弗拉迪米爾·普丁的公眾形象
弗拉迪米爾·普丁的公眾形象是指現任俄羅斯總統普丁在俄羅斯國內和世界各地的形象。
民意調查
[編輯]非政府機構列瓦達中心於2007年6月進行的民意調查顯示，普丁的支持率是81%[1]，是該段時期世界上民望最高的領導人[2]；據全俄輿情研究中心於2012年的調查，在俄國人心中，普丁的聲望高於20世紀以來俄國、蘇聯其他領袖[3]。普丁支持率在他的第一個總統任期內從來沒有跌破65%[4]，但在2013年1月，他的支持率下滑至62%，是自2000年以來的最低點[5]；觀察家認為，普丁的高支持率是因為他擔任總統期間俄羅斯的生活水平顯著改善，又在世界舞台上重新抬頭[6][7]，亦有分析認為，普丁的受歡迎程度是歸因於部分國有或國營的電視台[8]。
由美國和列瓦達中心在俄羅斯各地2006年6－7月的聯合調查顯示[9]，世界輿論指出無論是俄羅斯還是美國民眾，也相信俄羅斯正朝著一個反民主的方向，但俄羅斯人普遍支持普丁和他的團隊的政治進程[10]。2005年的一項調查顯示，俄羅斯人認為該國在普丁的統治下比葉爾辛和戈巴契夫年代更民主，人權思想亦更好[8]。
普丁是2007年《時代》年度風雲人物[11]；2008年4月，普丁成為時代百大人物之一[12]。
形象
[編輯]
普丁試圖在媒體上創造一個戶外、愛好運動和硬漢形象，因此他經常參與能展示體力、異常或危險的行為，如極限運動及與野生動物互動，如共青團真理報在2007年發表普丁一張袒胸露背的度假照片，配上標題「要像普丁」[13]。普丁為創造硬漢形象而冒險的經歷包括[14]：
- 駕軍用飛機：普丁於2000年曾在車臣駕駛一架蘇-27戰鬥機，並於2005年8月16日駕駛一架圖-160超音速重型轟炸機[14]。
- 武術：普丁於2000年9月5日在東京講道館展示了他的武術技能[14]。
- 野外冒險：於2007年8月，普丁在圖瓦寒冷的西伯利亞河流袒胸露背地參與騎馬、漂流、釣魚和游泳等運動[13]。
- 深水潛水：在2009年8月1日，普丁在世界上最深的湖泊貝加爾湖深潛1395米，並在水底向記者講話[15]。
- 馴服老虎：2008年，普丁參觀了烏蘇里江國家公園，並在那裡馴服了一頭東北虎，然後量度它的牙齒和為牠配備一個跟蹤器[13]，但那頭老虎後來死了[16]。
- 馴服北極熊：2010年4月，普丁前往俄羅斯北極地區，在那裡馴服了一頭北極熊和在牠身上安裝衛星連接裝置[17]。
- 騎摩托車：2010年7月，普丁在塞瓦斯托波爾騎哈雷摩托車[14][18]，但普丁意外地被芬蘭列在黑名單上[19]。
- 空中滅火：2010年8月，俄羅斯電視台播出視頻，普丁駕駛一架滅火飛機Be-200飛艇射水，協助撲滅2010年俄羅斯森林大火[20][14]。
- 生態跟蹤工作：2010年8月下旬，普丁在堪察加半島沿岸參與鯨魚生態跟蹤工作[14][21]。
- 駕駛賽車：普丁曾於2010年11月7日在聖彼得堡測試一輛F1賽車，達到每小時240公里的最高速度[14][22]。
- 水肺潛水：2011年8月11日，普丁在古希臘殖民地的考古遺址潛水[23]。
- 保護瀕危動物：普丁試圖以機動滑翔機引導瀕臨滅絕的西伯利亞鶴的遷徙路線，結果鳥兒沒跟他走，普丁指這與強風有關[24]。
- 捕捉大魚：2013年7月，普丁在圖瓦舉起一尾重21千克的大梭魚，許多媒體和網民質疑魚是否可以那麼重[25]，有些博客也指出普丁的釣魚之旅並沒有官方的時間表，服裝亦與他以前穿著的服裝相同[26]。
- 冰球：2015年5月17日，普丁與帕維爾·布雷等俄羅斯前球星搭檔在一場冰球表演賽上亮相，並獨進8球，幫助自己的球隊18：6獲勝[27]。
- 演唱及鋼琴演奏：2010年12月11日，普丁在聖彼得堡一場慈善音樂會中演唱《藍莓山》及演奏鋼琴[28][29]；在同一音樂會，普丁又演唱他最喜歡的間諜電影《盾與劍》中的愛國歌曲《祖國從哪裡開始》[29]；普丁亦常在其他場合演唱[30]。普丁曾在鋼琴上演奏旋律他的家鄉城市聖彼得堡的市歌[31]。
- 繪畫：普丁曾有畫作《在磨砂窗口上的圖案》（Узорназаиндевевшемокне）在聖彼得堡慈善拍賣會以37億盧布出售[32]。
- 外語：普丁親自充當過德語翻譯，用英語演唱過歌曲。
有關商品
[編輯]普丁的名字和形象被廣泛應用於廣告和產品品牌[20]，例如普丁伏特加、普丁牌罐頭食品、普丁牌魚子醬、普丁頭像T恤等[33]，而時尚產品方面亦有刻有普丁頭像的鍍金iPhone、普丁特別定製款的勞力士[34]等。
