王吸蜜鸟
王吸蜜鸟 | |
---|---|
摄于澳大利亚塔龙加动物园 | |
科学分类 | |
界: | 动物界 Animalia |
门: | 脊索动物门 Chordata |
纲: | 鸟纲 Aves |
目: | 雀形目 Passeriformes |
科: | 吸蜜鸟科 Meliphagidae |
属: | 垂蜜鸟属 Anthochaera |
种: | 王吸蜜鸟 A. phrygia
|
双名法 | |
Anthochaera phrygia | |
物种分布范围
繁殖区
非繁殖区
| |
异名 | |
王吸蜜鸟(学名:Anthochaera phrygia,英语:Regent Honeyeater),又名摄政食蜜鸟[3]、摄政垂蜜鸟[4],是雀形目吸蜜鸟科垂蜜鸟属下的一种鸟类。[2]这个物种分布于澳大利亚东南部,是一种主要栖息于桉树树林中,以花蜜为主食的鸟类。目前因其栖息地正逐渐丧失而受到影响,王吸蜜鸟的野生种群数量估计仅余下约250—300只个体,在《国际自然保护联盟濒危物种红色名录》中被列为极危物种。
这个物种主要以其黑黄羽色及其脸部的疣状皮肤为其特征,其头部黑色,大部分的飞羽及尾羽边缘为黄色。雌雄在色彩上相似,但雌鸟比雄鸟的体型小得多;而幼鸟颜色则较为黯淡。这个物种会追逐著其最爱的桉树及槲寄生开花时期而进行相当不具规则性的移动,在不同年份之间甚至可移动超过数百公里,被形容其种群移动方式十分复杂。其繁殖季也多受开花季影响,但大多聚集在九月至十一月之间,雌鸟每次产2—3枚卵,12—15天后孵化,幼鸟在13—21天可离巢,完全独立则需要约再2—3周的时间。
王吸蜜鸟在过去曾是相当常见的鸟类,但在1940年代之后,受到桉树林遭大量开发为农地、其他大型吸蜜鸟的竞争加剧等影响。其种群数量连年下降而面临了野生种群绝灭的危机,且使得雄鸟开始模仿更多其他物种的声音,逐渐失去了其原有歌声,导致求偶时的难度可能进一步提升。1985年起已开始进行人工繁殖及释放的尝试,截至2024年3月已放归逾400只王吸蜜鸟回归环境。
命名与分类
[编辑]王吸蜜鸟是于1794年时由英国动物学家乔治·肖描述,被赋予其Merops phrygius一名的鸟类。[5]其种加词phrygia指的是小亚细亚的一个地名弗里吉亚,当时居于该地的弗里吉亚人相当善于使用黄金刺绣的技术,用以形容这个物种的背部、翅膀和尾巴带着金边的羽毛。[6]:305[7]其模式产地位于澳大利亚新南威尔斯州悉尼。[8]:622
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
2022年所建立的部分支序图[9] |
王吸蜜鸟经描述之后,于1808年起被分入吸蜜鸟属下,并在1837年时由英国鸟类学家威廉·约翰·斯温森归入一个独立的属——Xanthomyza。[10][11][注 1]2004年起,有研究发现实际上这个物种与垂蜜鸟属中体型较大的黄垂蜜鸟及红垂蜜鸟关系更为接近,并提出了先前研究中指出其卵上花纹相似、部分叫声也较为相似等证据。[13]因此现在被归入垂蜜鸟属下。[2]2004年时,Xanthomyza被提议作为一个亚属划入垂蜜鸟属内并被接受,因此王吸蜜鸟的完整学名为Anthochaera (Xanthomyza) phrygia。[12][14]
其现在的属名Anthochaera则由古希腊语的ᾰ̓́νθος(罗马化:ánthos,指“花朵、花丛”)及χαίρω(罗马化:khaírō,指“享受”)组成,意为“花朵爱好者”。[6]:49[7]而英文俗名“Regent Honeyeater”则来自于羽色同样为黑黄双色的黄头辉亭鸟(Regent Bowerbird),出自当时身为摄政王的乔治四世。[7]
