狼和七隻小山羊
狼和七隻小山羊（德語：Der Wolf und die sieben jungen Geißlein）是格林兄弟收集的一則德國童話故事，也是《格林童話》一書中的第5個故事。[1]
故事梗概
[編輯]羊媽媽要出去找吃的，於是告誡自己的孩子警惕狼的來襲。不一會兒狼來了，自稱是小羊的媽媽。小羊對他說他的聲音太粗，有點像馬。媽媽的嗓音是很細的。於是狼去買了一塊粉筆之後吞下一塊粉筆好讓聲音變細。狼第二次去找小羊，小羊說他的爪子是黑色的，而媽媽的是白色的。狼於是到磨坊裡找了些麵粉撒在自己的爪子上。當狼第三次去找小羊時，小羊最終把他放了進來。狼進來後，小羊們害怕得東躲西藏，狼把他們一一找出吞了下去，只剩下藏在鐘裡的最小的羊得以倖存。
羊媽媽回到了一片狼藉的家裡，明白發生了什麼。她把最小的羊找了出來，一起到外面去找狼。他們發現狼正在睡覺，肚子裡面有東西在掙扎，便把狼的肚子剪開，另外的六隻羊得以倖存。她又把石頭放進了狼的肚子裡。狼醒來時，去到井邊喝水，石頭一下子讓他掉進了井裡，狼被淹死了。
版本差異
[編輯]- 在美國兒童文學作家理察·斯凱瑞（Richard Scarry）的版本中，狼進屋時並沒有把小羊吃掉，而是把他們裝進了大袋子裡，想把它帶回自己的洞裡。羊媽媽把袋子剪破，把孩子們放了出來。隨後用石頭把袋子填滿。
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 雅各布·格林，威廉·格林．Household Tales "The Wolf and the Seven Young Kids" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