俄羅斯服裝品牌阿尼婭與萬尼亞曾在2014年俄羅斯國慶日推出一系列的印有普丁肖像的T恤，設計者表示他們設計了愛國主題的T恤，而這些T恤展示他們對普丁的看法，又指普丁對他們來說是真正的英雄，認為俄羅斯在索契冬奧金牌榜雙料冠軍、在2014年烏克蘭親俄羅斯武裝衝突中不屈服於西方、取得曲棍球世界冠軍等成就也應歸功於普丁；該系列T恤在3天之內被搶購一空[34]。
對普丁的批評
[編輯]國內反對派人士的批評
[編輯]俄羅斯國內反對派稱普丁是「葉爾辛的親西方、賣國和對本民族進行種族滅絕政策的延續者」[35]普丁回應說：「在這個國家，有些像走狗一樣向外國使館乞食，指望得到外國基金會和政府的支持，而不是依靠自己的人。」[36]
2004年在普丁當選總統後，曾有意改革俄聯邦會議制度從而擴大該黨優勢。前總統葉爾辛明確反對，警告普丁「不要讓民主開倒車」[37]。2007年國家杜馬大選時，儘管普丁聲稱選舉是「廣泛透明和誠實」的[38]，但俄羅斯共產黨主席久加諾夫仍然對結果評論說：「這是一齣可恥的鬧劇，它不符合國家利益和民主體制。」「你們今天看到的不僅是一場民主危機。一個沒有主張的政黨，沒有參加辯論的多名候選人和30天前就計算出的舞弊結果，現在躍入你面前的電視螢幕上。」[39]2009年12月，俄羅斯共產黨主席久加諾夫在評價普丁執政10年的功過時說：「從重大的經濟及國家政策的角度講，與上一個十年相比，現行（普丁的）執政團隊並沒有鞏固國家，反而是進一步搞壞了國家，進一步削弱了國家。普丁政權僅僅是前政權（葉爾辛政權）的變種而已，其威望在許多方面只是靠空洞的言辭說教來維持的，其所作所為實際上進一步加深了上世紀90年代所建立的犯罪性的資本主義制度的危機；挽救國家的唯一出路是採納俄共的社會經濟改革綱領，在俄羅斯重新恢復社會主義原則。」[40]
2006至2007年，另一種俄羅斯組織發起了由卡斯巴羅夫和利蒙諾夫領導的遊行[41]。遊行遭到多方面阻礙：在一些城市，遊行者遭到警方干預，至少150人被捕；[42]而且據公眾投票，大多俄羅斯民眾並不支持遊行。[43]同時，真正參加遊行的人也不多，2007年5月歐盟峰會時的遊行中，前來採訪的記者甚至比遊行人群還要多。[44]後來，有記者問普丁他對遊行有什麼看法。普丁回答說，這些遊行舉動「不應干擾俄羅斯人的正常生活」。[45]2007年3月3日，在聖彼得堡舉行的遊行堵住了街道，令當地司機大為頭痛。[46][47]聖彼得堡市長評論說：「人人有權批評當局，但批評也要注意文明。」[47]在問到卡斯巴羅夫被捕事件時，普丁稱卡斯巴羅夫當天的發言大多是英語，並認為他的話是說給西方人聽的。[48]藉此，普丁指一些當地反對派支持者受外國操縱[49]，他說：「反對我們的人其實並不希望我們制定改革計劃……他們希望俄羅斯越弱小越好，他們想讓俄羅斯無組織無目標，這樣他們才能在幕後動手腳，坐享其成。」[50]2007年12月4日，前蘇聯領導人戈巴契夫在美國哈佛大學指普丁「把俄羅斯從混亂中拉出」，並指他「在歷史上有穩固的地位」[51]。2011年秋，俄羅斯反普丁運動變得更加明顯，有街頭抗議者稱支持普丁的政黨統一俄羅斯黨在議會選舉舞弊[52]。2011年12月，戈巴契夫批評普丁決定在抗議下參與總統大選，又勸普丁放棄從政[53]。
個人崇拜爭議
[編輯]根據列瓦達中心的民調，有四分之一的人俄羅斯認為國內存在對普丁的個人崇拜，30%的人認為越來越多跡象說明普丁的個人崇拜正在出現，33%的人則認為俄羅斯沒有任何有關普丁的個人崇拜[54]。
很多聖彼得堡的官員會在辦公桌上放置普丁雕像[55]；普丁的家鄉聖彼得堡曾舉行一項讚揚普丁的寫作比賽，有數千名青少年參加，最佳作品被錄在名為《與總統對話》書內，其中部分的題目為「一切依靠你」、「僅次於上帝」、「弗拉迪米爾（普丁），我們的命運在你手中」等[55]；有流行音樂組合的作品《普丁》登上了流行榜的榜首，其中一句歌詞為「士兵們，開火吧！我們要保護普丁」[55]。
2005年初，一個名為「納什」（Наши，意為「我們的國家」）的青年組織於俄羅斯成立[56]，它的自我描述成是一個民主反法西斯組織。該組織的一個主要目的是避免2004年烏克蘭橙色革命於俄羅斯重演。該組織領袖瓦西里·雅各門科表示，「（普丁政府的）敵人不能發動違憲政變。」[57]克里姆林宮發言人賽吉·馬爾科夫說：「我們的目的是建立一種一切為總統和他的目標獻身的意識形態。」[56]對於「納什」組織，他評論說：「他們希望俄羅斯成為一個現代化、強大而自由的國家……他們的目的很明確，就是要在讓國家現代化的同時保存它的政治制度。」[58]
