武林外傳

  關於與「武林外傳」標題相近或相同的條目頁，請見「武林外傳 (消歧義)」。

武林外傳
格式	情境喜劇/古裝武俠劇
開創	寧財神、程嬌娥
導演	尚敬
主演	閆妮 沙溢 姚晨 姜超 喻恩泰 倪虹潔 肖劍 范明 王莎莎
製作國家／地區	中國大陸
語言	普通話
字幕	中文
集數	80集 81集（DVD版）
每集長度	47分鐘（如包括片頭片尾是一集50分鐘） 央視八套:42分鐘（不含片頭片尾） 東方衛視:37分鐘（周末為45分鐘） 台灣:約50分鐘 香港:約60分鐘
CCTV首播
播出國家／地區	中國大陸
播出日期	2006年1月2日—
-首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2006年7月7日—
-首播
播出國家／地區	香港
播出日期	2007年7月—
相關節目
相關節目	武林外傳 (電影版) 龍門鏢局
外部連結
IMDb 介紹

《武林外傳》是一部章回體古裝情境喜劇。圍繞著一個在虛構的明代（萬曆年間）小鎮「七俠鎮」中「同福客棧」裡的女掌柜佟湘玉和她的幾個夥計展開。

該劇在中國中央電視台電視劇頻道於2006年1月2日首播，央視的最高收視率是9.49%，平均收視率是6.40%，是2006年中國大陸收視率最高的電視劇之一。之後各地方台曾多次重播，亦有良好收視。豆瓣最新評分為9.6分，深受中國大陸觀眾喜愛。台灣由八大電視取得播映權，於2006年7月7日在八大戲劇台放送，但在台灣播放收視不彰，僅0.07%。

武林外傳電視劇版目前一共有八十一集，但是電視台僅公映了八十集，第八十一集收錄在武林外傳發行的DVD中。

武林外傳電影版於2011年1月26日上映，導演尚敬，編劇寧財神，全部角色由原班人馬出演。因莫小貝的扮演者拍攝期間恰逢高考，且時隔5年，形象已與角色大有出入，莫小貝未在電影版中出現。電影票房總收入人民幣1.9億元。

演員表

  注意：以下的角色關係透露了不少重要劇情，如劇情發展，一些真相，一些特殊關係等等。該劇中的很多角色都可以在傳統的武俠小說、章回體小說、電影、甚至現實生活中找到相關的原型。

