維基百科的文章中。
自動腳本
[編輯]該轉換還可以使用的兩個腳本和兩個軟體包的組合完成的。
- 下面的兩個軟體包必須安裝：
- wvHtml Word to HTML converter——「wvWare」Word查看庫的組件(Note: wvHtml is deprecated and the site recommends using
AbiWord --to=htmlinstead. AbiWord can be obtained at abisource.com.) - HTML::WikiConverter - a Perl module to convert HTML to wiki markup language.
- wvHtml Word to HTML converter——「wvWare」Word查看庫的組件(Note: wvHtml is deprecated and the site recommends using
- 編寫bash腳本「doc2mw」，以及perl腳本「html2mw」，如以下所示。
- Call doc2mw passing the word document as parameter。如：
> doc2mw my_word.doc
doc2mw：
#!/bin/bash
# doc2mw - Word to MediaWiki converter
FILE=$1
TMP="$$-${FILE}"
if [ -x "./html2mw" ]; then
HTML2MW='./html2mw'
else
HTML2MW='html2mw'
fi
wvHtml --targetdir=/tmp "${FILE}" "${TMP}"
# but see also AbiWord: http://www.abisource.com/help/en-US/howto/howtoexporthtml.html
# Remove extra divs
perl -pi -e "s/\<div[^\>]+.\>//gi;" "/tmp/${TMP}"
${HTML2MW} "/tmp/${TMP}"
rm "/tmp/${TMP}"
html2mw：
#!/usr/bin/perl
# html2mw - HTML to MediaWiki converter
use HTML::WikiConverter;
my $b;
while (<>) { $b .= $_; }
my $w = new HTML::WikiConverter( dialect => 'MediaWiki' );
my $p = $w->html2wiki($b);
# Substitutions to get rid of nasty things we don't need
$p =~ s/<br \/>//g;
$p =~ s/\ \;//g;
print $p;
免責聲明：這些腳本可能並不是最合適的方法，僅僅是一個可能可行的方案。請隨時加以改進。
OpenOffice或LibreOffice
[編輯]LibreOffice支持導出Word文檔為MediaWiki格式的文本文檔（.txt）
- LibreOffice打開Word文檔。
- 選擇「文件」——「導出」。
- 選擇「保存類型」為「MediaWiki（.txt）(*.txt)」並保存。
- 將(*.txt) 文件中的代碼拷貝至wiki頁面。
OpenOffice3.3及以後的版本支持直接將Word文檔發送至MediaWiki伺服器，但目前Windows 7下工作不穩定。（至少德文版OpenOffice 3.3.0需要先安裝『Sun Wiki Publisher』）
- 用OpenOffice或LibreOffice Writer打開Word文檔。
- 文件 >發送 > 至MediaWiki或文件 > 導出 > 文件另存為: Mediawiki
- 選擇您的MediaWiki-server（或者點擊「添加……」來添加一個站點）
- Select a title and summary for your article, check the box if it's a minor revision.
- 點擊發送按鈕。