西方媒體批評指，在俄國主要電視台內很少能看到普丁反對者。[59]然而，在獨立媒體中還是會有反對意見和西方媒體的評論[60][61]，大多數俄羅斯獨立媒體在大城市內都有廣泛讀者。但是在偏僻地區，很多人無法收看獨立媒體，因此他們只能看到官方口調。[62]
有學者和社會人士表示對上述普丁個人崇拜的風氣感到擔憂，而克里姆林宮批評這股風氣會損害普丁的形象[55]。
西方國家的批評
[編輯]2010年年底，維基解密公開的美國使節電報中，普丁被美國駐俄羅斯大使館稱為「領頭狗」，比作蝙蝠俠，又指普丁領導下的俄羅斯成為「普丁腐敗、專制的盜賊統治中心，官員、寡頭和犯罪組織結合在一起，組成的虛擬黑手黨國家」[63][64]，而普丁指這些指控為誹謗[65]。西方評論家和俄羅斯反對派把普丁被描述為一個獨裁者[66][67]。傳記作家瑪莎·格森曾在普丁傳記中將其視為獨裁者，又將他比作盧卡申科[68][69]。英國前外交大臣戴維·米利班德曾描述說普丁是一個「無情的獨裁者」，指他「氣數已盡」[70]；美國總統候選人米特·羅姆尼稱普丁為「世界穩定與和平的真正威脅」[71]。美國哥倫比亞廣播公司披露美國前國務卿希拉蕊曾把普丁描述為「敏感、不能接受批評的專制者」，指他普丁憎惡批評，最終會鎮壓異見和爭論[72]。
美國學者指出，普丁的政策「使得俄羅斯的民主前景變得更加不確定」。[73]美國學者批評俄羅斯對車臣政策，認為普丁藉口戰爭侵犯車臣人民人權，且在國內給反對派施加壓力。[74]美國學者批評俄羅斯在普丁上台後顯現出的政府干預市場傾向，認為就算普丁沒有授意阻止俄民主進步，他也沒有積極打擊這些阻礙。[73]許多西方人士[誰？]指稱普丁利用媒體宣傳統一俄羅斯黨思想，且授意成立俄羅斯祖國黨，搶走俄共的選票。[75]
2004年1月，美國國務卿鮑爾在訪俄時指出，普丁壓制反對派媒體，逮捕支持反對黨派的財閥，這是「民主倒退」的體現。[76]很多學者[誰？]認為若普丁進一步推行權威主義政策，俄美關係最終會破裂。[77]美國第43任總統喬治·沃克·布什卸任後在個人自傳《抉擇時刻》評價世界各主要國家領導人時寫到「有時候，他驕傲自大，有時候，他又充滿了魅力，但更多的時候，他表現得太過強硬」。[78]第十四世達賴喇嘛2014年8月在接受德國記者專訪時批評普丁太過自我中心，認為普丁想要「重建柏林圍牆」。[79]
參考資料
[編輯]- ^ Dmitry Sudakov. Vladimir Putin’s trademark begins to decline. 2008-01-25 [2014-08-05]. （原始內容存檔於2014-08-09）.
- ^ Madslien, Jorn. Russia's economic might: spooky or soothing?. BBC News. 4 July 2007 [2010-03-02]. （原始內容存檔於2009-01-11）.
- ^ «ИДЕАЛЬНЫЙ ПРАВИТЕЛЬ ДЛЯ РОССИИ - ВЧЕРА И СЕГОДНЯ». 2012-02-02. [2014-08-08]. （原始內容存檔於2014-08-08）.
- ^ Putin's performance in office — Trends. Russiavotes.org. 31 October 2007 [2010-03-02]. （原始內容存檔於2010-09-15）.
- ^ Arkhipov, Ilya. Putin Approval Rating Falls to Lowest Since 2000: Poll. Bloomberg. 2013-01-24 [2013-06-22]. （原始內容存檔於2013-05-26）.
- ^ Quarter of Russians Think Living Standards Improved During Putin's Rule. Oprosy.info. [2013-06-22]. （原始內容存檔於2013-07-31） （俄語）.
- ^ Norman Stone. No wonder they like Putin. （原始內容存檔於2010-05-25）.