同福客棧

演員	角色	身份	暱稱	原型	出處
閆　妮	佟湘玉	同福客棧的掌柜 龍門鏢局總鏢頭佟伯達的女兒 崑崙派掌門夫人韓娟的髮小 衡山派現任掌門莫小貝的嫂子 衡山派已故掌門莫小寶未拜堂的妻子 後來成為盜聖白展堂的妻子	湘玉 湘玉姐 掌柜的 佟掌柜 佟老闆 佟十六	金鑲玉［降金為銅（佟），易鑲為湘］	《新龍門客棧》
佟湘玉 背景 佟湘玉，年齡大約是28歲，是同福客棧中的掌柜，龍門鏢局的女兒。她從漢中遠嫁衡山派的掌門，尚未見面，其夫遭橫禍，從而成了寡婦。她買下原屬呂秀才的「尚儒客棧」，更名「同福客棧」。她性格吝嗇摳門卻心地善良。口音是陝西方言。未婚夫是白展堂。 其口頭禪是：「我（ngè）的神啊」「我錯了，我一開始就錯了，我如果不嫁過來，我的夫君就不會死，我的夫君不死我就不會淪落到這樣一個傷心的地方……」
沙　溢	白展堂	同福客棧的跑堂（後來成為佟掌櫃的丈夫） 盜聖白玉湯（外號珍珠翡翠白玉湯） 盜神姬無命的髮小 六扇門密使白翠萍的兒子 天下第一女捕頭展紅綾的初戀情人 緝盜指南的真實作者	老白 展堂 白大哥 白少俠	白玉堂（錦毛鼠）＋展昭（御貓）	《三俠五義》
白展堂 背景 本名白玉湯，大約25歲，同福客棧跑堂的，會點穴，膽小怕事，本來是大名鼎鼎的盜聖，後來力圖改過自新，不願再在江湖上漂泊。與李大嘴一樣都是東北口音。口頭禪是：葵花點穴手（輔以動作）。隨母姓，父親姓周。其母白三娘與郭芙蓉之父郭巨俠同為六扇門高級幹部。未婚妻是佟湘玉。 曾一度被佟湘玉趕出客棧並反串黃豆豆一角。 絕招：葵花點穴手，絕頂輕功，為佟湘玉治傷的時候使出九九還陽掌。
姚　晨	郭芙蓉	同福客棧的雜役 六扇門郭巨俠的女兒 四大名捕之三追風的九師妹 關中大俠呂輕侯的女友（後來結婚了）	小郭 小蟈蟈 芙蓉 芙妹 小郭姐姐 芙兒 九師妹	郭芙＋黃蓉	《神鵰俠侶》+《射鵰英雄傳》
郭芙蓉 背景 行走江湖時因欠下錢財成為同福客棧的雜役。武林大俠郭巨俠的女兒，福建人。會三腳貓的武功「排山倒海」，脾氣乖戾，崇尚暴力，曾經是狂熱的「行走江湖」的信徒。男友是呂秀才。口頭禪：排山倒海（輔以相應的武打動作）。經常對呂秀才拳打腳踢。是祝無雙的情敵及好友。心情不錯的時候，愛唱《山路十八彎》。有時會用閩南口音講普通話（國語），也至少有一次直接講過閩南語。 曾與自己的丫鬟小青（張歆藝飾）組織過雌雄雙煞（已解散）。有一堂妹郭薔薇（伯父之女，張婷飾）。 口頭禪：「確定一定以及肯定」 絕招：排山倒海，分筋錯骨手，鴛鴦連環腿，鋪天蓋地揉心拳，曾經教過莫小貝「八卦連環奪命掌」，不過是自己瞎編出來的。 武器：青霜劍或是青龍寶劍。
喻恩泰	呂輕侯	同福客棧的賬房 秀才 朝廷認證的關中大俠 六扇門郭巨俠的女婿 七俠鎮呂知府（已故）的孫子	秀才 呂秀才 侯哥 猴子 小才	呂洞賓＋左輕侯	道教八仙傳說+《楚留香傳奇》