澳大利亚鸟类学家格雷戈里·马修斯曾于1912年时描述一个亚种Meliphaga phrygia tregellasi(当时王吸蜜鸟被归于吸蜜鸟属下),但现被认为与指名亚种相同。[15]故现在为单型种,没有其他亚种。[2]
形态描述
[编辑]王吸蜜鸟的体长20.4—24厘米,体重约33—45.5公克之间,是一种中型吸蜜鸟。[8]:622[16]其鸟喙宽平均约3.3毫米、深平均约4.4毫米、嘴峰长平均约21.6毫米,翼展30厘米、翼长平均约11.0厘米;跗跖平均长约22.2毫米,尾长平均约9.7厘米。[17][18]其寿命约有10年,一代时间约5.8年,圈养的个体最老纪录为17年。[19][20][16]
王吸蜜鸟的眼睛虹膜为红褐色,鸟喙黑色,脚黑褐色,羽毛是以黑黄双色为主体的鸟类。[21]成鸟脸部光秃,并有鲑鱼粉色的疣状突起。[22]头颈及喉、上胸处黑色;而腹、背皆有以黑色边缘、黄色中心构成的菱形花纹羽毛。[22][23]大部分的飞羽和尾巴边缘及末端有较大片的黄色;其中翅膀镶有白色扇形图案;尾下覆羽为白色。[22]雌雄在色彩上相似,但雌鸟比雄鸟的体型小得多;幼鸟则缺少脸上的疣状突起,并被羽毛取代(或是一片呈蓝灰色的光滑皮肤),同时鸟喙的颜色也较成鸟来得淡,背部偏棕。[21][22][18]该疣状突起约在达9月龄时长出。[18]英国鸟类学家约翰·古尔德曾形容这种鸟类是“澳大利亚最美丽的鸟类之一,也是最英俊的吸蜜鸟之一”。[21]
在一般情况下,王吸蜜鸟基本上并不难与其他鸟类相混,虽然彩蚊蜜鸟与黄翅澳蜜鸟也同样有黑色头部和黄色翅膀,但这两种鸟类体型明显较王吸蜜鸟来得小,且两者也都没有王吸蜜鸟特有的疣状脸部,另外彩蚊蜜鸟的鸟喙是粉红色而非黑色。[18][16]
分布与迁徙
[编辑]王吸蜜鸟在过去自昆士兰州至南澳大利亚州的阿德莱德皆有分布,但在1980年代时已自南澳大利亚州消失。[20]其种群分散在从自维多利亚州北部到昆士兰州南部的60万平方公里的开阔林地内,并特别偏好于一片名为盒桉-铁桉森林的环境中。[24][19][23]但这个物种也可接受于大叶桉、黄橡胶树或细枝木麻黄形成的树林中生活。[22]繁殖地区则局限在大蓝山区和北部高地周遭。[20]河岸的植被中、低地沿海森林、路边、护堤的森林或街道、花园的树木中也可能出现其踪迹。[25][26]
这个物种具有能力移动非常长的距离,有着高度的迁徙性,牠们能在繁殖期间移动50公里以上,而年间则可移动多达数百公里,曾观察到一只被标记的个体花了3个月飞行了350公里之远。[22][16][27]王吸蜜鸟的移动习性相当错综复杂,牠们会随着有开花的树林移动,在迁徙的时间、模式、年份之间存在很高的变异性。[22][26]有一些个体会定期拜访原地点,但也有一些个体每年都在不同地点移动。[26]但大致上,在南半球的秋季至初冬时,其群体会在维多利亚东北部、新南威尔斯州北部和昆士兰州东南部;晚秋到初春之间会从维多利亚州南部和东南部高原离开;在冬末(七月份时)时则进一步移动到大分水岭的内陆坡地上、猎人谷、卡佩特雷峡谷等数个核心繁殖地区。[16][18]繁殖期结束后的1—4月之间,这个物种则行踪成谜。[16]
习性
[编辑]王吸蜜鸟是较为社交化的鸟类,在迁徙过程或繁殖地中以成对的方式出现。[25]牠们是相当好动的鸟类,常常在槲寄生之间来回飞跃,或做出展示性飞行。[25]这个物种也有被记录过会捡拾虹琉璃蚁行蚁浴的行为,并在之后将蚁吃下。[18]
食性
[编辑]王吸蜜鸟主要仰赖桉树及槲寄生的花蜜为食物,也会吸食其树液及蜜露等其他植物分泌物。[21][8]:622[16]除了这两种树,银桦、荣桦、红千层等原生物种;或甚至是作为引入种的火炬花都曾被其取用过花蜜。[16]除了花蜜,有时候牠们也会在空中捕捉昆虫等节肢动物作为食物。[28]
