杰弗里·乔叟
| 杰弗里·乔叟 | |
|---|---|
.jpg) 17世纪的乔叟画像 | |
| 出生 | 约1340年 英格兰伦敦 |
| 逝世 | 1400年10月25日（56—57岁） 英格兰伦敦 |
| 职业 | 诗人 |
| 国籍 | 英格兰 |
| 代表作 | 坎特伯雷故事集 |
| 受影响于 | 但丁、薄伽丘 |
| 施影响于 | 威廉·莎士比亚、埃德蒙·斯宾塞 |
杰弗里·乔叟（英语：Geoffrey Chaucer，/ˈtʃɔːsər/；约1340年—1400年10月25日），英国中世纪作家，被称为“英国诗歌之父”以及“中世纪英国文学之父”，被誉为英国中世纪最杰出的诗人，也是第一位葬在西敏寺诗人角的诗人。
杰弗里·乔叟为有名的作家、哲学家、炼金术士及天文学家，曾和十岁的儿子路易斯合著有关星盘的科学论文。杰弗里·乔叟也担任过官僚，朝臣和外交官。
杰弗里·乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》，是一部长篇故事诗，由一群朝圣者在前往坎特伯雷的路上相互讲述故事构成，反映了中世纪社会的各种层面，涵盖了宗教、爱情、喜剧、讽刺等主题。摆脱了旧时代诗作的脱离现实，矫揉造作的风格，通过塑造三十多个个性鲜明的人物，揭露了僧侣阶层的腐朽，严肃地考虑了妇女问题，反映了当时各色各样的人的生活和社会的全貌，因此杰弗里·乔叟被认为是英国中世纪文学和文艺复兴文学之间承上启下的人物。
生平
[编辑]早年
[编辑]乔叟的姓“chaucer”来自于法语“chausseur”意为“鞋匠”，其祖上在伊普斯维奇经商[1]:Vol. I p. ix。乔叟的祖父和父亲约翰·乔叟都是伦敦的酒商，并为宫廷供应食品[2]。1324年，约翰·乔叟曾被自己的一位姨妈绑架，目的是让他和自己的女儿结婚，以保全自己在伊普斯维奇的产业。这位姨妈被捕后被罚款250英镑，这说明乔叟家族家境殷实[1]:xi–xii。大约在1340年左右，约翰·乔叟和阿格尼丝·考普顿结婚。考普顿的嫁妆包括她叔叔哈默的二十四座店铺。哈默据说是一位铸币商人。
杰弗里·乔叟的确切出生时间和地点都不清楚。但乔叟从少年时就参与王室事务，使有关他的文献记录是当时诗人中最完整的，不像写《把犁人皮尔斯的幻象》的威廉·兰格伦那样于史无征。在英王爱德华三世的儿媳，第四代阿尔斯特女伯爵伊丽莎白·德·巴勒1357年的家庭纪事册上，第一次出现了乔叟的名字，当时他通过父亲的关系，担任了女伯爵的侍童[1]:xvii.。1359年，乔叟随爱德华三世的部队远征法国，在兰斯附近被法军俘虏。家人筹钱将其赎回，其中还包括爱德华三世的十六英镑十三先令四便士。1360年5月乔叟回到英国。
执行外交使命
[编辑]
1360年下半年英法议和，乔叟奉命携带文件赴法国。之后的六年没有乔叟的记载，研究者认为他这一段是在律师学院深造，为自己的行政生涯做准备。大约在1366年，乔叟到过西班牙，此行或与黑王子试图参与西班牙王位的战争有关，可能曾去圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣。同年，乔叟和爱德华三世的皇后艾诺的菲力帕的女侍臣菲利帕·德·洛埃特结婚，菲利帕·洛埃特是和凯瑟琳·斯温福德是姐妹关系，而斯温福德后来成了乔叟的护主冈特的约翰的第三任妻子[2]
1367年6月20日乔叟被授予“仪仗卫士”的头衔，1368年被擢升为“候补骑士”。“候补骑士”没有明确的任务，主要是到内廷说古道今或弹琴唱歌，乔叟或许在此时已经展现出他的文学才能，才获得这一头衔。之后一段时间乔叟常携带信件到外国去。1368年，他有可能参加了在米兰举行的安特卫普的莱昂内尔和维奥莱特·维斯孔蒂的婚礼，史学家让·傅华萨和大诗人彼特拉克当时也参加了婚礼。研究者认为乔叟此时已经写完了《公爵夫人之书》，这是一篇挽歌，献给刚去世的兰开斯特的布兰奇。
1369年，乔叟参加军事行动，到达皮卡第。1372-1373年他首次赴意大利，到过热那亚和佛罗伦萨，协商通商事宜。很多研究者认为，乔叟在意大利时应该见到了彼特拉克和薄伽丘，两人向乔叟介绍了人文主义的观点和意大利的文学创作情况，乔叟的一些作品明显受到他们的影响[3]。1374年爱德华三世在圣乔治日赐予乔叟“余生每天一加仑酒”的待遇，这可能是对乔叟诗歌创作的奖赏；爱德华三世还让他免费居住在阿尔德门。6月乔叟被任命为港务监督，又获得冈特的约翰赐给的年金，生活富裕起来[4]。1376和1377两年内，他曾三次被派去法国，目的不明。后来的文献称他是去协商理查二世和法国公主结亲的事，以期结束百年战争。