呂輕侯 背景 全名呂輕侯，年齡約在25歲，同福客棧賬房，本是同福客棧的店主，只因家境衰敗後，生意無法維繫，遂將客棧盤給外來的佟湘玉。名輕侯。其祖父是知府，自己卻屢試不中。女友是郭芙蓉。因為通過說辭使姬無命自殺而獲得了「關中大俠」的稱號，卻手無縛雞之力。性格迂腐，好打小算盤。一直被郭芙蓉拳打腳踢，是祝無雙的暗戀對象及好友。 呂秀才在劇中寫一本小說，也取名《武林外傳》。書中將自己描繪成豪氣干雲，武功蓋世的大俠「金筆書生」——呂落第，與現實成強烈反差。 除普通話外，在劇中還零星地講英語和吳語（上海話）。 口頭禪：「子曾經曰過……」「子曰……」。 武器：雞毛撢子、毛筆。 在自己寫的小說中幻想學會八八六十四路判官奪命筆。
倪虹潔	祝無雙	葵花派高手（倒數第一，實為做大鍋飯的） 同福客棧的雜役 七俠鎮的捕快 七俠鎮第三十九任捕頭（電影中） 盜聖白展堂的師妹 關中大俠呂輕侯的前女友	無雙 祝姑娘	陸無雙	《神鵰俠侶》
祝無雙 背景 葵花派解散後寄宿同福客棧的捕快。在葵花派武功倒數第一，賢惠、善良、美麗卻沒有愛情光顧。雖曾與呂秀才、佟石頭（同福客棧老闆佟湘玉的弟弟，王紅波飾）、辛普森（陳智彬飾）交往過，卻都不了了之。被捕頭燕小六暗戀。除普通話（國語）外，在劇中還零星地講吳語（上海話）。《龍門鏢局》提到與燕小六結婚。 其口頭禪為：放著我來！ 絕招為葵花點穴手，舒筋龍爪手。（31集登場）
姜　超	李大嘴 原名李秀蓮	同福客棧的廚子 京城食神諸葛孔方的弟子 斷指軒轅的兒子 婁知縣的內侄子 曾為七俠鎮第三十六任捕頭	大嘴 大嘴哥 嘴哥	李大嘴+李翠蓮	《絕代雙驕》+《快嘴李翠蓮記》
李秀蓮 背景 同福客棧的廚子。本名李秀蓮。曾在刑育森之前任第三十六任鋪頭之職。本職工作技能非常一般。貪吃，急躁，理解能力較差，不識字。但是幻想在江湖上確立地位。其母是斷指軒轅（張少華飾）。暗戀楊蕙蘭，有小曲「自從在同福客棧見到你……」是京城食神諸葛孔方（劉惠飾）的徒弟及菜刀門的盟主（自己最初不知情，得知自己是盟主後宣布解散），與他的師傅一樣做菜的風格都是味道較重。姑父是婁知縣。因為鏢師工資高而心猿意馬。東北口音。 口頭禪：這事包我身上了（最終多未辦成）。 武器：玄鐵菜刀，正面刻有：旺得福（wonderful），反面刻有：泰瑞寶（terrible），中間刻有：我太富（whatever） 和一個騙子師傅學過假的降龍十八掌（降龍十巴掌）。
王莎莎	莫小貝	同福客棧掌櫃佟湘玉的小姑子 已故衡山派掌門莫小寶的妹妹 現任的衡山派掌門 五嶽盟主	小貝 小貝美眉 貝貝 莫掌門	衡山掌門莫大先生＋貝貝	《笑傲江湖》+《寶寶和貝貝》
莫小貝 背景 同福客棧掌柜佟湘玉的小姑子，10歲，衡山派掌門，歪打誤撞成為五嶽盟主。在白馬書院學習。是個貪玩貪吃好享受，不愛學習愛逃學，並且只想吃糖葫蘆的小丫頭片子。根據第21集的劇情，其在長大後成為江湖一大魔頭（赤炎狂魔莫小貝）。 在剛入學的時候，曾建立只存在一天的「八大派」。在劇終時學會了葵花點穴手。曾多次離家出走，最終都以失敗告終。在劇中曾零星講邯鄲話。 在劇中武功很多，學會老白的葵花點穴手，郭芙蓉的排山倒海，分筋錯骨手（專掰手指頭），白三娘的隔空打穴，以及衡山派的武功。 在現實生活中，王莎莎是《武林外傳》劇組中惟一會武功的。不過她只會一套在學校學的奧運長拳（導演尚敬在陳魯豫主持的《魯豫有約》中提及）。

