黑之宣告
| 黑之宣告 | |
|---|---|
 轻小说封面图 |
|
| シュヴァルツェスマーケン | |
| Schwarzesmarken | |
| 类型 | 科幻、机器人、恋爱 |
| 正式译名 |  黑之宣告 |
| 常用译名 | 死亡黑标、黑色宣告、柴犬 MUV-LUV Schwarzes marken |
| 轻小说 | |
| 原作 | 吉宗钢纪（âge） |
| 作者 | 内田弘树 |
| 插图 | CARNELIAN |
| 出版社 | enterbrain |
| 连载杂志 | TECH GIAN |
| 文库 | Fami通文库 |
| 发售日 | 2011年5月30日－2014年3月29日 |
| 出版期间 | 2011年1月号—2014年5月号 |
| 册数 | 7 |
| 话数 | 41 |
| 轻小说：黑之宣告 Requiem | |
| 原作 | 吉宗钢纪（âge） |
| 作者 | 内田弘树 |
| 插图 | CARNELIAN |
| 出版社 | enterbrain |
| 连载杂志 | MUV-LUV ALTERNATIVE TSF CROSS OPERATION |
| 文库 | Fami通文库 |
| 发售日 | 2012年7月30日－2013年7月29日 |
| 册数 | 2 |
| 话数 | 8 |
| 轻小说：黑之宣告 只影的伯恩哈德 | |
| 原作 | 吉宗钢纪（âge） |
| 作者 | 内田弘树 |
| 插图 | 木菟あうる |
| 出版社 | enterbrain |
| 连载杂志 | TECH GIAN |
| 文库 | Fami通文库 |
| 发售日 | 2015年9月30日－2016年1月30日 |
| 出版期间 | 2015年8月号—出版中 |
| 册数 | 2 |
| 电视动画 | |
| 原作 | 内田弘树 |
| 原案 | 吉宗钢纪（ixtl/âge） |
| 导演 | 渡边哲哉 |
| 剧本统筹 | 樋口达人 |
| 编剧 | 樋口达人、渡边哲哉、户田力良 |
| 人物原案 | CARNELIAN |
| 人物设定 | 原修一 |
| 机械设定 | 铃木勘太 |
| 音乐 | Evan Call（Elements Garden） |
| 音乐制作 | avex pictures |
| 动画制作 | ixtl、LIDENFILMS |
| 制作 | Alternative第二计划 |
| 播放电视台 |  参照播放电视台 |
| 播放期间 | 2016年1月11日—2016年3月28日 |
| 网络播放 | 优酷网、土豆网、bilibili |
| 话数 | 12 |
| 版权信息 | ©吉宗钢纪、ixtl／东京电视台／Alternative第二计划 |
| 游戏：黑之宣告 红血的纹章 黑之宣告 殉教者们 |
|
| 游戏类型 | 冒险 |
| 使用平台 | Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 |
| 开发团队 | âge |
| 发行商 | âge |
| 监制 | タシロハヤト |
| 编剧 | 内田弘树、山崎彬 |
| 美术 | CARNELIAN（原案）、木菟あうる |
| 游戏人数 | 1 |
| 发售日 | 2015年11月27日（红血的纹章） 2016年10月28日（殉教者们） |
| 对象年龄 | 一般向 |
| 结局数 | 1 |
《黑之宣告》（日语：シュヴァルツェスマーケン）是由内田弘树著、CARNELIAN担任插画的日本轻小说作品，最初在TECH GIAN连载，由enterbrain发售，全部7集。[1]黑之宣告是âge公司Muv-Luv（マブラヴ）系列的衍生作品，除了轻小说外也有发售电脑游戏[2]，2016年1月开始播放电视动画。Schwarzesmarken是德语，意思是“黑色标记”。日本又简称为“シュヴァケン”或“柴犬（しばけん）”。[3][注 1]
设定