王吸蜜鸟觅食时会形成以单独到50只之间的群体觅食,并会在该处建立一块临时性的领地,驱逐其他来访的同类或其他鸟类。[8]:622这个物种取食时,常偏好在最大的树之顶端处觅食,因为这种树一般会产出最多的花蜜。[16]
繁殖
[编辑]王吸蜜鸟在繁殖季间采一夫一妻制繁殖,时间则与当地桉树的开花期高度相关,通常集中在九月至十一月之间,但几乎全年皆有繁殖纪录,在下一次繁殖季时伴侣常变更。[29][8]:622[16]牠们是相当好斗的鸟类,凡在接近其巢穴的其他吸蜜鸟或同类都有可能会被其驱逐。[21][29]但偶尔会形成较为松散的群体一起繁殖。[16]
王吸蜜鸟通常于大树上约2—10米高的外侧树枝上建造开放式的杯形巢,与少数配对松散地聚集在一起筑巢。[29][25]巢材主要以草和树皮,内衬毛发或绒毛等柔软材质,主要由雌鸟花费6—10天的时间建筑巢穴;而雄鸟负责守卫。[25][8]:622[16]雌鸟每次产下约2—3枚椭圆形卵,卵底色为粉色或淡红褐色,在接近钝端处颜色会加深,并有更为密集的深红褐色和紫红色斑点;平均长为24.4毫米、宽18.0毫米,重3.9公克。[25][18]经雌鸟孵卵约12—15天(平均14天)后孵化,雏鸟期约13—21天(平均约16天),幼鸟在离巢后2—3周后能完全独立。[8]:622在繁殖季后,成鸟会与幼鸟组成群体一同生活。[29]
1990年代的统计显示其繁殖成功率约有38—47%之间,而2011年的统计则约有31.7%。[29]
叫声
[编辑]其叫声类似于其他垂蜜鸟及吮蜜鸟,是轻柔、悦耳的像长笛般的铃声。[23]例如“chink-chink-chink”、“cloop-cloop-cloop”、“quippa-plonk-quip”,这些声音往往会伴随着点头般的动作,或在飞行时出现。[25]在感到威胁时会有深沉咆哮声或刺耳的“chak”。[8]:622王吸蜜鸟通常在繁殖季节开始时最为吵杂,随着繁殖时间的延伸后逐渐变得安静,繁殖季后非常安静。[18]
这个物种有能力模仿其他鸟类的鸣叫声,包含黄垂蜜鸟及红垂蜜鸟的所有歌声,噪吮蜜鸟、小吮蜜鸟、绿背黄鹂、灰鵙鹟、白眉弯嘴鹛的单种叫声在内。[8]:622
威胁与天敌
[编辑]王吸蜜鸟最主要威胁来自于其栖息地的清除、碎片化和退化。[26]一份2000年时的报告指出,土地开垦使王吸蜜鸟失去了逾85%的原有栖息地,特别是农业破坏了王吸蜜鸟四分之三的桉树林栖息地。[8]:581[24]干旱、火灾及过度将桉树等树木作为柴火使用等因素也是造成栖地减少的原因之一。[26]其原先的低海拔栖地大多遭清除或大幅改造而碎片化,使得大型树木减少,进而导致蜜源变得品质低下及不可靠。[30]
与其他体型更大、更具攻击性、也同样吸食花蜜的本地物种(如黑额矿吸蜜鸟、红垂蜜鸟及噪吮蜜鸟)的竞争加剧也是其数量下降的因素之一。[30][26]而巢穴掠食者如澳洲钟鹊、家麻雀、蜜袋鼯及鼠袋鼯的掠食也是其常见的繁殖失败原因。[24]
种群数量
[编辑]王吸蜜鸟曾经一度是在澳大利亚相当常见的鸟类,十九世纪时被描述为成千上万只。[8]:581[20]但自1940—1960年代以来,其数量便开始大幅减少,2008年时估计仅剩下500—1500只个体。[8]:581[29]而2011年的估计则认为其野外种群的数量仅于余下约300—400只;2023年时更是认为可能仅剩250—300只左右。[30][27]这主要来自干旱引起的食物来源减少。[30]
其种群的急遽减少,除了使王吸蜜鸟在繁殖时难以聚集足够多的群体共同防御同一地区,使得繁殖成功率降低。[26]也导致了其原有的鸣唱文化开始消失,歌声复杂度下降,其雄鸟因无法向同伴学习到歌声,而开始向其他物种(如噪吮蜜鸟、刺颊垂蜜鸟、斑噪钟鹊或黑脸鹃鵙等)学习歌声,导致歌声遭到了“污染”,可能会因此难以吸引雌鸟进行交配并繁殖。[31][32][3]