捕快

演員	角色	身份	暱稱	原型	出處
范　明	邢育森	七俠鎮第三十七任緇衣捕頭 後轉任十八里舖捕頭 丐幫弟子	老邢 邢捕頭	邢育森	同名網絡作家及編劇，畢業於北京郵電大學，信息工程博士。
邢育森 背景 前半部任七俠鎮第三十七任緇衣捕頭。滿口官腔，好表現但是沒有什麼本事。一心想在仕途上有所進展，每天吵吵著破大案子，不過運氣較差。曾為了生計加入丐幫，事蹟敗露後丟了捕頭的職位，降為捕快。後升任鄰鎮十八里舖捕頭。講帶有山東口音的普通話。 口頭禪是：「親娘咧」，「可能會影響仕途」，「我看好你噢」。 以為自己會醉拳，實際不會。 電影版時已經辭職炒股致富，人稱邢百萬。
肖　劍	燕小六	七俠鎮捕快 後升任七俠鎮第三十八任緇衣捕頭	小六 六六 燕捕頭	燕青	《水滸傳》
燕小六 背景 天津口音，七俠鎮的捕快，後升為第三十八任捕頭。善打快板、吹嗩吶。腦子慢，不識字，性格易怒，愛拔刀，口頭禪是「幫我照顧好我七舅姥爺（和他的三外甥女）」。暗戀祝無雙，在劇終時升任到了京城就職。《龍門鏢局》提到與祝無雙結婚。 另外，在現實中，肖劍也很崇拜倪虹潔。在拍戲期間就掛有倪虹潔的海報，而且聽說倪虹潔要來演無雙，興奮不已（來自武林外傳劇組在《超級訪問》時的問答）。

錢家

演員	角色	身份	暱稱	原型	出處
洪劍濤	錢掌櫃	七俠鎮大財主 佟湘玉的愛慕者	錢掌櫃 錢老闆 老錢	錢貴	《健康快車》
錢掌櫃 背景 唐山口音（疑似被老婆逼著說的），典型「妻管嚴」。 武功：葵花點穴手（效果不到2分鐘）。
田 玲	錢夫人	錢掌櫃之妻 佟湘玉的死敵 「莫小貝綁架案」之主謀 於第77集被帶到衙門坐牢	錢夫人	錢夫人	《大富翁系列》遊戲
錢夫人 背景 錢夫人是錢掌櫃的妻子，一直對同福客棧垂涎三尺，千方百計想將其吞併。在第76集綁架莫小貝，後被白展堂帶到衙門去。是佟湘玉的死敵。唐山口音。 武功：奪命剪刀腳、七十二路小擒拿手。

