英雄聯盟2019賽季世界大賽
2019年 | |
賽事資料 | |
---|---|
賽事 | 英雄聯盟 |
地點 | 德國柏林(入圍賽、小組賽) 西班牙馬德里(八強賽、準決賽) 法國巴黎(總決賽) |
日期 | 2019年10月2日—11月10日 |
比賽數 | 83場比賽 至少105局、至多127局遊戲 |
主辦方 | Riot Games |
比賽形式 | 4組3隊雙循環BO1(入圍賽第一輪) 4場第一對第二BO5(入圍賽第二輪) 4組4隊雙循環BO1(小組賽) 8隊無排位單敗淘汰賽BO5(淘汰賽) |
場館 | LEC演播室(入圍賽) Verti音樂廳(小組賽) Palacio Vistalegre(八強賽、準決賽) 雅高酒店體育館(巴黎貝爾西體育館)(總決賽) |
參與者 | 來自全球各地共24支戰隊 |
最終排名 | |
冠軍 | FunPlus Phoenix |
亞軍 | G2 Esports |
季軍 | Invictus Gaming SK Telecom T1 |
MVP | 「Tian」高天亮(FunPlus Phoenix) |
英雄聯盟2019賽季世界大賽(英語:2019 League of Legends World Championship,也被稱為英雄聯盟S9世界大賽)是由Riot Games公司舉行的第9屆英雄聯盟世界大賽,是2019年英雄聯盟這一電子競技項目的全球範圍內的最高級比賽。該比賽於2019年10月2日至11月10日在德國柏林、西班牙馬德里和法國巴黎舉行。[1]來自13個賽區的24支隊伍參加了這次比賽,最終由LPL賽區的FunPlus Phoenix戰隊獲得冠軍。
在24支參賽隊伍中,12支隊伍可以直接進入小組賽,而另外12支隊伍需要通過入圍賽角逐剩餘4個小組賽名額。
賽區 | LPL | LCK | LEC | LCS | LMS | VCS | 其他7個賽區 | 賽區 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小組賽種子 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 12 |
各小組一號種子 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
入圍賽種子 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7(各1) | 12 |
合計 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 7(各1) | 24 |
2018年全球總決賽結束後,EU LCS更名為LEC(LoL European Championship),而除巴西外的拉丁美洲重新合併為一個聯賽,即LLA(Liga Latinoamérica)。前兩屆全球總決賽上,根據總決賽當年之前兩年的全球比賽的成績,LCK賽區的三號種子獲得了免於參加入圍賽的權利;但是鑑於2018年以IG、RNG為代表的LPL的戰隊奪得了全部全球比賽包含全球總決賽和季中冠軍賽的冠軍獎杯,Riot將這一權利交予LPL賽區。[2]根據2019年英雄聯盟季中邀請賽時Riot做出的規定,在8個入圍賽賽區代表隊伍中排名最高的隊伍所代表的賽區(本屆為越南賽區,即VCS)將獲得額外的一個小組賽種子席位;而在季中邀請賽上獲得前四名的隊伍將為其賽區(本屆為LEC、LCS、LPL、LCK)確保一個小組一號種子的位置,即這四個賽區的夏季賽冠軍作為賽區一號種子將被確保分配到不同的小組。[3]
參賽隊伍
[編輯]地區 | 賽區 | 出線方式 | 隊伍 | 隊伍簡稱 | 種子池 |
---|---|---|---|---|---|
直接進入小組賽 | |||||
中國大陸 | LPL | 夏季賽冠軍 | FunPlus Phoenix | FPX | 1 |
賽區積分最高 | Royal Never Give Up | RNG | 2 | ||
賽區資格賽勝者 | Invictus Gaming | IG | |||
歐洲 | LEC | 夏季賽冠軍 | G2 Esports | G2 | 1 |
賽區資格賽勝者 | Fnatic | FNC | 2 | ||
北美 | LCS | 夏季賽冠軍 | Team Liquid | TL | 1 |
賽區積分最高 | Cloud9 | C9 | 2 | ||
韓國 | LCK | 夏季賽冠軍 | SK Telecom T1 | SKT | 1 |
賽區積分最高 | Griffin | GRF | 2 | ||
港澳台 | LMS | 夏季賽冠軍 | J Team | JT | 2 |
賽區積分最高 | ahq e-Sports Club | AHQ | 2 | ||
越南 | VCS | 夏季賽冠軍 | GAM Esports | GAM | 2 |
進入入圍賽 | |||||
歐洲 | LEC | 賽區資格賽亞軍 | Splyce | SPY | 1 |
