老字號 (足球)
| 其他名字 | 格拉斯哥德比 （Glasgow derby） |
|---|---|
| 舉辦地 | 蘇格蘭，格拉斯哥 |
| 對賽球隊 | |
| 首次對賽 | 1888年5月28日 友誼賽 塞爾提克 5–2 格拉斯哥流浪者 |
| 最後對賽 | 2023年12月30日 2023–24年蘇格蘭超級足球聯賽 塞爾提克 2–1 格拉斯哥流浪者 |
| 下次對賽 | 2024年4月6日 蘇格蘭超級足球聯賽 格拉斯哥流浪者對陣塞爾提克 |
| 統計數據 | |
| 對賽次數 | 438 |
| 最多獲勝 | 格拉斯哥流浪者（169場勝利） |
| 最大勝差 | 塞爾提克 7–1 格拉斯哥流浪者 (1957年10月19日)[1] |
老字號（英語：Old Firm）是蘇格蘭格拉斯哥市兩支班霸球隊塞爾提克及格拉斯哥流浪者的共同稱號。老字號可說是完全壟斷蘇格蘭足球，截止2024年3月合共包攬75次蘇格蘭杯及108次頂級聯賽冠軍。挑戰兩隊的皇權不常出現，最近是1980年代初的亞伯丁及登地聯。老字號結合龐大的支持力量，加上連年霸佔出席歐洲比賽的參賽席位而增加收入，使到蘇超資源分配嚴重失衡，兩隊所得遠超過其他蘇格蘭的球隊，蘇超比賽競爭越來越小，最近一次老字號齊齊跌出蘇超頭兩名之外已是1984-85年賽季。此占據前二的情形從1996-2005和從2007直到2012年因格拉斯哥流浪者因財政於聯賽落馬降級為告一段落，於2019年才又再出現，而塞爾提克從2012年至2020年都在聯賽榜首。
老字號起源
[編輯]關於「老字號」這個詞彙源頭的說法有幾種:
- 兩支球隊在早期比賽中，評論員將它們稱為"就像兩個老朋友"（like two old, firm friends）"[2]。
- 來自一份名為《The Scottish Referee》的體育報紙在1904年蘇格蘭杯決賽前刊登的一幅諷刺漫畫，漫畫中一位老人手持寫有"贊助老公司：格拉斯哥流浪者隊，凱爾特人有限公司"（Patronise The Old Firm: Rangers, Celtic Ltd）的告示牌，突顯兩隊交鋒的商業利益[3]。
- 這兩支班霸球隊是1890年成立的蘇格蘭足球聯盟創始11支球隊之中的成員，雖然現在其他創始球隊也在最高級別效力[4]。
進入21世紀後，兩家俱樂部聯手在知識產權局註冊了「老字號」這個商標，並一直在續期使用。這反映了這個詞彙在兩隊傳統對壘中已廣為人知和認同[5]。
宗教衝突
[編輯]老字號之間的敵對除同市球隊比拚高低外，更有深層的歷史根源。兩隊各有不同的宗教及民族背景，塞爾提克的球迷是愛爾蘭裔天主教徒，而格拉斯哥流浪者則是蘇格蘭本土新教徒，宗教民族互不相容。歷史上曾經有多次球迷間的對抗演變成暴力事件，甚或有傷亡的情況出現。
對賽紀錄
[編輯]| 競賽名稱 | 對賽場次 | 流浪勝 | 賽和 | 塞爾提克勝 |
|---|---|---|---|---|
| 蘇格蘭聯賽 | 333[a] | 127 | 90 | 116 |
| 蘇格蘭足總盃 | 54 | 18 | 10[b] | 26 |
| 蘇格蘭聯賽盃 | 51 | 24 | 2 | 25 |
| 總數 | 438 | 159 | 102 | 169 |
資料來源：1888-1999年統計數字來自 RSSSF （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；餘下數據來自 Soccerbase。
榮譽
[編輯]最後更新：2023年12月17日
| 塞爾提克[11] | 賽事 | 格拉斯哥流浪者[12] | |
|---|---|---|---|
| 本土賽 | |||
| 53 | 蘇格蘭足球冠軍 | 55 | |
| 41 | 蘇格蘭足總盃 | 34 | |
| 21 | 蘇格蘭聯賽盃 | 28 | |
| 115 | 總計 | 117 | |
| 歐洲賽 | |||
| 1 | 歐洲冠軍聯賽 | — | |
| — | 歐洲優勝者杯 | 1 | |
| 1 | 總計 | 1 | |
| 116 | 總計 | 118 | |
參考
[編輯]- ^ Scottish League Cup final: Celtic 7 Rangers 1, Saturday, October 19, 1957. 每日紀事報. 2009年2月11日 [2015年2月1日]. （原始內容存檔於2014年11月2日）.
- ^ Murray, William J. (1984) The Old Firm: sectarianism, sport, and society in Scotland; Edinburgh: J. Donald Publishers; Atlantic Highlands, N.J. ISBN 0-85976-121-5
- ^ The Scottish Final. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Scottish Referee, 1904年4月15日. Scan via London Hearts Supporters Club
- ^ Walker, Graham and Alan Bairner. (2005) Popular Culture in Scotland and Ireland, 1800–2000: Sport, Politics, and Religion. Ireland and Scotland: Culture and Society, 1700–2000: Four Courts Press; Dublin. ISBN 978-1851828753
- ^ Celtic renewed 'Old Firm' trademark with Rangers days before 'we're not half of anything' tweet 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2021-04-17., Glasgow Times, 10 March 2021
- ^ Head to head Rangers vs. Celtic. Soccerbase. [2023-04-08]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ Rangers FC vs Celtic FC since 1888. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2023-02-26]. （原始內容存檔於2007-06-12）.
- ^ Murphy, Alex. Another championship nailbiter thanks to mighty Quinn. The Times (hosted at The Celtic Wiki). 2005年5月19日 [2017年11月29日]. （原始內容存檔於2020年1月9日）.
- ^ Hannan, Martin. 1905: The last time Scotland drafted in a foreign referee. The Scotsman. 2010年11月27日 [2017年11月29日]. （原始內容存檔於2019年8月12日）.
- ^ Rangers Head-To-Head Records (Filter:Vs Celtic). FitbaStats. [2018-01-06]. （原始內容存檔於2018-01-06）.
- ^ 关于. 塞爾提克足球俱樂部官方網站. [2022年5月11日]. （原始內容存檔於2019年5月3日）.
- ^ 荣誉. 格拉斯哥流浪者足球俱樂部官方網站. [2019年5月4日]. （原始內容存檔於2018年9月24日）.