其他演員

演員	角色	關係	原型	出處	出現集數
張歆藝	小青	郭芙蓉的丫鬟 「雌雄雙煞」成員	小青	《白蛇傳》	第1集
張 青	小米	丐幫四袋弟子 全七俠鎮的丐幫兄弟中品階最高，是全鎮乞丐的代表			第1集 第2集 第9集 第10集 第27集 第46集 第51集 第64集 第76集 第81集
小米 背景 七俠鎮上的乞丐，經常在同福客棧門前活動，河南口音，是個八公和貪錢鬼。 武功：降龍十八掌（已忘記雙龍戲珠）
吳明鴻	朱先生	白馬書院先生 莫小貝的老師			第3集
張少華	斷指軒轅	李大嘴的母親	軒轅三光	《絕代雙驕》	第4集 第46集（在回放中出現）
斷指軒轅 背景 盲人，賭博界的前輩高人，在一次賭博輸掉之後，被人砍掉一根手指頭（但她原是六指，故不受影響），從此退出江湖。後來為了教訓白展堂，並告誡大家賭博不好，和白展堂賭博，結果白展堂自是輸得很慘。
霍曼迪	展紅綾	天下第一女捕頭 開封展家的二小姐 盜聖白展堂的初戀情人 四大名捕之三追風的未婚妻	展昭+飛紅巾（哈瑪雅）	《三俠五義》+《七劍下天山》	第5集 第29集 第65集
展紅綾 背景 六扇門的捕頭，曾以緝拿盜聖白玉湯為己任。並在追捕過程中對白玉湯芳心暗許。 武功：判官奪命筆
黃小蕾	慕容姐妹（慕容嫣/慕容子）	姐：第5集與白展堂相識，並用其送的判官筆到六扇門當捕頭 妹：第49集作為《江湖月報》特約撰稿人出場	慕容姐妹（慕容燕/慕容嫣）	《東邪西毒》	第5集（慕容嫣） 第49集（慕容子）
徐賢海	小偷/關東糖小販				第5集（小偷） 第18集（關東糖小販）
張婷	郭薔薇	郭芙蓉的堂妹			第66集
吳京安	吳守義	現代時空旅行者 改變歷史，使莫小貝避免成為殺人魔頭	吳京安+張守義（《武林外傳》的製片人）		第21集
吳守義 背景 來自現代，家在北京，患有抑鬱症，同時感情受挫。吳守義數度求死不成，於是參加時空旅行團，到七俠鎮找「赤焰狂魔」莫小貝，希望她殺死自己。與白展堂交談後，改變想法。最後導遊告知他，因他的行為使十歲的莫小貝棄武從文，沒有變成殺人魔頭。
毛孩	江小道		江小魚	《絕代雙驕》+《唐伯虎點秋香》+《大話西遊》	第22集
李樂衡	邱小冬	就讀白馬書院三年二班，莫小貝的同班同學 邱員外的兒子 綽號：閘北陸小哄 四書五經派掌門 曾以五子棋下贏了圍棋國手 絕招：香山無影腳			第3集（有提到，但未出現鏡頭） 第9集（有提到，但未出現鏡頭） 第35集 第38集
劉敏	賽貂蟬	怡紅樓掌櫃 後為小翠的丫鬟，被迫與小翠互換名字	賽西施+貂蟬	《神醫喜來樂》+《三國演義》	第11集 第12集 第40集 第70集
賽貂嬋 背景 原為怡紅樓掌櫃，在怡紅樓破產後，和小翠一同被賣到關東。於第70集，和小翠重返同福客棧，但主僕易位，飽受小翠欺凌，向佟湘玉求救。
蔣卉	小翠	賽貂嬋的丫鬟 後逼迫賽貂嬋與其互換名字			第11集 第12集 第70集
小翠 背景 原為怡紅樓掌櫃的丫鬟，在怡紅樓破產後，和賽貂嬋一同被賣到關東。後從小妾升為夫人，由於對賽貂嬋心有怨懟，欺凌賽貂嬋並強迫賽貂嬋改名為小翠。
于娟	楊蕙蘭	大嘴的夢中情人 杜子俊的未婚妻 武功：寡婦刀、手刀			第6集 第41集 第55集 第73集 第75集 第78集 第79集
楊蕙蘭 背景 四處比武招親，讓大嘴一見鍾情。白展堂使計，敗在打扮男裝的郭芙蓉手下，後得知傾心的對象郭芙蓉竟同為女人身，大怒！勦滅山賊的同時，大聲宣告自己名為郭芙蓉，住七俠鎮，歡迎報仇。因此，黑道三大家族陸續駕臨同福客棧，索取郭芙蓉之命。第二次到同福客棧時，只需再賣三把菜刀，就可晉級至菜刀門白銀弟兄，利用大嘴對她的好感，以高價賣菜刀給大嘴。最後一次到同福客棧，是為了躲避杜子俊，後來經由大嘴的開示，和杜子俊堅定了在一起的決心。
邵峰	杜子俊	關中第一大財主（有錢的很，錢掌櫃跟他一比，整個就是一赤貧；十家錢莊有八家是他家的，另外兩家還有不少股份） 楊蕙蘭的未婚夫			第78集 第79集
胡小庭	南宮殘花	佟湘玉的小師妹 極端動保主義者	南宮一花（在原始劇本裡南宮殘花是男的，而且有一個雙重人格叫南宮敗柳）。	《名劍山莊》	第58集 第59集 第60集
周冬齊	韓娟	佟湘玉的髮小 崑崙派掌門夫人			第47集 第69集
韓娟 背景 嫁給了崑崙派掌門老何，但因為愛攀比，險些丟了丈夫。寄詛咒信給佟湘玉後，心感不安，重回同福客棧，請師父作法消災，險些被騙。
石小滿	老何	口吃 崑崙派掌門 韓娟的丈夫，但一開始被大家誤認為下人			第47集
