讨论:香港移民潮
关于合并建议
[编辑]User:Droxiang提议将本条合并到香港主权移交。虽然香港移民潮的主因是与香港主权移交有关，但我认为香港移民潮的条目有扩充空间（条目扩充后仍把所有内容放在香港主权移交便内容失衡了），而且也是Wikipedia:香港维基人布告板/需要进行的工作的请求条目。因此我觉得毋须合并。 -- Kevinhksouth (Talk) 15:45 2007年1月18日 (UTC)
- 同上。--minghong 16:49 2007年1月18日 (UTC)
其所谓引申暗喻既生硬又勉强，似宣传歌手居多
[编辑]2019年菊梓乔歌曲《你就是天下》歌词：“谁让我值得一世留下？名利常耀眼，都水月镜花”，“离别了是非，放下固执抛开天下” 此曲是《倚天屠龙记》于香港播映时的片尾曲，播映时正值反送中运动的酝酿阶段，当中包括“守护香港反送中”大游行、占领事件及更大规模游行。照歌词本义是“周芷若与赵敏之间，张无忌只能挑选一个共渡一生”，引申来说是在香港的政治漩涡中，香港人的处境堪虞，去或留只能二择其一，具某程度上的政治隐喻。
别因为IP用户编辑就以人废言，老实说我也认同这个“隐喻”非常生硬勉强。一套2019年的电视剧主题曲，然后说歌词和2020年的移民潮有关，是否离谱？ 把张无忌、周芷若与赵敏之间的关系比喻成香港人的处境更是不伦不类，胡说八道。 寂灭（留言） 2021年9月22日 (三) 16:29 (UTC)
- @Daoche wuzui 无意搞编辑战，但可以请你解释一下你是基于什么原因硬是要回复这个部分？
- 纵观此部分其他的粤语歌曲，大多都直接或间接在歌词明显提及“移民”、“离乡别井”，又或者在附注中引用新闻网媒的合理解读。
- 相比之下唯独这歌词的引申暗喻显得穿凿附会，亦没有任何附注。
- 还是你个人有更令人信服的解读？还请指正。寂灭（留言） 2021年9月23日 (四) 03:54 (UTC)
- 我并没有因人废言我只是觉得这政治隐喻是有关系的。
- 你先说一下为什么觉得这比喻成香港人的处境是“不伦不类，胡说八道。”
- 而且移民潮也不仅仅2020年又来一波，例如说2014年雨伞革命后。
- 所以我认同这个政治隐喻，就像人间道里的政治隐喻一样。--Daoche wuzui（留言） 2021年9月23日 (四) 04:41 (UTC)
- 1. 稍有留意香港时事皆知，2019的反修例运动导致2020的港区国安法立法，而国安法立法则导致新一波的移民潮。要是此歌背后代表的移民潮并不是指2020年的一波的话，又何必提及一大堆与反修例运动相关的背景穿凿附会？唯一解释就是这首歌若非碰巧成为当时播出电视剧歌曲，其歌词跟本条目所指移民潮根本八竿子打不上关系。
- 2. 星梦娱乐作为TVB的附属公司，基于TVB的政治立场，可以推断他们旗下歌曲含有政治相关隐喻的可能性微乎其微。
- 3. 此女歌手以及其背后的作曲作词人早有经常创作zh-yue:罐头歌的批评[1][2]。再细看其歌词上文下理，可以推断作词人只是纯粹以“退隐江湖”、“有女相伴”之类的概念创作歌词。先不说条目附注中引用的歌词根本看不出和移民潮有什么关系，它连歌词本身的含意都搞错。相比撰写者自以为的二女择一，“名利常耀眼，都水月镜花”，“放下固执抛开天下”更合理的解释是指张无忌放弃身份地位归隐，而“归隐”和“移民”绝对是相差十万八千里的概念。
- 4. 倚天屠龙记成书于1961年，当时连文革也未发生，把当中的情节附会香港现况已经是不合理。你要是说故事中的汉蒙冲突，元明改朝换代比喻作当今现况也勉强能说得过去，但竟把主角间的男女关系当成香港人面对移民的决择？这比喻不是胡说八道是什么？更何况这只是电视台在一套改编电视剧中自行加上的片尾曲的歌词。撰写者自行演译歌词代表的故事，再将自行演译的情节再强行演译成社会现况，可谓理据薄弱，经不起逻辑推断，竟然简单一句“具某程度上的政治隐喻”就想敷衍了事？称之不伦不类已是非常客气了。
- 香港移民潮是香港的重要历史事件，粤语流行音乐是香港的文化载体。我希望出现在这个条目的歌曲资料至少能够准确反映事实，而不是穿凿附会，单凭一两字断章取义就可榜上有名，否则这是对其他希望以粤语歌曲记载移民潮的作词人、歌手的莫大侮辱。
- 寂灭（留言） 2021年9月23日 (四) 16:51 (UTC)
- 这政治隐喻确实有点牵强而且和移民潮的时间点不相符，那就退回成那位IP用户的版本吧(和你沟通非常具有启发性，我认同你的观点)。--Daoche wuzui（留言） 2021年9月24日 (五) 04:50 (UTC)
- 已经退回到您做出的删改版本了。--Daoche wuzui（留言） 2021年9月24日 (五) 04:51 (UTC)
移居内地的争议
[编辑]移居内地是否为“香港移民潮”之一部分，有待数据支持。--Queen.Wong（留言） 2024年2月21日 (二) 01:39 (UTC)