保育情形
[编辑]王吸蜜鸟现在一个重要栖息地——猎人谷曾被一度被规划为重工业的经济特区开发,但遭当地法院拒绝提案而被撤回。[30][33]该地现在受到法规严重限制开发,并转为以可持续发展为目标达成平衡。[33]
王吸蜜鸟一直有在进行着持续性的人工繁殖和放归计划。[26]自1985年以来,位于悉尼的塔龙加动物园就已开始进行该物种的复育计划,1994年时成立了王吸蜜鸟复育小组。[19][34]复育计划在2008年起开始尝试将这些鸟类每隔2—3年放归环境,并同时以无线电追踪器及脚环纪录动态,截至2024年已释放了超过400只王吸蜜鸟回归环境。[34][35]目前已有观察到释放后的王吸蜜鸟已经有能力与原有的野生种群繁殖,诞下后代。[36]《国际自然保护联盟濒危物种红色名录》鉴于这个物种减少过快、栖地减少及物种竞争的情形,将王吸蜜鸟列为极危物种。[1][30]
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 BirdLife International. Anthochaera phrygia. The IUCN Red List of Threatened Species 2018: e.T22704415A130992272. [2024-03-20]. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22704415A130992272.en .
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 International Ornithologists' Union. Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. , 编. IOC World Bird List (v14.1). 2024 [2024-01-03]. (原始内容存档于2024-01-03) (英语).
- ^ 3.0 3.1 曾惠敏. 「攝政食蜜鳥」失去求偶歌聲 研究人員擔心繁衍問題更嚴重. 公视新闻网. 2021-04-08 [2024-03-28]. (原始内容存档于2022-10-02) (中文(台湾)).
- ^ 學不會怎麼唱自己的歌:澳洲攝政垂蜜鳥的危機. DQ 地球图辑队. 2021-03-19 [2024-03-28]. (原始内容存档于2024-04-22) (中文(台湾)).
- ^ Shaw, George; Sowerby, James. Zoology of New Holland. London: Printed by J. Davis: published by J. Sowerby. 1794: 13 [2024-03-23]. (原始内容存档于2024-03-23) (拉丁语及英语).
- ^ 6.0 6.1 Jobling, James A. The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. London: Christopher Helm. 2010. ISBN 978-1-4081-2501-4 (英语).
- ^ 7.0 7.1 7.2 Gray, Jeannie; Fraser, Ian. Australian Bird Names: A Complete Guide. Collingwood, Victoria: Csiro Publishing. 2013: 169–170, 194, 205–206 [2024-03-14]. ISBN 978-0-643-10471-6. (原始内容存档于2023-02-02) (英语).