北美 | LCS | 賽區資格賽勝者 | Clutch Gaming | CG | |
韓國 | LCK | DAMWON Gaming | DWG | ||
港澳台 | LMS | Hong Kong Attitude | HKA | ||
越南 | VCS | 夏季賽亞軍 | Lowkey Esports | LK | 2 |
獨立國協 | LCL | 夏季賽冠軍 | Unicorns of Love | UOL | |
拉丁美洲 | LLA | Isurus Gaming | ISG | ||
土耳其 | TCL | Royal Youth | RYL | ||
巴西 | CBLOL | Flamengo eSports | FLA | 3 | |
日本 | LJL | DetonatioN FocusMe | DFM | ||
大洋洲 | OPL | Mammoth | MMM | ||
東南亞 | LST | MEGA Esports | MG |
隊員名單
[編輯]本屆世界大賽相較於往屆的一大變化在於,戰隊可以攜帶兩名替補,合計最多7名隊員參加本屆世界大賽。Riot解釋稱這一變化是由於「體育運動的演進以及替補選手的大量使用」而做出的。[2]
在本屆世界大賽全程沒有上場參與
賽區 | 戰隊 | 上路 | 打野 | 中路[註 1] | 下路[註 2] | 輔助 | 教練[註 3] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
LPL | FunPlus Phoenix | GimGoon
金韓泉 |
Tian
高天亮 |
Doinb
金泰相 |
Lwx
林煒翔 |
Crisp
劉青松 |
WarHorse
陳如治 |
Xinyi
常平 | |||||||
Royal Never Give Up | Langx
謝鎮營 |
Karsa
洪浩軒 |
Xiaohu
李元浩 |
Uzi
簡自豪 |
Ming
史森明 |
Steak
周律希 | |
LoveZrr | Wink
張銳 | ||||||
Invictus Gaming | TheShy
姜承録 |
Leyan
盧崛 |
Rookie
宋義進 |
JackeyLove
喻文波 |
Baolan
王柳羿 |
Mafa
元祥淵 | |
Duke
李浩成 |
Ning
高振寧 | ||||||
LMS | J Team | Rest | Hana | FoFo | Lilv | Koala | REFRA1N |
Anan | |||||||
ahq e-Sports Club | Ziv | Alex | Apex | Wako | Ysera | NeXAbc | |
Rainbow | |||||||
Hong Kong Attitude | 3z | Crash | M1ssion | Unified | Kaiwing | Chawy | |
MnM | |||||||
LCK | SK Telecom T1 | Khan
金東河 |
Clid
金泰敏 |
Faker
李相赫 |
Teddy
朴辰成 |
Effort
李相浩 |
Zefa
李在旼 |
Haru
姜旼丞 |
Mata
趙世衡 | ||||||
Griffin | Sword
崔成元 |
Tarzan
李承勇 |
Chovy
鄭志勛 |
Viper
朴到賢 |
Lehends
孫施尤 |
Chaos[註 4] | |
Doran
崔玄準 | |||||||
DAMWON Gaming | Nuguri
張夏權 |
Canyon
金建敷 |
ShowMaker
許秀 |
Nuclear
申正賢 |
BeryL
趙乾熙 |
Kim
金晶洙 | |
Punch | Hoit | ||||||
LEC | G2 Esports | Wunder | Jankos | Caps | Perkz | Mikyx | GrabbZ |
Promisq | |||||||
Fnatic | Bwipo | Broxah | Nemesis | Rekkles | Hylissang | Youngbuck | |
Dan | |||||||
Splyce | Vizicsacsi | Xerxe | Humanoid | Kobbe | Norskeren | Duke | |
Orome | Sharp | ||||||
LCS | Team Liquid | Impact | Xmithie | Jensen | Doublelift | CoreJJ | Cain |
Insanity | Matt | ||||||
Cloud9 | Licorice | Svenskeren | Nisqy | Sneaky | Zeyzal | Reapered | |
Blaber | Deftly | ||||||
Clutch Gaming | Huni | Lira | Damonte | Cody Sun[註 5] | Vulcan | Thinkcard | |
Rodov | |||||||
VCS | GAM Esports | Zeros | Levi | Kiaya | Zin | Slay | Yuna |
Yoshino | Hieu3 | ||||||
Lowkey Esports | Hani | DNK | Artifact | Celebrity | Venus | Nixwater | |
KingJ | |||||||
CBLoL | Flamengo eSports | Robo | Shrimp | Goku | brTT | Luci | Von |
Juzinho | Reven | ||||||
LCL | Unicorns Of Love | BOSS | AHaHaCiK | Nomanz | Innaxe | Edward | Sheepy |
Invi | |||||||
LJL | DetonatioN FocusMe | Evi | Steal | Ceros | Yutapon | Gaeng | Kazu[註 6] |
Gismo | Ramune[註 7] | ||||||
LLA | Isurus Gaming | Buggax | Oddie | Seiya | Warangelus | Slow | Yeti |
Kouzze | |||||||
LST | MEGA | Rockky | Lloyd | G4 | DeuL | PoP | WarL0cK |
Hammock | |||||||
TCL | Royal Youth | Armut | Closer | Cyeol | Pilot | Tolerant[註 8] | Enatron |
Chosen | |||||||
OPL | MAMMOTH | Fudge | Babip | Triple | k1ng | Destiny | Phantiks |
Topoon | Cuden |
賽程和舉辦場館
[編輯]本屆世界大賽賽程基本與上屆保持一致,分為入圍賽、小組賽、淘汰賽三個階段。
- 入圍賽在 德國柏林LEC演播室(位於特雷普托-克珀尼克區Adlershof分區Am Studio 20D,曾為2018年英雄聯盟季中邀請賽入圍賽和小組賽的舉辦地)舉行;
- 第一輪:10月2日至10月5日;
- 第二輪:10月7日至10月8日;
- 小組賽在 德國柏林Verti音樂廳(位於腓特烈斯海恩-克羅伊茨貝格區腓特烈斯海恩分區梅賽德斯廣場,接近英雄聯盟2015年世界大賽決賽舉辦地柏林梅賽德斯-奔馳競技場)舉行;
- 第一段:10月12日至10月15日;
- 第二段:10月17日至10月20日;
- 八強賽和準決賽在 西班牙馬德里Palacio Vistalegre(位於卡拉班切區Vista Alegre)舉行;
- 八強賽:10月26日至10月27日;
- 準決賽:11月2日至11月3日;
- 總決賽於11月10日在 法國巴黎雅高酒店體育館(貝爾西體育館)(位於十二區貝爾西)舉行。[1]
入圍賽第一輪
[編輯]在入圍賽第一輪中,12支隊伍將被分成四組,每組三支隊伍間進行雙循環BO1以決定名次。最終各個小組前兩名進入第二輪,第三名則淘汰出局。若三隊同分,則以平均取勝時間以決定名次加賽。
A組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | CG | UOL | MMM | 勝 | 負 | 差 | 加賽1 | 加賽2 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Clutch Gaming | CG | — | 0-2 | 2-0 | 2 | 2 | 0 | 勝 | |||
2 | Unicorns Of Love | UOL | 2-0 | — | 0-2 | 2 | 2 | 0 | 勝 | 敗 | ||
3 | MAMMOTH | MMM | 0-2 | 2-0 | — | 2 | 2 | 0 | 敗 |
B組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | SPY | ISG | DFM | 勝 | 負 | 差 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Splyce | SPY | — | 2-0 | 1-1 | 3 | 1 | 2 | ||
2 | Isurus Gaming | ISG | 0-2 | — | 2-0 | 2 | 2 | 0 | ||
3 | DetonatioN FocusMe | DFM | 1-1 | 0-2 | — | 1 | 3 | -2 |
C組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | HKA | LK | MG | 勝 | 負 | 差 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Hong Kong Attitude | HKA | — | 1-1 | 2-0 | 3 | 1 | 2 | ||
