英国版大富翁物业列表
标准英国版大富翁的物业地点都位处于英国伦敦，由约翰·沃丁顿公司在1935年初次发行。在约翰·沃丁顿公司卡牌游戏部门的主管诺曼·沃森尝试游玩帕克兄弟制作的美国原版的大富翁后，其父、时任总经理维克多·沃森向公司推荐了制作该游戏的英国版本[1][2]。维克多·沃森随即与他的秘书玛乔丽·菲利普斯一同从位于西约克郡利兹的公司总部前往伦敦，物色适合作为物业的地点[3]。
英国版的大富翁在市场上取得了成功，于1936年正式出口至欧洲大陆、澳大利亚、新西兰、南非等国[4]，并成为了共和联邦国家中实际上的标准棋盘[5]。约翰·沃丁顿公司甚至已经于现实中的物业地点举办了多场大富翁比赛，包括芬乔奇街站的三号及四号月台[6]。英国版大富翁的棋盘在世界上都造成了极大的影响[7]，导致来自加拿大、新加坡以至沙特阿拉伯等地的游客亦因此慕名前去参观棋盘上这些物业地点[5]。2003年，维克多·沃森之孙（同样名为维克多·沃森）为一块纪念其祖父的铭牌揭幕，铭牌座落于现合作银行的一处分行，是棋盘上伊斯灵顿安吉尔的原址[8][9]。
有些玩家以这个版本的大富翁棋盘来挑战喝酒通关，挑战者会前往棋盘上的所有物业地点并到该处的任意一家英式酒吧喝酒[10][11]。自英国版大富翁发行以来，这些物业地点的价值已经不再相同；白教堂路取代旧肯特路成为棋盘上价值最低的地段，但梅费尔仍是26个物业地点中最贵的[12]。
物业地点
[编辑]最终加入棋盘内的物业同时混合了伦敦著名与相对鲜为人知的街道和地点，且它们被选中的标准至今不得而知[13]。
浅蓝色组的物业全数都是伦敦内环路的一部分，作为新路的组成部分在1756年开通[14]。粉红色组的道路都于特拉法加广场交会[15][16]；红色组的道路则是在A4公路上相互毗邻[17]。橙色、黄色、深绿色三个物业组别亦分别与警察及司法[18]、娱乐与夜生活[19]、零售与商业[20]相关。棋盘上的四个车站均是伦敦及东北铁路位于伦敦的终点站[21]。
约翰·沃丁顿公司在移植美国原版的大富翁到英国市场时，并没有更改部分带有美国色彩的元素。“入狱”一格上绘画的警察戴有纽约市警察局而非伦敦警察厅的警帽；“免费泊车”一格上则是一个英国不常见的白壁轮胎。“公益金”一词是指大萧条期间的一种福利机构，在英国并未普遍使用[22]。
| 颜色 | 物业地点 | 图片 | 地皮价值 | 住房价格 （游戏内） |
住房价格[23] （2016） |
行政区划 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 棕色 |
旧肯特路 Old Kent Road |
|
£60 | £30 | £813,000 | 南华克区 | 棋盘上唯一一处位于泰晤士河以南的物业地点[24]。 | |
| 白教堂路 Whitechapel Road |
|
£60 | £30 | £590,000 | 陶尔哈姆莱茨区 | |||
| 车站 | 伦敦国王十字车站 King's Cross Station |
|
£200 | — | £782,000 | 卡姆登区 | ||
| 浅蓝色 | 安吉尔 The Angel, Islington |
.jpg)
|
£100 | £50 | £866,000 | 伊斯灵顿区 | 实际上是一家英式酒吧而非一条道路，据称沃森与菲利普斯曾在此处吃午餐[25]。 | |
| 尤斯顿路 Euston Road |
|
£100 | £50 | £1,080,000 | 卡姆登区及 西敏市 |
|||
| 本顿维尔路 Pentonville Road |
|
£120 | £60 | £866,000 | 伊斯灵顿区 | |||
| 粉红色 | 蓓尔美尔 Pall Mall |
|
£140 | £70 | £1,380,000 | 西敏市 | ||
| 白厅 Whitehall |
|
£140 | £70 | £1,390,000 | ||||
| 诺森伯兰大道 Northumberland Avenue |
|
£160 | £80 | £1,280,000 | ||||
| 车站 | 马里波恩站 Marylebon Station |
|
£200 | — | £1,100,000 | |||
| 橙色 | 堡街 Bow Street |
|
£180 | £90 | £1,280,000 | |||
| 马尔伯勒街 Marlborough Street |
|
£180 | £90 | £2,480,000 | 实际上伦敦并没有马尔伯勒街，应是因为马尔伯勒街裁判法院而将大马尔伯勒街误植[26]。 | |||
| 藤街 Vine Street |
|
£200 | £100 | £1,700,000 | 全长70呎（21米），是棋盘上最短的道路。由于藤街没有英式酒吧，传统的大富翁喝通关会改往毗邻的丝瓦罗街[27]。 | |||
| 红色 | 河岸街 Strand |
|
£220 | £110 | £2,160,000 | |||
| 弗利特街 Fleet Street |
|
£220 | £110 | £1,080,000 | 伦敦城 | |||
| 特拉法加广场 Trafalgar Square |
|
£240 | £120 | £1,280,000 | 西敏市 | |||
| 车站 | 芬乔奇街站 Fenchurch Street Station} |
.jpg)
|
£200 | — | £1,430,000 | 伦敦城 | ||
| 黄色 | 莱斯特广场 Leicester Square |
|
£260 | £130 | £1,280,000 | 西敏市 | ||
| 考文垂街 Coventry Street |
|
£260 | £130 | £1,900,000 | ||||
| 皮卡迪利街 Piccadilly |
|
£280 | £140 | £2,000,000 | ||||
| 深绿色 | 摄政街 Regent Street |
|
£300 | £150 | £1,700,000 | |||