[编辑]âge在2009年12月26日发售官方机体设定集《MUV-LUV ALTERNATIVE INTEGRAL WORKS》[4]1年之后，内田弘树提出以欧洲为背景描写东德和西德的卫士训练学校的学生展开艰苦奋战故事的企划书但吉宗钢纪则是要求能有更多铁腥和血腥味的故事，后来变更成描写以1980年代为背景的东德军故事。[5][6]标题最初是由吉宗钢纪提案“死神部队”但没有采用，后来经过与他人讨论后从“黒牌（黒の札）”、“黒印（黒の印）”、“黒之宣告（黒の宣告）”、“Schwarz”、“Schwarzmarken”等…最后决定采用“Schwarzesmarken”。[3]
故事
[编辑]1973年外星生物BETA入侵地球后，明斯克巢穴的BETA自1983年开始向欧洲入侵。由于1978年由欧洲联军所发动的巴莱奥罗格斯作战失败，隔年波兰遭到沦陷后，东德成为抵御BETA的前线并且陷入困境。东德国家人民军最强的陆军第666战术机中队“黒之宣告”（Schwarzesmarken）的队员提奥多尔和中队长爱丽丝蒂娜在战场上解救凯蒂亚之后开始展开的欧洲战场故事。
登场人物
[编辑]第666战术机中队（黑之宣告）
[编辑]- 提奥多尔·艾伯巴赫（テオドール・エーベルバッハ，Theodor Eberbach，声：铃村健一）
- 4月13日生，年龄18岁。本作男主角，第666战术机中队的少尉，拥有鲜红色的头发，于一次BETA作战意外救出凯蒂亚，并答应完成她的心愿，喜欢与仰慕爱丽丝蒂娜，找到真正自己心愿后坚定杀死丽兹，与安妮特同届，善于近战，在动画中被丽姿透露喜欢金发女性。
- 爱丽丝蒂娜·伯恩哈德（アイリスディーナ・ベルンハルト，Irisdina Bernhard，声：山本希望）
- 9月8日生。第666战术机中队的上尉中队长，伺机击溃现政权，为人正直，BETA决战之时被国家安全部擒获，史塔西将其囚困于柏林并故意谎称其死亡，明白提奥多尔喜欢自己的心意，但因为理想及目标在身还未达成所以没有与之应答，后来被提奥多尔救出但最后被阿克斯曼击中腹部，在提奥多尔怀里安然离世。
- 凯蒂亚·瓦尔特海姆（カティア・ヴァルトハイム，Katia Waldheim，声：田中美海）
- 1月7日生，年龄15岁。第666战术机中队的少尉。原本是西德联邦国防军的卫士，为了寻父亲而来到东德，在获救后要求编入中队，被称可代替爱丽丝蒂娜·伯恩哈德成为东德人民及叛军的英雄，目前为少数666战术机存活下来的队员，十分信任提奥多尔·艾伯巴赫。
- 丽兹·霍恩斯坦因（リィズ・ホーエンシュタイン，Lise Hohenstein，声：南条爱乃）
- 6月28日生，年龄18岁。第666战术机中队的少尉，原本隶属狼人（Werwolf）战术机大队，被史塔西派来当间谍，提奥多尔的义妹，从属国家安全部莫斯科派，爱慕提奥多尔希望能将他从反体制派中解放出来，但自己心里早已严重扭曲，最后吐露爱丽丝蒂娜所在位置并表达自己的后悔后微笑着死于哥哥枪下。
- 格雷特尔·叶克伦（グレーテル・イェッケルン，Gretel Jeckeln，声：安野希世乃）
- 7月12日生。从德国统一社会党派遣到第666战术机中队的中尉政治委员，战斗能力低于中队平均水平，但政治能力优秀，东柏林被卷入武装政变后，和提奥多尔以及凯蒂亚一起参加叛军，十分重视提奥多尔等中队的人员，加入叛军时担任中队指挥官，在毁掉史塔西档案差点命丧火海，最后在医院里休养。
- 安妮特·霍森菲尔德（アネット・ホーゼンフェルト，Anett Hosenfelt，声：安济知佳）
- 8月19日生。第666战术机中队的少尉，和提奥多尔同届。与爱丽丝蒂娜一同被史塔西擒获，后被提奥多尔救出并一同加入叛军，目前为少数666战术机存活下来的队员，有时会冲动砍杀敌人，善于近战。结局时被格雷特尔吐露喜欢提奥多尔。
- 西尔维娅·克沙西斯卡（シルヴィア・クシャシンスカ，Sylvia Kschessinska，声：村瀬迪与）
- 12月26日生。第666战术机中队的少尉，波兰人，个性排外不亲近人，最后死前露出微笑后归天，与华特·克流格尔暧昧不明。
- 范氏兰（德语）/法穆·泰·兰[7]（ファム・ティ・ラン，Pham Thi-Rang[注 2]，声：加藤英美里）
- 10月2日生。第666战术机中队的中尉，越南裔德国人，第666战术机中队副指挥官，性格温柔，喜欢别人叫她姐姐，666中队中唯一除提奥多尔外帮丽姿说话的人。在叛军救出中队时却遭到丽姿的攻击而殒命。