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew; Christie, David A. (编). Handbook of the birds of the world 13. Barcelona: Lynx Edicions. 2008 [2024-03-23]. ISBN 978-84-96553-45-3 (英语).
- ^ Hay, Eleanor M.; McGee, Matthew D.; Chown, Steven L. Geographic range size and speciation in honeyeaters. BMC Ecology and Evolution. 2022-06-29, 22 (1): 86 [2024-03-20]. ISSN 2730-7182. doi:10.1186/s12862-022-02041-6. (原始内容存档于2023-12-16) (英语).
- ^ Salomonsen, F. Family Meliphagidae. Paynter Jr., R. A. (编). Check-list of birds of the world 12. Cambridge, MA: Museum of Comparative Zoology. 1967: 435–436 [2024-03-25]. (原始内容存档于2023-12-08) (英语).
- ^ Mathews, Gregory M. Zanthomiza phrygia Regent Honey-eater. The birds of Australia. London: Witherby. 1910: 404 [2024-03-26] (英语).
- ^ 12.0 12.1 Subgenus Anthochaera (Xanthomyza) Swainson, 1837. Australian Faunal Directory. [2024-03-23]. (原始内容存档于2024-03-23) (英语).
- ^ Driskell, Amy C.; Christidis, Les. Phylogeny and evolution of the Australo-Papuan honeyeaters (Passeriformes, Meliphagidae). Molecular Phylogenetics and Evolution. 2004-06, 31 (3): 943–960 [2024-03-23]. doi:10.1016/j.ympev.2003.10.017 (英语).
- ^ Christidis, L.; Boles, W. E . Systematics and taxonomy of Australian birds. Collingwood, Victoria: CSIRO Publishing. 2008. ISBN 9780643065116 (英语).
- ^ LeCroy, Mary. Type Specimens of Birds in the American Museum of Natural History Part 9. Passeriformes: Zosteropidae and Meliphagidae. Bulletin of the American Museum of Natural History. 2011-04, 2011 (348): 1–184 [2024-03-25]. ISSN 0003-0090. doi:10.1206/724.1. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 Ingwersen, D.; Roderick, M.; Mowat, E. Saving the Regent Honeyeater: A Conservation and Management Guide (PDF) (报告). Melbourne: BirdLife Australia. 2019 [2024-03-23] (英语).
- ^ Tobias, Joseph A.; Sheard, Catherine; Pigot, Alex L.; Devenish, Adam J. M.; Yang, Jingyi; et al. AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds. Ecology Letters. 2022-03, 25 (3): 581—597 [2023-07-22]. doi:10.1111/ele.13898. (原始内容存档于2023-02-03) (英语).
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 Regent Honeyeater. BirdLife Australia. 2023-11-23 [2024-03-27] (英语). 修改自Marchant, S. (编). Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds 1–7. 1990–2006.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Kvistad, Lynna; Ingwersen, Dean; Pavlova, Alexandra; Bull, James K.; Sunnucks, Paul. Very Low Population Structure in a Highly Mobile and Wide-Ranging Endangered Bird Species. PLOS ONE. 2015-12-09, 10 (12): e0143746 [2024-03-25]. ISSN 1932-6203. doi:10.1371/journal.pone.0143746. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Crates, Ross; Olah, George; Adamski, Marcin; Aitken, Nicola; Banks, Sam; Ingwersen, Dean; Ranjard, Louis; Rayner, Laura; Stojanovic, Dejan; Suchan, Tomasz; Dukai, Brenton von Takach; Heinsohn, Robert. Genomic impact of severe population decline in a nomadic songbird. PLOS ONE. 2019-10-24, 14 (10): e0223953 [2024-03-25]. ISSN 1932-6203. doi:10.1371/journal.pone.0223953. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 Gould, John; Richter, Henry Constantine. The birds of Australia IV. London: Printed by R. and J. E. Taylor; pub. by the author. 1848: pl.48 [2024-03-25]. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 Morcombe, Michael K. Field guide to Australian birds. Archerfield, Qld.: Steve Parish Publishing. 200: 250–251 [2024-03-25]. ISBN 978-1-876282-10-3 (英语).