| 牛津街 Oxford Street |
|
£300 | £150 | £1,300,000 | ||||
| 庞德街 Bond Street |
|
£320 | £160 | £806,000 | 实际上伦敦没有庞德街，而是南端的旧庞德街与北端的新庞德街的合称[28]。 | |||
| 车站 | 利物浦街车站 Liverpool Street Station |
|
£200 | — | £784,000 | 伦敦城 | ||
| 深蓝色 | 公园径 Park Lane |
|
£350 | £175 | £1,700,000 | 西敏市 | ||
| 梅费尔 Mayfair |
|
£400 | £200 | £3,150,000 | 实际上是一个区域而非一条道路，位处皮卡迪利街、摄政街、牛津街与公园径之间[29]。 | |||
注释和参考资料
[编辑]注释
[编辑]- ^ Moore 2003，第24–25页.
- ^ Orbanes 2007，第85页.
- ^ Humphreys 2010，第90页.
- ^ Orbanes 2007，第85–86页.
- ^ 5.0 5.1 Moore 2003，第9–10页.
- ^ Moore 2003，第7页.
- ^ Brown, Matt. The Real Life Monopoly Board. Londonist. 2016-12-09 [2017-03-28]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.
- ^ Victor Watson. 泰晤士报. 2015-03-02 [2017-03-30]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.
- ^ Victor Watson, businessman – obituary. 每日电讯报. 2015-03-08 [2017-03-28]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.
- ^ The Ultimate Monopoly Pub Crawl. 每日电讯报. 2015-11-05 [2017-03-28]. （原始内容存档于2019-06-07） （英语）.
- ^ Noble, Will. 7 Awesome London Pub Crawls. Londonist. 2016-06-30 [2017-03-28]. （原始内容存档于2021-06-09） （英语）.
- ^ Colson, Thomas. Here's what a British Monopoly board would look like with today's house prices. 独立报. 2016-11-06 [2017-03-29]. （原始内容存档于2019-04-27） （英语）.
- ^ Moore 2003，第24页.
- ^ Moore 2003，第210页.
- ^ Moore 2003，第45页.
- ^ City in Pink? Not with Monopoly voters. 曼彻斯特晚报. 2007-09-26 [2018-11-09]. （原始内容存档于2021-08-12） （英语）.
- ^ Moore 2003，第184页.
- ^ Moore 2003，第131页.
- ^ Moore 2003，第86页.
- ^ Moore 2003，第241页.
- ^ Moore 2003，第159页.
- ^ Moore 2003，第8–9页.
- ^ Colson, Thomas. Here's what a British Monopoly board would look like with today's house prices. The Independent. 2016-11-16 [2017-03-29]. （原始内容存档于2019-04-27）.
- ^ Moore 2003，第307页.
- ^ Moore 2003，第44页.
- ^ Moore 2003，第135页.
- ^ Moore 2003，第148页.
- ^ Weinreb et al. 2008，第81页.
- ^ Cox, Hugo. Mayfair: London's most expensive "village". 金融时报. 2016-11-11 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-01-22） （英语）.
- ^ Great Britain Monopoly Game : Patent Applied For issue c. 1937. [2017-04-04]. （原始内容存档于2021-01-25）.
参考资料
[编辑]- Humphreys, Rob. The Rough Guide to London [游览伦敦概略]. 多林金德斯利. 2010. ISBN 978-1-848-36278-9.
- Moore, Tim. Do Not Pass Go [不得经过起点]. Vintage Books. 2003. ISBN 978-0-099-43386-6.
- Orbanes, Philip. Monopoly: The World's Most Famous Game – And How It Got That Way [大富翁：世界上最有名的游戏与它是怎么走到这一步的]. 达卡波出版社. 2007. ISBN 978-0-306-81592-8.
- Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher; Keay, John; Keay, Julia. 倫敦百科全書第二版. 麦克米伦出版公司. 2008. ISBN 978-1-405-04924-5.
外部链接
[编辑]