- 英格赫特（德语）/英格希尔特·布罗尼科夫斯基（イングヒルト・ブロニコフスキー，声：福原香织）
- 11月22日生，年龄29岁。第666战术机中队的少尉，为安妮特的老同学，地主阶级，在某次作战中为了掩护狂乱的安妮特而阵亡。
- 华特·克流格尔（ヴァルター・クリューガー，Walther Krüger，声：三宅健太）
- 第666战术机中队的中尉兼任副官，在和BETA作战中负伤，更甚的是被国家安全部擒获后遭受拷问，但之后被提奥多尔他们救出。参与叛军，最后在东柏林与狼人队长贝娅特丽克丝·布莱梅单挑，虽然用自杀式方法成功使贝娅特丽克丝丧失攻击能力，但最终被击落并且阵亡，与西尔维娅·克沙西斯卡暧昧不明。
史塔西
[编辑]- 贝娅特丽克丝·布莱梅（ベアトリクス・ブレーメ，Beatrix Brehme，声：田村由香里）
- 11月23日生。东德国家安全部“史塔西”武装警察军战术机大队“狼人（Werwolf）”的少校大队长，能力优秀，属于莫斯科派，和爱丽丝蒂娜是旧识，对爱丽丝的酷刑貌似是她所指使的，被提奥多尔用战斗刀刺进驾驶舱后身亡。
- 海因茨·阿克斯曼（ハインツ・アクスマン，声：成田剑）
- 3月7日生。武装警察军的中校作战参谋长，为柏林派之首，专门肃清逃脱者以及反叛人士的猎人，政变中被莫斯克派击败，后来意图与叛军组织联合，想独揽大权，对权力有极深欲望。被爱丽丝蒂娜枪击头部身亡。
第51战术机大队（Huckebein）
[编辑]- 姬露可·斯坦因霍夫（キルケ・シュタインホフ，Kirce Steinhoff，声：沼仓爱美）
- 5月1日生。西德陆军第51战术机大队“Huckebein（フッケバイン）”第2中队的少尉，在波兰的作战中和提奥多尔他们意气相投,随后成为他们重要的伙伴，担任西德的特使来到东德与叛军联络并且评估局势。
- 约阿希姆·巴尔克（ヨアヒム・バルク，声：土田大）
- 第51战术机大队的少校大队长，个性老实与666战术机中队有良好感情并将其视为伙伴。
国家人民军（反体制派）
[编辑]- 弗朗茨·海姆（フランツ・ハイム，声：麦人）
- 国家人民军少将。性格温和稳健却也能下定冷酷的决断。按人民军高层的意向担任叛军指挥官对国家安全部举起反旗。
- 苏西·查普（ズーズィ・ツァブ，声：桑谷夏子）
- 反体制派武力斗争班（抱怨熊）女性指挥官。原卫士，脸部有疤痕以发遮住，对国家安全部异常憎恨，对凯蒂亚他们的态度严厉。主张处决丽姿的人。
战术机
[编辑]战术机（英语:Tactical Surface Fighter）指的是对抗BETA用的巨大人型兵器，全名是“战术步行攻击机”。BETA入侵之前的人类战争乃是以战斗机为中心而争夺制空权的形式，但在具有强大地对空火力的BETA光线属种出现之后，战斗机可说完全派不上用场了。因此人类在1974年开发出与BETA战斗用的巨大人型兵器“战术机”。
- MiG-21三弦琴（MiG-21 バラライカ）
- 苏联米高扬－古列维奇设计局将F-4R修改而来的第1世代战术机，东德军的主力战术机。
- MiG-21PF三弦琴（MiG-21PF バラライカ）
- 米高扬－古列维奇设计局在东德军协助下开发出来的第1世代战术机。
- MiG-23大耳猴（MiG-23 チボラシュカ）
- 针对提升MiG-21的机动格斗战能力而开发出来的准第二世代战术机，由武装警察军使用。
- MiG-23大耳猴改（チボラシュカ改）
- 从MiG-23修改而来的战术机。
- MiG-27短吻鳄（MiG-27 アリゲートル）
- 由武装警察军使用的战术机，由苏联提供。
- F-14雄猫（F-14 トムキャット）
- 美国海军所使用的第2世代战术机。
- A-10雷霆二式（A-10 サンダーボルトⅡ）
- 由美国开发的突击战术机。
- F-5自由斗士（F-5 フリーダムファイター）
- 由美国开发的战术机，为填补战术机配备缺额所开发的低成本战术机。
- F-5G/E/I 龙卷风（F-5G/E/I トーネード）
- 由西德、英国、意大利共同出资成立帕拉维亚企业（パラヴィア・インダストリアル）所开发出来的第1世代战术机。
出版书籍
[编辑]- 黑之宣告（シュヴァルツェスマーケン）