1378年乔叟再次前往意大利，和米兰的统治者巴纳波·维斯康蒂以及英籍雇佣兵首领约翰·霍克伍德谈判，有人认为《坎特伯雷故事集》中骑士的形象就源自约翰·霍克伍德。之后的六七年关于乔叟的记载不多，研究者认为他此时可能在专心写自己的代表作《坎特伯雷故事集》。1385年10月乔叟，被指派为肯特郡的治安法官，主要任务是在法国有可能入侵的形势下保持肯特郡的和平。1386年8月他被选为下议院议员。1387年乔叟的妻子去世，乔叟陷入痛苦之中；不久伍德斯托克的托马斯，第一代格洛斯特公爵掌握大权，打击国王信任的人，乔叟的年金经过审议后被转给了别人，他又陷入经济拮据中[2]。
晚年
[编辑]
1389年理查二世重新掌握了权力。7月12日，乔叟被任命为国王产业管理员，照看国王的城堡和庄园。在乔叟的任期内，他没有组织大的工程，但的确组织了对西敏宫，圣乔治教堂和伦敦塔等地的修缮[5]。这是一份收入颇丰的工作，每天薪水两先令，大概是他之前工作的三倍。同时乔叟还兼任费肯汉姆森林中的国王木屋的照看人，这主要是个荣誉职位。[6]
1390年9月中的四天内，乔叟三次遭到抢劫，也许因此受伤，这可能是他在次年的6月17日辞去职务的原因。但辞职后不久的6月22日，他就被任命为位于萨默塞特的北伯泽顿的王室森林的林务次官。这一职位并不轻松，需要做很多工作来维护森林，但也有机会获得利益。1394年理查二世赐给乔叟二十英镑的年金[7]。1399年10月亨利四世登基，将乔叟的年金加了一倍，但这笔钱可能没有发到乔叟手中。十二月他租用了西敏寺附近的一座住宅[8]。1400年9月，王室赐给乔叟一大桶葡萄酒，之后就没有记载了。
乔叟据说是于1400年10月25日在伦敦逝世，但这个时间是镌刻在乔叟死后一百年才立起的墓碑上的，所以真实性值得怀疑。乔叟的死因不明，英国的中世纪研究专家特里·琼斯曾出了一本书《谁谋杀了乔叟？一个中世纪的神秘事件》，认为他是被理查二世的敌人甚至是亨利四世所谋杀的，但也只有一些旁证说明此事。乔叟死后以教区成员的身份葬于伦敦西敏寺。1556年他的灵柩被移葬到一个更好的墓穴，随着多位诗人的葬入，这里成了著名的“诗人之角”。[9]
影响
[编辑]
乔叟用欧陆重音音节的韵律写作，这是自十二世纪起开始发展的格式，和盎格鲁-撒克逊的头韵诗韵律不同[10]。乔叟以创造韵律闻名，创造了rhyme royal，也是英国诗人中头几位在作品中使用类似五步抑扬格的five-stress lines的人，在他之前只有几个未具名英国诗人的作品曾使用过[11]乔叟会将five-stress lines整理为双行句，最早是在《贤妇传说》用到，后来也在许多作品中出现过，后来成为英文诗的标准格式之一。
流行文化
[编辑]- 鲍威尔和皮斯伯格在1944年上映的电影夜夜春宵一开场就修改了乔叟的坎特伯雷朝圣者，影片发生在往坎特伯雷的路上，当时是在战时。
- 在鲁德亚德·吉卜林的故事《Dayspring Mishandled》中，一个作家计划因他以前的朋友羞辱了他爱的女子，因此展开一场精细的复仇，以前的朋友是乔叟的专家，因此复仇的方式是编造一个中古时期的手稿纸，其中包括一份声称是失落的《坎特伯雷故事集》片段，其实是他自己的作品。
- 小行星2984及乔叟月坑都是以乔叟为名。
- 2001年，好莱坞拍了一部名为《骑士风云录》（A Knight's Tale）的电影，片名取自《坎特伯雷故事集》中〈骑士的故事〉（"The Knight's Tale"）之名字，而乔叟亦有在电影中出现，由保罗·彼特尼扮演。
主要作品
[编辑]
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 Skeat, W. W., ed. The Complete Works of Geoffrey Chaucer,Vol 1.. Oxford: Clarendon Press. 1899.
- ^ 2.0 2.1 2.2 杰弗雷·乔叟著，方重译. 坎特伯雷故事. 上海译文出版社. 1983年.
- ^ Hopper, p. viii He may actually have met Petrarch, and his reading of Dante, Petrarch, and Boccaccio provided him with subject matter as well as inspiration for later writings.
- ^ Morley, Henry (1890) English Writers: an attempt towards a history of English literature. London: Cassell & Co.; Vol. V. p. 106.
- ^ Morley (1890), Vol. 5, p. 245.
- ^ Forest of Feckenham, John Humphreys FSA, in Birmingham and Warwickshire Archaeology Society's Transactions and proceedings, Volumes 44–45 p117