2 | Lowkey Esports | LK | 1-1 | — | 1-1 | 2 | 2 | 0 | ||
3 | MEGA | MG | 0-2 | 1-1 | — | 1 | 3 | -2 |
D組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | DWG | RYL | FLA | 勝 | 負 | 差 | 加賽 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | DAMWON Gaming | DWG | — | 2-0 | 2-0 | 4 | 0 | 4 | |||
2 | Royal Youth | RYL | 0-2 | — | 1-1 | 1 | 3 | -2 | 勝 | ||
3 | Flamengo eSports | FLA | 0-2 | 1-1 | — | 1 | 3 | -2 | 敗 |
加賽
[編輯]
|
|
入圍賽第二輪
[編輯]在入圍賽第二輪中,第一輪各個小組的第一名將與第二名隨機組合,分別進行一場BO5。勝者作為三號池進入小組賽,並按規則分入各個小組;敗者淘汰出局。
|
|
|
|
小組賽
[編輯]在小組賽中,16支隊伍將被分成四組,每組四支隊伍間進行雙循環BO1以決定名次。最終各個小組前兩名進入淘汰賽,後兩名則淘汰出局。
A組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | GRF | G2 | C9 | HKA | 勝 | 負 | 差 | 加賽 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Griffin | GRF | — | 1-1 | 2-0 | 2-0 | 5 | 1 | 4 | 勝 | ||
2 | G2 Esports | G2 | 1-1 | — | 2-0 | 2-0 | 5 | 1 | 4 | 敗 | ||
3 | Cloud9 | C9 | 0-2 | 0-2 | — | 2-0 | 2 | 4 | -2 | |||
4 | Hong Kong Attitude | HKA | 0-2 | 0-2 | 0-2 | — | 0 | 6 | -6 |
B組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | FPX | SPY | JT | GAM | 勝 | 負 | 差 | 加賽 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FunPlus Phoenix | FPX | — | 1-1 | 1-1 | 2-0 | 4 | 2 | 2 | 勝 | ||
2 | Splyce | SPY | 1-1 | — | 1-1 | 2-0 | 4 | 2 | 2 | 敗 | ||
3 | CTBC J Team | JT | 1-1 | 1-1 | — | 1-1 | 3 | 3 | 0 | |||
4 | GAM Esports | GAM | 0-2 | 0-2 | 1-1 | — | 1 | 5 | -4 |
C組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | SKT | FNC | RNG | CG | 勝 | 負 | 差 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | SK Telecom T1 | SKT | — | 1-1 | 2-0 | 2-0 | 5 | 1 | 4 | ||
2 | Fnatic | FNC | 1-1 | — | 1-1 | 2-0 | 4 | 2 | 2 | ||
3 | Royal Never Give Up | RNG | 0-2 | 1-1 | — | 2-0 | 3 | 3 | 0 | ||
4 | Clutch Gaming | CG | 0-2 | 0-2 | 0-2 | — | 0 | 6 | -6 |
D組
[編輯]# | 隊伍名稱 | 簡稱 | DWG | IG | TL | AHQ | 勝 | 負 | 差 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | DAMWON Gaming | DWG | — | 2-0 | 1-1 | 2-0 | 5 | 1 | 4 | ||
2 | Invictus Gaming | IG | 0-2 | — | 2-0 | 2-0 | 4 | 2 | 2 | ||
3 | Team Liquid | TL | 1-1 | 0-2 | — | 2-0 | 3 | 3 | 0 | ||