- ^ 8.0 8.1 Russia through the looking-glass （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） openDemocracy. "...while only about half of Russian households have a telephone line at home, well over 90% have access to the First Channel and Rossiya. And for a vast majority of Russians, they are virtually the only source of information about political events. Given that typically well over half of their news broadcasts consist of sympathetic coverage of Vladimir Putin and members of the United Russia party, and oppositional figures are always presented in a negative or ironic light (if at all), it is unsurprising that the president is enjoying considerable popularity.". Retrieved 16 April 2008.
- ^ Levada-Center -Description. Levada.ru. [2010-03-02]. （原始內容存檔於2007-10-26）.
- ^ Russians Support Putin's Re-Nationalization of Oil, Control of Media, But See Democratic Future 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-05-28. – World Public Opinion.org
- ^ Adi Ignatius. Person of the Year 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 時代
- ^ Albright, Madeleine. "Vladimir Putin" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Time. Retrieved 1 May 2008.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Putin gone wild: Russia abuzz over pics of shirtless leader.. Canadian Broadcasting Corporation. Associated Press. 22 August 2007 [2010-03-02]. （原始內容存檔於2010-02-15）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 7 Reasons Vladimir Putin Is the World's Craziest Badass （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） cracked.com
- ^ premier.gov.ru. В.В.Путин, находящийся с рабочей поездкой в Сибирском федеральном округе, совершил спуск на глубоководном аппарате «Мир» на дно озера Байкал. （原始內容存檔於2012-07-20）.
- ^ Хабаровские охотоведы подтвердили: Путину тигрицу подложили из зоопарка. Hab.mk.ru. [2012-05-07]. （原始內容存檔於2012-03-22）.