唐靜	扈十娘	揚州城最有名的歌伎 成名曲：《杜十娘下麵湯》 對白展堂暗自生情	扈三娘+杜十娘	《水滸傳》+《杜十娘怒沉百寶箱》	第11集
黃曉娟	白翠萍	白三娘 別名：拼命三娘 白展堂的母親 六扇門的密使 武功：葵花點穴手、隔空打穴	石秀（外號拼命三郎）	《水滸傳》	第42集 第43集 第44集
夏嘉偉	包大仁	操雲南昆明口音 還未上任的禮部侍郎 喜歡佟湘玉，施計使佟與他結婚	包見捷 （萬曆十七年中進士，雲南建水人，官至吏部侍郎）	取材自真實歷史人物	第53集 第54集 第55集 第56集
包大仁 背景 從東廠曹公公（原型可能是明朝宦官曹吉祥）那裡買了一個官，卻在赴任路上經過同福客棧時歷經倒霉之事。雲南昆明口音。暗戀佟湘玉，用計使佟湘玉與他結婚。
白玉	展堂	操廣東口音 祝無雙的暗戀對象 大內錦衣衛 三營六組成員 代號：白面葫蘆娃 武功：九天玄女爪 武器：刀、峨眉刺（後送給了無雙）	白玉堂+展昭	《三俠五義》	第53集 第54集 第55集 第56集
展堂 背景 負責押送買官的假侍郎包大仁進京，一舉揭發東廠曹公公的罪刑。離開同福客棧之際，無雙以方言告白，眾人同時問展堂對付殷十三所使之計，展堂才表明自己身為太監，令無雙啞然。
馬銳	殷十三	東廠九營十八組殺手 太監 代號：仙子狗尾巴花	殷天正+燕十三+無十三	《倚天屠龍記》+《三少爺的劍》+《碧血洗銀槍》	第55集 第56集
朱龍廣	佟伯達	佟湘玉的父親 龍門鏢局的掌櫃	司馬伯達（司馬懿的哥哥司馬朗的字）+Buddha（佛祖的英文，朱龍廣曾在《西遊記》中扮演佛祖如來）	《三國演義》+《西遊記》電視劇	第25集 第44集
王紅波	佟石頭	佟湘玉的弟弟 龍門鏢局少鏢頭 喜歡祝無雙 武功：虎爪拳			第30集 第51集 第52集
王磊	姬無命	盜神 白展堂的髮小	姬曉風+荊無命	《雲海玉弓緣》+《多情劍客無情劍》	第8集 第29集
姬無命 背景 與白展堂路過同福客棧時不幸失憶，被抓去京城。在大地震中逃獄並回到同福客棧，卻被呂秀才的言辭說到自殺。
王磊	姬無病	姬無命的弟弟 白展堂的髮小 最喜用百花軟筋散			第33集
姬無病 背景 博覽群書卻不走正途，得知哥哥被呂秀才害死，從西域回來為哥哥報仇，同時也想拿到盜神玉牌統一黑道。 最喜歡玩腦筋急轉彎，最自豪的是『只要是書上寫的，沒有我不知道的 。』
白志迪	公孫烏龍	姬無命的師父	公孫龍	戰國時期名家離堅白派的代表人物	第44集
句號	謝步東	捕頭 關東總捕頭的候選人 最喜用百花軟筋散	寧財神	估計當時編劇寧財神已經寫不動了，故以寫不動的諧音「謝步東」給他命名。	第77集
謝步東 背景 性格：講證據不是他的風格，喜歡大膽猜測，但猜得不靠譜。 口頭禪：你是在懷疑我辦案的能力嗎？ 最得意的事：破了衡陽的綁架案（事實上是郭巨俠破的）得了許多虛名。
劉惠	諸葛元	字孔方，在劇中多稱為諸葛孔方 前任御膳房大總管 京城食神	諸葛亮+石韜(字廣元)	《三國演義》	第32集
諸葛孔方 背景 原為京城御膳房總管，退休後與徒弟清風遊歷江湖尋找徒弟，直到到了同福客棧才發收下李大嘴做徒弟，並被白展堂點破原來他是先天味覺失靈。其字「孔方」可能來源於方孔錢的代稱（李大嘴：「孔方？我還元寶呢，那多值錢啊。」）。
宋陽	柳星雨	女賊 柳月雲的姐姐 騙婚者，自稱大嘴的未婚妻		F4歌曲：《流星雨》	第73集 第74集
柳星雨 背景 與妹妹柳月雲是一對毛賊，為了得到所謂盜聖的寶藏而騙取同福客棧夥計的信任。
王佳佳	柳月雲	女賊 柳星雨的妹妹			第74集
柳月雲 背景 與姐姐柳星雨是一對毛賊。愛好：看馬戲；志願：單飛，然後開家首飾店。
凌瀟肅	凌騰雲	七俠鎮第三十九任緇衣捕頭 武功：關西無極刀	凌瀟肅	姓凌是因為演員本名凌瀟肅；騰雲：長時間被那麼多女粉絲捧著，想不騰雲駕霧也難。	第80集
凌騰雲 背景 在故事的結尾才出現，接替調職到京城的燕小六做七俠鎮捕頭，原籍西安，有些自戀。小時候曾經圍捕盜聖白展堂，差一點成功，在認出白展堂之後設計抓他，但是被白展堂事先識破，再次失敗。然後看到了白展堂的免罪金牌之後和眾人和好。其扮演者是姚晨的前夫。在《武林外傳》第69集結束的時候，馬卓子被小六帶走的鏡頭裡，坐在外邊喝茶的人堆裡，有凌瀟肅在裡面客串。
俞白眉	竇先生	妻子為胡嬌娥（張喬玫飾，第81集才出現） 教畫先生，是佟湘玉為莫小貝請來的老師 原喜愛畫仕女圖，娶妻後改山水畫			第9集 第81集
竇先生 背景 七俠鎮著名藝術家，「妻管嚴」。

