虛假的事實
外觀
概述
[編輯]從1942年英屬印度寫起,一直寫到1957年印度大選,描述了印度獨立前後的社會、政治、經濟和人的生存狀態。
主人翁是中學教師拉姆盧帕亞、新印度出版社社長吉爾塔里拉爾。他們原本居住在拉合爾,當印度和巴基斯坦各自獨立之後,一個搬遷至德里,一個搬遷至賈朗達爾,於是開始了精彩紛呈的人生。
主要人物達拉15歲生活在拉合爾,30歲居住在德里,成為印度政府副部長。寫了她刻苦求學考入大學,嫁給富豪不幸婚姻,1947年印度獨立之前被穆斯林強姦,之後一度消沉,後來擔任家庭教師,因為才幹出眾當了難民安置部主任助理,再成為副部長。
該書分作上下卷,37章。
思想
[編輯]全書的思想是「印度獨立之後往哪兒走?(政治方向)」、「印度傳統文化、英語文化、多民族文化、宗教文化如何包容並蓄?」
全書展現了印巴分治、教派衝突,也展現了1757年以來大英帝國殖民統治帶來的英語文化和印度傳統文化的交融融合,印度獨立了反而實力弱小了。
參考文獻
[編輯]- 薩·瓦差衍、黃寶生. 《印地语文学》. 外國文學出版社. 1981: 92.
- 耶謝巴爾. 《虚假的事实》. 上海市: 上海譯文出版社. 2000.
- 艾勒克·博埃默. 《殖民和后殖民文学》. 牛津大學出版社. 1998: 211.
- 弗雷德里克·詹姆森. 《处于跨国资本主义时代的第三世界文学》. 北京大學出版社. 1993: 235.