宗教翻译
| 翻译 |
|---|
 |
| 种类 |
| 理论 |
| 技术 |
| 在地化 |
| 组织 |
| 相关主题 |
宗教翻译（Religious Translation）是指对各宗教的经典及其它相关文献的翻译。宗教翻译是最早的翻译实践之一，为各地各语言的译学理论提供了丰富的经验，促进了译学理论的形成。[1]
与其它翻译种类相比，宗教翻译的宗教属性使其具有一些独有的课题，例如宗教经典是否能够翻译，译本是否仍然具有神圣性等，不同宗教对上述问题也有不同的回答。[2]
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- ^ Sinwai, Chan. An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting. The Chinese University of Hong Kong Press. 2019-01-15 [2022-09-19]. ISBN 978-962-996-839-7. （原始内容存档于2022-09-21） （英语）.
- ^ Naudé, J. A. Gambier, Y.; Doorslaer, L. , 编. Religious Translation. Handbook of Translation Studies (John Benjamins). 2010: 285–293 [2022-09-20]. （原始内容存档于2022-09-22）.
 | 这是一篇关于宗教的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |