讨论:马特奥·科瓦契奇
建议改名：“马特奥·科瓦西奇”→“马特奥·科瓦契奇”
[编辑]“马特奥·科瓦西奇” → “马特奥·科瓦契奇”：1. “科瓦西奇”明显是忽略克罗地亚语拼写和发音规则弄出来的错译；2. “Kovačić”有切尔西官网使用的非原创非病毒译名“科瓦契奇”。--【粤语文学大使残阳孤侠】#不考虑原文发音的还能叫译名吗？# 2019年9月8日 (日) 06:21 (UTC)
“马特奥·科瓦西奇” → “马特奥·科瓦契奇”：1. “科瓦西奇”明显是忽略克罗地亚语拼写和发音规则弄出来的错译；2. “Kovačić”有切尔西官网使用的非原创非病毒译名“科瓦契奇”。--【粤语文学大使残阳孤侠】#不考虑原文发音的还能叫译名吗？# 2019年9月8日 (日) 06:21 (UTC)[回复]