- ^ Ward, p. 109.
- ^ Morley (1890); Vol. V, pp. 247–48.
- ^ Geoffrey Chaucer. poets.org. [2015-02-11]. （原始内容存档于2019-05-04）.
- ^ C. B. McCully and J. J. Anderson, English Historical Metrics, Cambridge University Press, 1996, p. 97.
- ^ Marchette Gaylord Chute, Geoffrey Chaucer of England E. P. Dutton, 1946, p. 89.
- 参考书目
- Ward, Adolphus W. Chaucer. Edinburgh: R. & R. Clark, Ltd. 1907.
- Morley, Henry, A first sketch of English literature, Cassell & Co., 1883, from Harvard University
外部链接
[编辑]
- Geoffrey Chaucer的作品 - 古腾堡计划
- WorldCat 联合目录中杰弗里·乔叟的著作或与之相关的著作
- Poems by Geoffrey Chaucer at PoetryFoundation.org （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Hulbert, James Root. Chaucer's official life .... Collegiate Press, G. Banta Pub. Co. 1912: 75 [2011-07-12]. （原始内容存档于2020-10-31）.
- Early Editions of Chaucer （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- eChaucer: Full Texts, Modern Translation, and Easy-To-Use Concordance
- BBC television adaptation of certain of the Canterbury Tales （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- "Geoffrey Chaucer Hath a Blog" (A Chaucer parody blog) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Chaucer （页面存档备份，存于互联网档案馆） at The Online Library of Liberty
- Educational institutions
- Caxton's Chaucer Portuguese Web Archive的存档，存档日期2009-07-03 – Complete digitised texts of Caxton's two earliest editions of the Canterbury Tales from the British Library
- Caxton's Canterbury Tales: The British Library Copies An online edition with complete transcriptions and images captured by the HUMI Project
- Chaucer Metapage （页面存档备份，存于互联网档案馆） – Project in addition to the 33rd International Congress of Medieval Studies
- Chaucer Page （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Harvard University
- Three near-contemporary portraits of Chaucer
- Astronomy and astrology in Chaucer's work Archive.is的存档，存档日期2012-12-05
- Chaucer and his works: Introduction to Chaucer and his works | Descriptions of books with images （页面存档备份，存于互联网档案馆）