| 卷数 | 副标题 | 发售日 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 神亡き屍戚の大地に | 2011年5月30日 | ISBN 978-4-04-727306-1 |
| 2 | 無垢なる願いの果てに | 2011年9月30日 | ISBN 978-4-04-727528-7 |
| 3 | 縹渺たる煉獄の彼方に | 2012年3月30日 | ISBN 978-4-04-727932-2 |
| 4 | 許されざる契りのために | 2012年10月29日 | ISBN 978-4-04-728419-7 |
| 5 | 紅蓮なる弔鐘の中で | 2013年3月30日 | ISBN 978-4-04-728802-7 |
| 6 | 儼たる相剋の嚮後に | 2013年12月12日 | ISBN 978-4-04-729297-0 |
| 7 | 克肖導く熾天の大地へ | 2014年3月29日 | ISBN 978-4-04-729528-5 |
- 黑之宣告 Requiem（シュヴァルツェスマーケン Requiem）
- 黑之宣告的短篇集小说。
| 卷数 | 副标题 | 发售日 | ISBN |
|---|---|---|---|
| ＃1 | -祈り- | 2012年7月30日 | ISBN 978-4-04-728214-8 |
| ＃2 | -願い- | 2013年7月29日 | ISBN 978-4-04-729014-3 |
- 黑之宣告 只影的伯恩哈德（シュヴァルツェスマーケン 隻影のベルンハルト）
- 黑之宣告的外传小说，插画改由木菟あうる来担任，内容主要是描叙11年前的故事。
| 卷数 | 发售日 | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2015年9月30日 | ISBN 978-4-04-730693-6 |
| 2 | 2016年1月30日 | ISBN 978-4-04-734014-5 |
电视动画
[编辑]2016年1月11日开始播放电视动画版，全12话。[8]
工作人员
[编辑]- 原作：吉宗钢纪（ixtl/âge）[9]
- 原作剧本：内田弘树（Fami通文库／KADOKAWA enterbrain刊）
- 角色原案：CARNELIAN
- 监督：渡边哲哉
- 系列构成：樋口达人
- 角色设计、总作画监督：原修一
- 副角色设计：河野敏弥
- 机械、道具设计、机械作画监督：铃木勘太
- 战术机演出：大河广行
- 美术监督：针生胜文
- 色彩设计：のぼりはるこ
- 摄影监督：荒幡和也
- 3DCGI：SANZIGEN
- 编集：长谷川舞
- 音响监督：本山哲
- 音乐：Evan Call（Elements Garden）
- 音乐制作：avex pictures
- 音乐制作人：田中宏幸
- 制作人：田中宏幸、山崎彬、红谷佳和、清水美佳、松村俊辅、新宿五郎、马场杨子
- 动画制作人：野邉伸泰、里见哲朗、田代雄一
- 动画制作：ixtl×LIDENFILMS
- 制作：Alternative第二计划
主题曲
[编辑]- 片头曲“white forces”[10]（第2－12话）
- 作词、作曲、编曲：八木沼悟志，主唱：fripSide
- 第1话未使用
- 片尾曲“哀しみが時代を駆ける”[11]（第1－5、7－11话）
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：Evan Call（Elements Garden）
- 主唱（第1－5、9－11话）：Zahre（田中美海、山本希望）
- 主唱（第7话）：山本希望
- 主唱（第8话）：田中美海
各话列表
[编辑]| 话数 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 机械作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| #01 | 樋口达人 渡边哲哉 |
渡边哲哉 | 直谷たかし | 河野敏弥 | 铃木勘太 |
| #02 | 樋口达人 | 西森章 | 佐佐木纯人 | 齐藤育实、三岛千枝 | |