- ^ Putin attaches satellite tag to tranquilized polar bear in Russia's Arctic （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Fox News Channel
- ^ Polgueva, Ekaterina. Ангел Ада Абаддон. Sovetskaya Rossiya. 27 July 2010. （原始內容存檔於2015年4月14日）.
- ^ Finland accidentally bans Putin. 3 News NZ. April 11, 2013 [2014-08-05]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ 20.0 20.1 Rawnsley, Adam. Pow! Zam! Nyet! ‘Superputin’ Battles Terrorists, Protesters in Online Comic. Wired. 26 May 2011 [27 May 2011]. （原始內容存檔於2013-12-10）.
- ^ Using crossbow, Putin fires darts at whale （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） MSNBC
- ^ Премьер-гонка: Владимир Путин протестировал болид "Формулы-1". Rg.ru. 17 March 2012 [2012-05-07]. （原始內容存檔於2012-10-30）.
- ^ Путин погрузился с аквалангом на дно Таманского залива （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） tetis.ru
- ^ Vladimir Putin leads endangered cranes on migration route in hang glider （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Guardian
- ^ Russians smell something fishy in Putin's latest stunt. Reuters. [12 August 2013]. （原始內容存檔於2013-10-22）.
- ^ Putin’s Big Fish Story Leaves Russians in Doubt. Bloomberg. [12 August 2013]. （原始內容存檔於2013-12-24）.
- ^ Vladimir Putin Scores 8 Goals During Hockey Game with Former NHL Players. Bleacher Report. [17 May 2015]. （原始內容存檔於2015-05-18）.
- ^ Putin Sings Blueberry Hill for Charity. Nonprofitquarterly.org. [2012-05-07]. （原始內容存檔於2011-04-04）.
- ^ 29.0 29.1 Владимир Путин сыграл на рояле "С чего начинается родина". Dp.ru. [2012-05-07]. （原始內容存檔於2012-11-08）.
- ^ Актеры, занятые в спектаклях столичного Театра наций, сегодня пили чай с Владимиром Путиным и просили у него денег. 1624. Ntv.ru. 15 September 2011 [2012-05-07]. （原始內容存檔於2012-11-22）.
- ^ Putin played the Anthem of Saint Petersburg on the piano. Mk.ru. [2012-05-07]. （原始內容存檔於2012年5月16日）.
- ^ Картина Путина стала самым дорогим лотом на аукционе в Петербурге （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） RIAN
- ^ Как используется бренд "Путин": зажигалки, икра, футболки, консервированный перец （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Gazeta 30 November 2007.
- ^ 34.0 34.1 普京何以成为时尚界新宠？. 第一財經日報. 2014-08-15. （原始內容存檔於2014-08-21）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
youku1的參考文獻提供內容 - ^ 普丁警告反對派：有些人像走狗一樣向外國使館乞食 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
YeltsinWarnsPutin的參考文獻提供內容 - ^ 普丁說俄國家杜馬選舉將是廣泛透明和誠實的 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網
- ^ 支援總統的政黨佔三分之二席次 杜馬選舉普丁完勝 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），南方網新聞
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
autogenerated1的參考文獻提供內容 - ^ 存档副本. [2019-03-20]. （原始內容存檔於2018-10-21）.
- ^ 存档副本. [2008-01-18]. （原始內容存檔於2007-12-23）.
- ^ VCIOM: Dissenters' Marches Do Not Interest Russians 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-08-01., Regnum.ru, July 3, 2007
- ^ There Were Fewer Dissenters' March Participants Than Journalists （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, RIA News Agency, May 18, 2007
- ^ Joint press conference after Russia-EU summit 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-12-23., Samara, May 18, 2007
- ^ 100 People Arrested During Dissenters' March in St. Petersburg 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-12-23., Izvestia, March 5, 2007
- ^ 47.0 47.1 Guests from Moscow （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, RG.ru, March 5, 2007
- ^ Interview with Time Magazine 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-01-23., published on December 19, 2007, Kremlin.ru (in English)
- ^ 存档副本. [2008-01-18]. （原始內容存檔於2008-03-15）.
- ^ Unity of Forum and Content - Kommersant Moscow 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-02-02.