- ^ 23.0 23.1 23.2 Simpson, Ken; Day, Nicolas. Birds of Australia. 8th. Princeton: Princeton University Press. 2010: 196 [2024-03-26]. ISBN 978-0-691-14692-8 (英语).
- ^ 24.0 24.1 24.2 Taylor, Gemma; Ewen, John G.; Clarke, Rohan H.; Blackburn, Tim M.; Johnson, Glen; Ingwersen, Dean. Video monitoring reveals novel threat to Critically Endangered captive-bred and released Regent Honeyeaters. Emu - Austral Ornithology. 2018-07-03, 118 (3): 304–310 [2024-03-23]. ISSN 0158-4197. doi:10.1080/01584197.2018.1442227. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 Pizzey, Graham. A field guide to the birds of Australia. Sydney: Collins. 1980: 321–322 [2024-03-26]. ISBN 978-0-00-219201-9 (英语).
- ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 Commonwealth of Australia. National Recovery Plan for the Regent Honeyeater (Anthochaera phrygia) (PDF) (报告). 2016-04 [2024-03-23]. (原始内容存档 (PDF)于2023-12-05) (英语).
- ^ 27.0 27.1 Regent honeyeater sets a record for speed and distance. NSW Environment and Heritage. 2023-08-24 [2024-03-28]. (原始内容存档于2024-02-08) (英语).
- ^ Macdonald, James David. Birds of Australia : a summary of information. Sydney: A. H. & A. W. Reed. 1973: 435 [2024-03-26]. ISBN 978-0-589-07117-2 (英语).
- ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 Crates, Ross; Rayner, Laura; Stojanovic, Dejan; Webb, Matthew; Terauds, Aleks; Heinsohn, Robert. Contemporary breeding biology of critically endangered Regent Honeyeaters: implications for conservation. Ibis. 2019-07, 161 (3): 521–532 [2024-03-25]. ISSN 0019-1019. doi:10.1111/ibi.12659. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 Hermes, C.; Garnett, S.; McClellan, R.; Benstead, P.; Symes, A.; Taylor, J.; Wright, L; Tzaros, C. Species factsheet: Regent Honeyeater (Anthochaera phrygia). BirdLife Data Zone. 2024 [2024-03-23]. (原始内容存档于2024-03-23) (英语).
- ^ Crates, Ross; Langmore, Naomi; Ranjard, Louis; Stojanovic, Dejan; Rayner, Laura; Ingwersen, Dean; Heinsohn, Robert. Loss of vocal culture and fitness costs in a critically endangered songbird. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 2021-03-31, 288 (1947) [2024-03-23]. doi:10.1098/rspb.2021.0225. (原始内容存档于2022-12-07) (英语).
- ^ Readfearn, Graham. How an endangered Australian songbird is forgetting its love songs. The Guardian. 2021-03-16 [2024-03-23]. (原始内容存档于2024-03-25) (英语).
- ^ 33.0 33.1 Murray, Duncan. Ill-fated Hunter Economic Zone now set for new sustainable community. The Fifth Estate. 2021-05-21 [2024-03-25]. (原始内容存档于2024-03-25) (澳大利亚英语).
- ^ 34.0 34.1 乔·凯尔德; 赖毓贞. 失語的攝政食蜜鳥. BBC知识 Knowledge. Vol. 11月号/2021 no. 123 (红树林). 2021-11-01: 59–62 [2024-03-29]. (原始内容存档于2024-03-29) (中文(台湾)).
- ^ Regent Honeyeater Release. BirdLife Australia. [2024-03-28]. (原始内容存档于2023-11-20) (英语).
- ^ Wild success for regent honeyeater breeding program. NSW Environment and Heritage. 2024-01-22 [2024-03-28]. (原始内容存档于2024-02-14) (英语).