| #03 | 高本宜弘 | 江副仁美 | 河野敏弥、山本晃宏 | ||
| #04 | 藤泽俊幸 | 矢野孝典 | 关本渡、市桥雄一、大竹晃裕 白井笃史、三岛千枝 | ||
| #05 | 森川育郎 | 平林拓真 | 相田诚、吉冈忍、常盘健太郎 小梶慎也、河野敏弥、青野厚司 | ||
| #06 | 名村英敏 | 佐佐木纯人 | 齐藤育实、三岛千枝、齐藤格 | ||
| #07 | 西森章 | 则座诚 | 小林一三、青柳谦二、小笠原理惠 | 铃木勘太 川原智弘 | |
| #08 | 户田力良 樋口达人 |
高木宣弘 | 林宏树 | 大竹晃裕、关本渡、坂本千代子 市桥雄一、森下勇辉、斋藤育实 三岛千枝 | |
| #09 | 樋口达人 | 藤泽俊幸 | 高藤聪 | 河野敏弥、铃木勘太、藤泽俊幸 青野厚司 | |
| #10 | 森川育郎 | 矢野孝典 | 斋藤育实、三岛千枝、关本渡 坂本千代子、斋藤格、市桥雄一 大竹晃裕 | ||
| #11 | 高本宣弘 | 平林拓真 | 藤泽俊幸、山本晃宏、小梶慎也 相田诚、铃木勘太、青野厚司 Sung-hui Han | ||
| #12 | 稻井仁 森川育郎 渡边哲哉 |
渡边哲哉 井端义秀 石乡冈范和 |
河野敏弥、斋藤育实、藤泽俊幸 铃木勘太、小梶慎也、山本晃宏 西尾智惠、熊田明子、关本渡 青野厚司、原修一 |
铃木勘太 |
BD
[编辑]| 卷数 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2016年3月25日 | 第1话 - 第2话 | EYXA-10872/B |
| 2 | 2016年4月29日 | 第3话 - 第4话 | EYXA-10873/B |
| 3 | 2016年5月27日 | 第5话 - 第6话 | EYXA-10874/B |
| 4 | 2016年6月24日 | 第7话 - 第8话 | EYXA-10875/B |
| 5 | 2016年7月29日 | 第9话 - 第10话 | EYXA-10876/B |
| 6 | 2016年8月26日 | 第11话 - 第12话 | EYXA-10877/B |
播放电视台
[编辑]
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 所属联播网 |
|---|---|---|---|---|
| 关东广域圈 | 东京电视台 | 2016年1月10日－3月27日 | 星期日 25时05分－25时35分 | 东京电视网 |
| 大阪府 | 大阪电视台 | 2016年1月12日－3月29日 | 星期二 25时35分－26时05分 | |
| 爱知县 | 爱知电视台 | 2016年1月14日－3月31日 | 星期四 26时05分－26时35分 | |
| 日本全国 | AT-X | 星期五 23时30分－24时00分 | 卫星电视 | |
| NICONICO直播 | 2016年1月15日－4月1日 | 星期五 24时30分－25时00分 | 网络电视 | |
| NICONICO频道 | 星期五 25时00分 更新 |
游戏
[编辑]2015年11月27日由âge发售冒险类型PC游戏《黑之宣告 红血的纹章》（シュヴァルツェスマーケン 红血の纹章）。[12]2016年10月28日发售续作《黑之宣告 殉教者们》（シュヴァルツェスマーケン 殉教者たち）。[13]2016年1月1日âge公开黑之宣告的即时战略类型网页游戏《怪奇！ 着ぐるみ政治将校》。[14]
主题曲
[编辑]
|
|
工作人员
[编辑]- 企划/原作：吉宗钢纪
- 角色设计：CARNELIAN
- 原画：木莬あうる
- 剧本：内田弘树、山崎彬
- 监制：タシロハヤト
广播
[编辑]从2015年10月4日到2016年6月25日期间由文化放送在毎周日25点（深夜时间）到25点30分开始播放广播节目《Radio 黑之宣告》（ラジオ シュヴァルツェスマーケン），2016年1月2日起改为毎周六26时到26时30分播放，主持人是由山本希望（爱丽丝蒂娜·伯恩哈德）、田中美海（凯蒂亚·瓦尔特海姆）来担任。[17]
注释
