新难兄难弟
| 新难兄难弟 He Ain't Heavy, He's My Father! | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 陈可辛 李志毅 |
| 监制 | 陈可辛 锺珍 |
| 编剧 | 李志毅 |
| 主演 | 梁家辉 梁朝伟 刘嘉玲 |
| 配乐 | 鲁世杰 |
| 摄影 | 刘伟强 缪健辉 潘恒生 黄永恒 林国华 |
| 剪辑 | 陈祺合 |
| 片长 | 97分钟 |
| 产地 | 英属香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  英属香港：1993年12月11日 |
| 发行商 | 新宝娱乐有限公司 |
| 票房 | $19,874,595港元 |
《新难兄难弟》（英语：He Ain't Heavy, He's My Father!）是1993年上映的英属香港电影。陈可辛、李志毅合导，梁家辉、梁朝伟、刘嘉玲主演。本片向1953年中联电影《危楼春晓》致敬[1]。
随着梁朝伟和刘嘉玲于2008年结婚，令本片成为香港目前唯一一套曾在电影中饰演母子，但在现实中则是一对夫妇的影视作品。
2009年无线电视剧《巴不得爸爸…》沿袭了本片之概念。
角色
[编辑]| 演员 | 角色 | 备注 |
| 梁家辉 | 楚帆 | 名字及角色形象影射吴楚帆及其于《危楼春晓》所演的梁威。
楚原父亲（但是现实中楚原及吴楚帆并非父子关系） 五十年代电车厂职员，为人仗义疏财，常为助人而不顾自己和家人，口头禅是“人人为我，我为人人”。 英文名Tommy取自《Tell Laura I Love Her》。 |
| 梁朝伟 (成年) | 楚原 | 名字同楚原。地产经纪，为人务实贪财，不理解父亲的仁义。花心，对女医生有情结。
穿越到五十年代后自称是楚帆来自婆罗乃的亲戚。拍摄大合照时为了打停在右颊的苍蝇，导致照片最后看不见正面。 |
| 吴卓隆 (童年) | ||
| 刘嘉玲 | 屈罗娜(Laura) | 楚帆之妻，楚原母亲。原为富家千金，与楚帆结婚后与家族断绝关系。 |
| 袁咏仪 | 何静仪 | 现代角色，楚原的女友。 |
| 紫罗莲 | 春风街街坊，喜欢楚原。名字同紫罗莲。 | |
| 郑丹瑞 | 成年小龙 | 楚帆好友 |
| 高佬泉 | 春风街街坊，小龙父亲。角色形象影射《危楼春晓》的谭二叔(黄楚山饰)。名字影射高鲁泉。 | |
| 黄希扬 | 童年小龙 | 影射《危楼春晓》中李小龙饰演的角色华仔。 |
| 翁杏兰 | 燕 | 春风街街坊，高佬泉妻子 |
| 吴启华 | 贵利冯 | 春风街街坊，角色形象影射《危楼春晓》的黄大班。 |
| 李婉华 | 琴姐 | 春风街街坊，贵利冯妻子 |
| 李晓彤 | 宝宝 | 影射童星时代的冯宝宝，春风街街坊，琴姐收养之幼女，包办家务，擅打麻雀。 |
| 周文健 | 张活游 | 影射张活游，春风街街坊，人称“张老师”，口头禅是说自己“系三间大学嘅毕业生”，喜欢播放《沉思曲》。 |
| 李子雄 | 李家成 | 影射李嘉诚，春风街街坊，楚原在五十年代提示他发展地产事业的时机。 |
| 曾近荣 | 屈罗娜表哥 | |
| 周嘉玲 | 锺珍妮 | 现代角色，楚原的心理医生。 |
| 陈德森 | 太子基 | 将紫罗莲卖到舞厅抵债 |
| 何云 | 傅向东 | 太子基父亲，楚原在五十年代传授他未来的分期付款售楼模式。 |
| 潘芳芳 | 出现在楚原回到现代后所看到的过去人物幻影中，与太子基打情骂俏的女子，但在五十年代情节并没此人出现。 | |
| 张之亮 | 墨七 | 劫匪，后成为楚帆的好友。 |
| 楚原 | 屈臣氏爵士 | 名字同屈臣氏，屈罗娜父亲，不喜欢楚帆对金钱的态度。 |
| 彭美嫦 | 屈罗娜母亲 | |
| 金扬桦 | 雷洛(雷沙展) | 影射吕乐 |
| 张同祖 | 摄影师 | |
| 叶广俭 | 齐瓦哥医生 | 名字同齐瓦哥医生 |
| 四人乐队成员 | ||
| 拉车伕 | ||
| 黄老邪(黄佐贤) | 老周 | 影射周吉, 春风街街坊，紫罗莲后父。 |
| 陈望华 | 消防队长 | |
| 陈荣照 | 工务局帮办 | |
| 侯焕玲 | 光顾车伕的老妇 | |
| 柱明 | 春风街街坊，常斥责雷洛的贪污行为。 影射李柱铭。 | |
| 司徒桦 | 春风街街坊，柱明的朋友。 影射司徒华。 |
音乐
[编辑]歌曲
[编辑]《我要你的爱》
[编辑]曲：取自英文歌《I Want You to Be My Baby》
词：司徒明
唱：葛兰
《Tell Laura I Love You》
[编辑]曲：取自英文歌《Tell Laura I Love Her》
中文词：林敏骢
唱：梁家辉 / 梁朝伟
配乐
[编辑]- 胡戈·阿尔芬《第一瑞典狂想曲: 仲夏守夜》(Hugo Alfvén - Swedish Rhapsody No. 1: "Midsommarvaka")
- 柴可夫斯基《四季: 六月.船歌》(Tchaikovsky - The Seasons, Op. 37b: No. 6, June. Barcarolle)
- 儒勒·马斯内《沉思曲》(Jules Massenet - Thais: Meditation) - 张活游喜欢播放的悲情音乐, 粤语长片常用的著名配乐
- 贝多芬《第9号交响曲》第四乐章 (Beethoven - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: IV. "Choral": IV. Presto) - 楚帆初出场救人时
- 小约翰·施特劳斯《蓝色多瑙河》(Johann Strauss II - The Beautiful Blue Danube, Waltz, Op. 314) - 张活游拉车时
- 旱天雷 - 楚帆教楚原防身招式时
备注
[编辑]楚原跳落沙井中尝试穿越时空时所说的“飞哥跌落坑渠”，出自新马师曾的电影《飞哥跌落坑渠》及同名歌曲。
相关作品
[编辑]参考资料
[编辑]外部链接
[编辑]- 开眼电影网上《新难兄难弟》的资料（繁体中文）
- 香港影库上《新难兄难弟》的资料（繁体中文）
- 时光网上《新难兄难弟》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《新难兄难弟》的资料 （简体中文）
- 烂番茄上《新难兄难弟》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《新难兄难弟》的资料（英文）
| 电影 |
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 演出电视剧 |
| ||||||
| 相关 | |||||||