各集片名及編劇

各集片名及編劇

集數	片　名	編　劇
01	郭女俠怒砸同福店 佟掌櫃妙點迷路人	寧財神
02	掌櫃的慰問裝病者 跑堂人收拾尋釁女	寧財神、程嬌娥
03	眾夥計淪為小跟班 莫小貝建起八大派	寧財神
04	李廚子智鬥瞎老娘 白盜聖慘遇賭大王	寧財神
05	展紅綾千里追扒手 郭芙蓉一心迷盜聖	寧財神
06	楊蕙蘭比武招郎君 李大嘴施招斃煞神	寧財神
07	討銀錢秀才苦費心 洩私憤芙蓉惡作劇	寧財神
08	七俠古鎮寡婦尋夫 尚儒客棧眾人聚首	寧財神
09	佟湘玉煞費良苦心 莫小貝夢遊影視城	寧財神
10	壯慫膽捕頭喝烈酒 施恩惠秀才偷剩菜	寧財神、程嬌娥
11	扈十娘撒嬌勾展堂 賽貂蟬耍賴訛湘玉	寧財神
12	受委屈夥計裝叛變 求生意老闆充大方	寧財神、程嬌娥
13	爭自尊大嘴扮文豪 解危難湘玉設大賽	寧財神
14	邢捕頭勇破殺雞案 燕小六力推防賊法	寧財神、程嬌娥
15	雷老五潛入縣衙門 佟掌櫃鑽進牛角尖	寧財神
16	為騙財書商耍手段 欲銷贓掌櫃嚇破膽	寧財神
17	莫小貝初掌衡山派 錢夫人再鬧同福店	寧財神
18	燕小六酒醉亂抓人 郭芙蓉心痴錯定情	寧財神、程嬌娥
19	李大嘴苦練降龍掌 郭芙蓉難逃生死劫	寧財神
20	潑皮侯三攪和客棧 女俠芙蓉操辦過年	寧財神
21	尋短見老吳見魔女 賭怨氣小郭教武功	寧財神、程嬌娥
22	佟掌櫃喜獲榴槤果 江小道怒打無辜郎	寧財神、程嬌娥
23	買私鹽廚子遭盤查 換身份賊頭變捕快	寧財神
24	算命人作法被識破 郭芙蓉洗面遭毀容	寧財神
25	佟老爹怒嫁不孝女 白展堂誤娶無情人	寧財神
26	求休書小郭盼斷腸 思佳人秀才傷透心	寧財神
27	入丐幫老邢丟公職 升捕頭小六打官腔	寧財神、程嬌娥
28	錢夫人貪財生毒計 莫小貝雪恥怒報官	寧財神
29	呂聖人智鬥姬無命 佟掌櫃火拚展紅綾	寧財神、程嬌娥
30	佟石頭離鄉闖江湖 郭芙蓉回家探父母	寧財神
31	痴秀才思念郭芙蓉 醋湘玉刁難祝無雙	寧財神
32	拼廚藝大嘴成碎催 遇良才諸葛傳衣缽	寧財神
33	西域客欲擒關中俠 涉奇險盜聖救人質	寧財神
34	受邀請小貝赴衡山 為情困秀才抱錯人	寧財神、程嬌娥
35	小魔女執意做紅娘 佟湘玉一心修劍譜	寧財神
36	遇追風盜聖嚇破膽 見芙蓉秀才驚斷魂	寧財神
37	心不甘小郭拼才藝 情不願無雙走天涯	寧財神
38	迎挑戰小貝當掌櫃 出狠招湘玉贏賭局	寧財神
39	呂秀才得理不饒人 郭芙蓉自食苦月餅	寧財神
40	慶中秋好夢一日遊 歷磨難客棧重聚首	寧財神
41	痴情漢重逢夢中人 糊塗女初識菜刀門	寧財神、程嬌娥
42	燕小六大擺迷魂陣 千面人關底顯真身	寧財神
43	惡婆婆率眾鬧洞房 善媳婦受虐一身傷	寧財神
44	呂秀才誤收嗜血徒 白展堂臨終吐心聲	寧財神
45	通緝犯轉眼成病患 階下囚洗心重做人	寧財神
46	神秘客夜訪七俠鎮 莫掌門血戰燈市街	寧財神
47	小姐妹重逢暗叫勁 老夫妻患難見真情	寧財神
48	敗家女隨口開條件 窮哥倆合夥辦武館	寧財神、程嬌娥
49	慕容嫣專訪莫掌門 呂秀才定義真俠士	寧財神
50	邢捕頭變身小雜役 燕小六臨別顯真情	寧財神
51	採花盜意外現真身 虎外甥作媒為報恩	寧財神
52	佟石頭初嘗愛滋味 祝無雙投身六扇門	寧財神
53	燕捕頭研發絕密令 包侍郎得理不饒人	寧財神
54	苦刑犯逃離同福店 黑衣人連夜救欽犯	寧財神
55	佟掌櫃淪為十六姨 包大仁歡度洞房夜	寧財神
56	展侍衛私放真刺客 祝無雙淚別假臥底	寧財神
57	李大嘴裝瘋孵雞蛋 佟掌櫃設宴套難題	寧財神
58	小師妹現身七俠鎮 大師姐難解心頭憤	寧財神
59	佟掌櫃魂歸小西天 睡美人變身火鳳凰	寧財神
60	李大嘴入室成劫匪 佟湘玉狠心棄情郎	寧財神
61	前女友盤查私房錢 局外人識錯苦肉計	寧財神
62	舊愛已成如煙往事 新歡直面慘淡人生	寧財神
63	白展堂重回老地方 佟湘玉折磨新跑堂	寧財神
64	白展堂受累入冤獄 王豆豆為愛跑斷腿	寧財神、程嬌娥
65	小跑堂患上失憶症 老情人千里送相思	寧財神
66	郭薔薇信口傳謠言 燕小六夜祭一二三	寧財神
67	呂秀才練成點穴手 郭芙蓉含恨歸故里	寧財神
68	祝無雙誠覓心上人 辛普森設計娶賢妻	寧財神
69	佟掌櫃收到詛咒信 神算子夢斷同福店	寧財神
70	賽貂蟬淪為小丫環 佟湘玉賣店贖仇人	寧財神
71	呂秀才流連吉慶街 金湘玉巧設驚魂計	寧財神
72	佟掌櫃假意改前非 白展堂答錯選擇題	寧財神
73	柳星雨夜遇莽郎君 李大嘴情定美嬌娘	寧財神
74	柳月雲夜投迷魂散 祝無雙怒斥冷面人	寧財神
75	李大嘴拒演鳳求凰 燕小六假禮寄真情	寧財神
76	莫小貝街頭遭綁架 燕小六智擒假綁匪	寧財神
77	謝捕頭盤查店中人 錢夫人巧取同福店	寧財神
78	楊蕙蘭酒後訴衷腸 杜子俊夜訪同福店	寧財神
79	李大嘴遭遇老情敵 楊蕙蘭展開新人生	寧財神
80	燕小六接到調職令 凌騰雲夜襲同福店	寧財神
81	竇先生夜投同福店 佟掌柜點醒醋意妻	寧財神