4 | ahq e-Sports Club | AHQ | 0-2 | 0-2 | 0-2 | — | 0 | 6 | -6 |
加賽
[編輯]淘汰賽
[編輯]在淘汰賽中,各個小組的第一名將與第二名隨機組合,8支隊伍將進行單敗淘汰賽。每場比賽都是BO5。每一輪勝者進入下一輪,敗者淘汰,不進行任何積分對戰。
半準決賽
[編輯]- 場館: 馬德里Palacio Vistalegre。
- 勝者進入準決賽。
第1場
[編輯]- 時間:2019年10月26日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
A1 | Griffin | GRF | 1 |
D2 | Invictus Gaming | IG | 3 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | IG | 勝 | 負 | GRF |
2 | GRF | 負 | 勝 | IG |
3 | IG | 負 | 勝 | GRF |
4 | GRF | 負 | 勝 | IG |
第二場
[編輯]- 時間:2019年10月26日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
B1 | FunPlus Phoenix | FPX | 3 |
C2 | Fnatic | FNC | 1 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | FPX | 勝 | 負 | FNC |
2 | FNC | 負 | 勝 | FPX |
3 | FPX | 負 | 勝 | FNC |
4 | FPX | 勝 | 負 | FNC |
第三場
[編輯]- 時間:2019年10月27日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
C1 | Splyce | SPY | 1 |
D2 | SK Telecom T1 | SKT | 3 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | SPY | 負 | 勝 | SKT |
2 | SKT | 勝 | 負 | SPY |
3 | SKT | 負 | 勝 | SPY |
4 | SKT | 勝 | 負 | SPY |
第四場
[編輯]- 時間:2019年10月27日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
D1 | DAMWON Gaming | DWG | 1 |
A2 | G2 Esports | G2 | 3 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | G2 | 勝 | 負 | DWG |
2 | G2 | 負 | 勝 | DWG |
3 | G2 | 勝 | 負 | DWG |
4 | G2 | 勝 | 負 | DWG |
準決賽
[編輯]- 場館: 馬德里Palacio Vistalegre。
- 勝者進入決賽。
第1場
[編輯]- 時間:2019年11月2日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
B1 | FunPlus Phoenix | FPX | 3 |
D2 | Invictus Gaming | IG | 1 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | FPX | 勝 | 負 | IG |
2 | IG | 勝 | 負 | FPX |
3 | FPX | 勝 | 負 | IG |
4 | IG | 負 | 勝 | FPX |
第二場
[編輯]- 時間:2019年11月3日
隊伍 | 縮寫 | 結果 | |
---|---|---|---|
C1 | SK Telecom T1 | SKT | 1 |
A2 | G2 Esports | G2 | 3 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | SKT | 負 | 勝 | G2 |
2 | G2 | 負 | 勝 | SKT |
3 | SKT | 負 | 勝 | G2 |
4 | G2 | 勝 | 負 | SKT |
決賽
[編輯]隊伍 | 縮寫 | 結果 |
---|---|---|
FunPlus Phoenix | FPX | 3 |
G2 Esports | G2 | 0 |
場次 | 藍色方 | 結果 | 紅色方 | |
---|---|---|---|---|
1 | FPX | 勝 | 負 | G2 |
2 | G2 | 負 | 勝 | FPX |
3 | FPX | 勝 | 負 | G2 |
名次和獎金
[編輯]本屆世界大賽的基礎獎金池是222.5萬美元,並且獎金池還會隨時間推移增加。