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ シュヴァルツェスマーケン 公式サイトixtl（日语）
- ^ 黑之宣告 （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Visual Novel Database（英文）
- ^ 3.0 3.1 ‘シュヴァルツェスマーケン’内田弘树さんインタビュー 3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）ラノベニュースオンライン（日语）
- ^ ‘マブラヴ オルタネイティヴ’公式メカ设定资料集 MUV-LUV ALTERNATIVE INTEGRAL WORKS （页面存档备份，存于互联网档案馆）enterbrain（日语）
- ^ “シュヴァルツェスマーケン”吉宗钢纪×内田弘树対谈（前编）―内田先生のゴリゴリの世界観が见たい 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）アニメ！アニメ！（日语）
- ^ ‘シュヴァルツェスマーケン’内田弘树さんインタビュー 2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）ラノベニュースオンライン（日语）
- ^ シュヴァルツェスマーケン Requiem -願い- #2. Enterbrain. [2016-01-03]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
- ^ 黑之宣告 (TV) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文）
- ^ シュヴァルツェスマーケン(2016) （页面存档备份，存于互联网档案馆）allcinema（日语）
- ^ fripSide、アニメ版＆PC版“シュヴァルツェスマーケン”主题歌担当 （页面存档备份，存于互联网档案馆）音楽ナタリー（日语）
- ^ 科幻轻小说改编动画《黑之宣告》第2弹宣传影片发表，片尾曲‘哀しみが时代を駆ける’于片中抢先提供试听！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）Animen（繁体中文）
- ^ シュヴァルツェスマーケン 红血の纹章 （页面存档备份，存于互联网档案馆）4Gamer.net（日语）
- ^ シュヴァルツェスマーケン 殉教者たち （页面存档备份，存于互联网档案馆）Getchu.com（日语）
- ^ 怪奇！ 着ぐるみ政治将校 （页面存档备份，存于互联网档案馆）âge（日语）
- ^ シュヴァルツェスマーケン 红血の纹章 （页面存档备份，存于互联网档案馆）ErogeTrailers（日语）
- ^ シュヴァルツェスマーケン 殉教者たち （页面存档备份，存于互联网档案馆）ErogeTrailers（日语）
- ^ HPもオープンなのであります！(￣^￣)ゞ新番组“ラジオ シュヴァルツェスマーケン”は日曜夜に放送中!! （页面存档备份，存于互联网档案馆）超！A&G（日语）
外部链接
[编辑]- âge（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 小说官方网站（日语）
- 游戏官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）âge（日语）
- 动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- アニメ“シュヴァルツェスマーケン”公式的X（前Twitter）账户（日语）
- 动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）テレビ东京（日语）
- 广播官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）文化放送（日语）
- ラジオ シュヴァルツェスマーケン的X（前Twitter）账户（日语）