剪輯

《武林外傳》每集47分鐘（若包括片頭、片尾，每集則50分鐘），然該劇在央視八套首播時，由於中央電視台對電視劇時長有規定，所以剪裁為每集42分鐘（不含片頭、片尾），而各個地方電視台也是從央視購買的錄影帶。東方衛視不經央視渠道，購買了完整版，然實際播出時，是每集37分鐘（周末是45分鐘）。台灣約50分鐘，香港約60分鐘。

歌曲

曲別	歌名	作詞	作曲	演唱
片頭曲	「好久不見」	李小龍	李小龍	李小龍
片尾曲	「俠客行」	虞霞	劉鐵營	虞霞、劉鐵營
插曲	「江湖」	劉鐵營	劉鐵營	劉鐵營

獎項

• 2006年3月17日，《新周刊》2006年中國電視節目榜揭曉，《武林外傳》獲得十大創新電視人獎。
• 2006年度SINA網絡盛典頒獎典，佟湘玉的扮演者閆妮獲年度女演員獎，「年度古裝電視劇」由《武林外傳》獲得。電視劇《武林外傳》中郭芙蓉的扮演者姚晨獲得「星光大典」最具潛力電視演員獎。
• 2007年第三屆電視風雲榜風雲大獎。
• 2008年安徽衛視和光線傳媒共同舉辦，國劇盛典回想三十周年最具影響力電視劇。

文化背景

武俠文化

武林外傳劇情中的一個重點，就是對武俠文化的抨擊。尚敬對此曾說：

“ 如果說《武林外傳》是一列喜劇快車，那麼反諷武俠只是車上的幾種貨物之一，不是全部。武俠是很多年輕人的夢想，最能隱喻年輕人的生活。年輕人常把走入社會比喻成闖江湖，劇中的客棧就好像一個單位，所以年輕人一下就能貼近那裡面的人物，從他們的行為、語言和面對事物的態度中看到自己。反諷武俠確實是這部戲的重要特徵，我認為武俠基本上是假、大、空，被神化了，武俠精神中好的品質應該是人性的理想化而不是對人進行神化。 ”

社會現象

《武林外傳》隱射了許多當時的社會現象。如綜合娛樂欄目《非常六加一》，又如正走紅的電視廣告以及遊戲等，以及大量的周星馳特色的無厘頭語言。而被諷刺的社會現象有如當時發生過的一些娛樂事件，央視春晚（13集），連環信（69集，類似網上常見的要求轉發的短消息），商家侵害消費者的權益（13，41集），電視綜藝節目我猜我猜我猜猜猜和電視廣告（37集），傳銷（41集）等等。

軼事

• 該片片頭使用了Windows XP桌面和Windows Media Player做背景。
• 編劇寧財神攜太太程嬌娥於第十七集《莫小貝初學衡山派 錢夫人再鬧同福店》中客串食客。
• 該劇有著同名的網路遊戲，但內容和該劇無關。
• 不同於其他許多情境喜劇加入後期製作的笑聲的做法，《武林外傳》只是使用比較誇張的配樂來烘托氣氛。使得武林外傳顯得比較自然。
• 在劇中多次出現的《笑林廣記》，在實際上並不可能，《笑林廣記》是在清朝才整理成書，明代出現的笑話集比較可能會是《古今譚概》。
• 鳳凰衛視中文台在2008年年初和該劇幕後班底合作推出鳳凰衛視第一部處境劇集之一——《電視台外傳》。
• 編劇寧財神在2013年8月的新聞中透露本來《武林外傳》只想寫四十集，「但當時我買房了，需要還房貸，我一貪心就寫成八十集了」。

代稱

• 武林外傳的粉絲被稱為腐竹。第23集平谷一點紅作為殺手要來劫獄，李大嘴說：「哎呀媽呀，平谷一點紅，我還是他粉絲呢。」然後白展堂說：「什麼粉絲，我還腐竹呢！」腐竹由此而得名。

衍生作品

• 2007年話劇《武林外傳》（上海話劇藝術中心）
• 2010年動畫劇《武林外傳》
• 2019年兒童劇《天真派：武林外傳》

相關書目

• 《武林寶典》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），東方出版社，原著：寧財神，編著：李亞平，ISBN：7-5060-2499-3
• 《武林外傳-終極典藏本》，新電影2006年專刊第一期：江湖號專刊，ISBN：1671-6213
• 《武林外傳》，漢語大詞典出版社，寧財神著，ISBN：7-5432-1280-3

外部連結

• 豆瓣電影上《武林外傳》的資料 （簡體中文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《武林外傳》的資料（英文）

參見

• 炊事班的故事
• 都市男女
• 大電影之數百億
• 追愛總動員
• 房前屋後
• 大學生士兵的故事
• 大學生士兵的故事2
• 我們的客棧