24支隊伍將按以下比例分配這些獎金:
- 冠軍:37.5%
- 亞軍:13.5%
- 準決賽被淘汰:每隊7%
- 半準決賽被淘汰:每隊4%
- 小組賽小組第三出局:每隊2.25%
- 小組賽小組第四出局:每隊1.25%
- 若小組賽並列第三出局則每隊獲得1.75%
- 入圍賽第二輪出局:每隊0.75%
- 入圍賽第一輪出局:每隊0.50%。
以下列表不計加賽。
名次 | 獎金(預計) | 賽區 | 隊伍 | 勝 | 負 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
比例 | 實際金額(美元) | 折算為本地貨幣 | |||||
冠軍 | 37.5% | $834,375 | ¥5,853,224.06 | LPL | FunPlus Phoenix | 13 | 4 |
亞軍 | 13.5% | $300,375 | €272,515.22 | LEC | G2 Esports | 11 | 6 |
準決賽被淘汰 | |||||||
四強 | 7% | $155,750 | ₩182,754,765.60 | LCK | SK Telecom T1 | 9 | 5 |
¥1,092,469.49 | LPL | Invictus Gaming | 8 | 6 | |||
八強賽被淘汰 | |||||||
5-8 | 4% | $89,000 | ₩104,425,480.00 | LCK | DAMWON Gaming | 6 | 4 |
₩104,425,480.00 | LCK | Griffin | 6 | 4 | |||
£69,197.50 | LEC | Fnatic | 5 | 5 | |||
€80,758.60 | LEC | Splyce | 5 | 5 | |||
小組賽被淘汰 | |||||||
9-12 | 2.25% | $50,062.50 | NTD$1,527,456.94 | LMS | CTBC J Team | 3 | 3 |
¥351,123.36 | LPL | Royal Never Give Up | 3 | 3 | |||
不適用 | LCS | Team Liquid | 3 | 3 | |||
不適用 | LCS | Cloud9 | 2 | 4 | |||
13-16 | 1.25% | $27,812.50 | ₫645,486,406.25 | VCS | GAM Esports | 1 | 5 |
HK$217,737.11 | LMS | Hong Kong Attitude | 0 | 6 | |||
不適用 | LCS | Clutch Gaming | 0 | 6 | |||
NTD$848,601.09 | LMS | ahq e-Sports Club | 0 | 6 | |||
入圍賽第二輪被淘汰 | |||||||
17-20 | 0.75% | $16,687.50 | €15,137.36
₽968,336.92 |
LCL | Unicorns Of Love | 4 | 5 |
₫351,315,419.56 | VCS | Lowkey Esports | 3 | 5 | |||
ARS$998,388.10 | LLA | Isurus Gaming | 3 | 5 | |||
₤87,191.42 | TCL | Royal Youth | 1 | 6 | |||
入圍賽第一輪被淘汰 | |||||||
21-24 | 0.5% | $11,125 | AUD$16,386.80 | OPL | Mammoth | 2 | 2 |
R$47,095.46 | CBLoL | Flamengo eSports | 1 | 3 | |||
¥1,213,359.25 | LJL | DetonatioN FocusMe | 1 | 3 | |||
฿336,190.83 | LST | MEGA Esports | 1 | 3 |
注釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 2019 World Championship Cities, Venues, & Dates. nexus.leagueoflegends.com. [2019-06-23]. (原始內容存檔於2021-05-07) (美國英語). 引用錯誤:帶有name屬性「:0」的
<ref>
標籤用不同內容定義了多次 - ^ 2.0 2.1 Worlds 2019 Primer. nexus.leagueoflegends.com. [2019-09-23]. (原始內容存檔於2020-11-12) (美國英語).
- ^ 2019 Mid-Season Invitational Event Overview. nexus.leagueoflegends.com. [2019-06-23]. (原始內容存檔於2019-04-25) (美國英語).