讨论:古纳汪·穆罕默德
外观
古纳汪·穆罕默德曾于2013年3月23日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 |
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Goenawan Mohamad”(原作者列于其历史记录页)。 |
新条目推荐讨论
- 哪位印尼文学家创办了印尼杂志《时间》,并于1998年获颁国际新闻自由奖?
- (!)意见,传主姓名Goenawan Mohamad,Mohamad港台有其他译法吗?至少大陆通译“穆罕默德”。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:17 (UTC)
- (:)回应,已改,感谢提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
话不投机半句多2013年3月18日 (一) 11:22 (UTC)- 此外,能否给出中文译名出处。google该译名,除了wiki之外,没有任何相关信息。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:25 (UTC)
- (:)回应,经细查,终于找到译名。本人就误译一事致歉。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
话不投机半句多2013年3月18日 (一) 11:33 (UTC)- 恩,佛光大学的,应该可靠。Lee兄态度一向很好,但还是万望下回慎重落笔啊。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:35 (UTC)
- 感谢您的谅解,在下会注意的。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
话不投机半句多2013年3月18日 (一) 11:50 (UTC)
- 感谢您的谅解,在下会注意的。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- 恩,佛光大学的,应该可靠。Lee兄态度一向很好,但还是万望下回慎重落笔啊。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:35 (UTC)
- (:)回应,经细查,终于找到译名。本人就误译一事致歉。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- 此外,能否给出中文译名出处。google该译名,除了wiki之外,没有任何相关信息。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:25 (UTC)
- (:)回应,已改,感谢提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- (?)疑问:Lee兄是台湾人吗?古纳汪似乎是台湾的译法,按照大陆的《世界人名翻译大辞典》似乎是古纳万,古纳万也是印尼常用人名。——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2013年3月18日 (一) 13:45 (UTC)
- (:)回应:非也,在下是参照[1]的。改了就是。感谢您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
话不投机半句多2013年3月18日 (一) 13:59 (UTC)
- (:)回应:非也,在下是参照[1]的。改了就是。感谢您的提醒。--Alvin Lee 酒逢知己千杯少
- (+)支持——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2013年3月18日 (一) 14:03 (UTC)
- (+)支持--背嵬军(武穆卫队)步兵 持斧 绍兴和议 2013年3月18日 (一) 14:56 (UTC)
- (+)支持--Chinuan12623(留言) 2013年3月19日 (二) 00:05 (UTC)
- (+)支持--chaus(留言) 2013年3月19日 (二) 05:48 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年3月19日 (二) 08:55 (UTC)
- (+)支持--Walter Grassroot (♬) 2013年3月21日 (四) 02:18 (UTC)
- (!)意见,传主姓名Goenawan Mohamad,Mohamad港台有其他译法吗?至少大陆通译“穆罕默德”。--Numenor(留言) 2013年3月18日 (一) 11:17 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了古纳汪·穆罕默德中的3个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 修正 http://www.ifex.org/1999/03/30/world_press_review_gives_goenawan/ 的格式与用法
- 向 http://www.dandavidprize.org/laureates/laureates-2006.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120218202201/http://www.dandavidprize.org/laureates/laureates-2006.html
- 向 http://www.tempo.co.id/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060302120808/http://www.tempo.co.id/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。