- ^ Struck, Doug. "Gorbachev Applauds Putin's Achievements" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Washington Post, 5 December 2007.
- ^ Russia's Anti-Putin Opposition: One Year On. [RIA Novosti]. 12 December 2012 [10 February 2013]. （原始內容存檔於2013-05-15）.
- ^ Gorbachev says Putin 'castrated' democracy in Russia. BBC News. 18 August 2011 [18 August 2011]. （原始內容存檔於2014-05-04）.
- ^ 普京人气：中国热捧 俄罗斯降温. 多維新聞. 2011-11-17 [2014-08-21]. （原始內容存檔於2014-08-22）.
- ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 俄瘋狂造神掀普京崇拜 克宮狠批歪風 損害總統形象. 太陽網. 2002-06-17 [2014-08-21]. （原始內容存檔於2014-08-22）.
- ^ 56.0 56.1 《普丁的子女們》 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-12-16.，邁克爾·海默施格著，國際先聲報，2007年7月5日
- ^ 瓦西里·雅各門科採訪錄 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Gzt.ru，2006年1月26日
- ^ 俄羅斯自由電台對言論自由的討論 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2005-12-22.，2005年4月19日
- ^ 俄羅斯主流媒體被指言論審查 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-12-01.，Spinwatch.org
- ^ 俄羅斯反對派尚未死亡 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-02-09.，IHT
- ^ 俄羅斯反對派怎樣跟普京鬥_大公資訊_大公網. news.takungpao.com.hk. [2017-03-27]. （原始內容存檔於2017-03-27）.
- ^ 俄羅斯媒體迷局 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），CPJ
- ^ David Leigh; Luke Harding. WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy. PublicAffairs. 2011: 223 [2014-08-05]. ISBN 978-1-61039-062-0. （原始內容存檔於2013-12-31）.
- ^ Marcel Van Herpen. Putinism: The Slow Rise of a Radical Right Regime in Russia. Palgrave Macmillan. 25 January 2013: 161 [2014-08-05]. ISBN 978-1-137-28280-4. （原始內容存檔於2013-12-31）.
- ^ Parfitt, Tom. "WikiLeaks row: Putin labels US embassy cables 'slanderous'" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Guardian, 1 December 2010.
- ^ Andrew Osborn. Fears Vladimir Putin will turn Russia into outright dictatorship. The Daily Telegraph. 25 September 2011 [25 September 2011]. （原始內容存檔於2014-07-25）.
- ^ William J. Dobson. What, Me a Dictator?. 華爾街日報. 10 June 2012 [10 June 2012]. （原始內容存檔於2013-10-10）.
- ^ Stephen Romei. Putin the elected dictator is doomed, biographer claims. The Australian. 18 May 2012 [18 May 2012]. （原始內容存檔於2013-05-18）.
- ^ Masha Gessen. The Dictator. The New York Times. 21 May 2012 [21 May 2012]. （原始內容存檔於2014-07-22）.
- ^ David Miliband: Vladimir Putin Is A 'Ruthless Dictator'. Huffington Post. 4 March 2012 [4 March 2012]. （原始內容存檔於2014-11-06）.
- ^ "Mitt Romney: Vladimir Putin 'a threat to global peace' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". The Daily Telegraph. 23 December 2011.
- ^ 希拉里称普京是不能接受批评的“专制者”. 新華社. 2014-06-06. （原始內容存檔於2014-08-21）.
- ^ 73.0 73.1 《俄羅斯的民主改革與美俄關係──未完的交易》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（PDF版本 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2008-11-05.），邁克爾·麥克法爾，2003年9月30日
- ^ 《通緝令：美國的新對俄政策》，薩拉·門德爾森，2004年1月
- ^ 俄羅斯與歐亞大陸報告，2004年1月
- ^ 日本《產經新聞》，2004年2月16日
- ^ 《評普丁的本地與外交政策》，莉莉亞·傑夫卓娃著，2002年3月
- ^ 布什新书评各国领导人:胡锦涛实干普京冷血(图). [2019-03-20]. （原始內容存檔於2010-11-13）.
- ^ 達賴喇嘛：普廷「自我中心」. 台北時報. [2014-09-18]. （原始內容存檔於2014-09-24）.
