张廷游
| 张廷游 Trương Đình Dzu | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1917年10月10日 法属印度支那 |
| 逝世 | 1991年[1] 越南胡志明市[1] |
| 国籍 |  越南共和国 |
| 职业 | 律师 |
| 知名于 | 参与1967年越南共和国总统选举 |
| 儿女 | 戴维·张 |
张廷游[2][3]（越南语：Trương Đình Dzu，1917年10月10日—1991年[1]），又译张廷攸[4]、张庭攸[5]，也被误译作张廷裕[6][7]，越南共和国律师和政治家。张廷游在1967年越南共和国总统选举中以第二名的成绩落选，随后他与其他反对派候选人们一起指责选举舞弊，一度遭到监禁。
生平
[编辑]
张廷游于1917年11月10日出生于越南中部平定省归仁市。[8][9]他在河内接受了教育，获得法律学位后，于1944年搬到湄公河三角洲最大的城市芹苴执业，然后于1945年搬到西贡。[9]张廷游从事法律工作时的搭档之一是他的好友阮友寿，阮后来离开西贡进入农村，成为越南南方民族解放阵线名义上的政治领导人。[9]他们之间的友谊后来使得南越选民相信，张关于越南共和国政府和共产党之间通过谈判实现和平的承诺是可行的。[9]
张廷游还与第一夫人陈丽春的弟弟陈文谦一起从事法律工作。陈丽春是越南共和国首任总统吴廷琰（终身未婚）的胞弟吴廷瑈的妻子。[9]这给张廷游和阮友寿带来了很多好处，因为吴氏家族经营著作为他们的橡皮图章的袋鼠法庭。张廷游的人脉关系使他具有优势，并有能力影响法官和执法机构。[9]
在吴廷琰时代，张廷游访问了美国，并加入了扶轮社，以佩戴扶轮社的领带而闻名。[9]他曾被选为西贡扶轮社主席（1959年－1960年），并于1961年至1962年间担任国际扶轮地区总监。[10]张廷游也曾因曾将妻子作为贷款抵押品而获得了负面关注。[11]
1961年选举
[编辑]张廷游曾宣布他打算作为候选人参加1961年越南共和国总统选举，但他在被指控参与非法资金转移出国后在威胁下退出。[8]
1967年选举
[编辑]当时的政治法律禁止试图提倡与在北越的帮助下试图控制南越的越共进行谈判的政治活动。之前曾发生过主张停火的政客被取消竞选资格的情况。[12]
作为一个缺少知名度的政治家，张廷游一直保持沉默直到他的候选人资格获得了批准，然后才展示他的政策。完成这项工作后，他以鸽子为标志进行竞选活动，敦促进行谈判。[11]他作为11个总统候选人中最具有活力和最雄辩的候选人而闻名。他反复用尖锐的语言抨击阮文绍和他的搭档阮高祺，指责他们使用肮脏的伎俩来阻碍他的竞选活动。[9]
张廷游声称他一直在与佛教活动家领袖释智光会面，但后来又否认了这一点。他还声称越共呼吁共产主义同情者们投票给他，但后来否认了这一事。[9]虽然其他人也有主张和平协定的，但张在传播他的资讯方面是最有力的一个，[9]这使得他的竞争对手们，如年迈的潘克丑和陈文香（分别在1964－65年短暂担任过军政府监督下的国家元首和总理）显得没有生气。[9]
在这场选举中，张廷游以17%的得票率排名第二，票数仅次于名义上的国家元首阮文绍将军和他的搭档，总理阮高祺空军司令。张的成功让观察家们措手不及。[11]在投票前两周，美国大使馆官员私下进行的一项研究估计张只能获得大约4%的选票，在普选中排名第五。[13]
在44个省中，张廷游在5个省中得票率排名第一，而所有这些省都在共产党游击队的控制之下，他在26个省中排名第二，仅次于阮文绍和阮高祺组合的票票。这些省份也以共产主义者猖獗而闻名。[9]这导致有人声称共产党人投票支持他，而且迫使民众也这样做。张反驳说，按照同样的逻辑，共产党人支持了阮文绍，并因此与他结盟。[9]
在随后的参议院选举中，选民们要从被分成10人一组的480名候选人中每组选出6人，也就是总共60名候选人将被选入参议员。[注 1]张廷游支持的五名参议员候选人都落选了。[9]
张廷游与另外两位落选的总统候选人潘克丑和黄基平一起召开了一次媒体会议，指责阮文绍和阮高祺参与选举舞弊。[8]张指出：
在竞选期间，阮高祺并没有掩饰他对民主和竞选对手的厌恶，并“将平民候选人们描述为‘粪便’（肮脏、污秽、排泄物），‘叛徒’和‘国家利益的破坏者’”。[15]阮高祺还说，如果他的对手继续攻击他，他将取消选举。[15]张廷游和其他七民平民候选人向军方正式投诉竞选违规行为。[13]美国官员为了支持阮文绍和阮高祺，无视了这些抗议，视之为酸葡萄心理，但是制宪会议的一个委员会以16比2的表决结果，以“欺诈”为由宣布选举结果无效。[13]这一裁决并没有产生效果，阮文绍和阮高祺对平民异议人士进行了一系列逮捕和其他镇压措施。[13]
选举结束后，张廷游声称自己是反对阮文绍和阮高祺的领袖。[9]张廷游的表现被认为是公众对于越南共和国军军事统治不满的标志，而不是对他本身政策的认可。尽管如此，阮文绍还是对这一结果感到尴尬，并以非法货币交易为由逮捕了他。[11]张被指控在旧金山非法开设银行账户，并被置于警方的监视下。[8]
张廷游在被拘禁了两个多月后，于1968年4月13日夜间被释放，[2]之后他发出声明倡议南越政府与共产党进行和谈并组建联合政府。[5]这引起了总统阮文绍的愤怒，他声称将因此逮捕张廷游。[4][5]张廷游随后被逮捕[16]并被移送到了特别军事法庭，他在7月26日被判处五年苦役，但由于国内外的公众压力，最终他在被关押五个月后就被释放了。[8]
1975年4月西贡陷落后，张廷游被指控与美国官员和中情局有关，被新政府送进了再教育营[8]，1991年在胡志明市逝世。[1]
家庭
[编辑]张廷游的儿子戴维·张自60年代中期以来一直居住于美国，他于1978年因为为越南政府从事间谍活动被判间谍罪。[8][17]
注释
[编辑]参考资料
[编辑]引用
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Trương Đình Dũ (Trương Đình Dzu - 1917 -1991) - Một luật sư uyên bác. truongtoc.com.vn. 2017-05-25 [2023-03-08]. （原始内容存档于2018-06-14） （越南语）.
- ^ 2.0 2.1 南越傀儡悄悄释放张廷游等人. 参考消息. 1968-04-18 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（中国大陆））.
- ^ 阮高其力图当伪总理. 参考消息. 1967-09-07 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（中国大陆））.
- ^ 4.0 4.1 南越總統落選人 張廷攸被捕. 工商日报 (工商日报有限公司). 1967-09-30 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（香港））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 阮文紹聲言拘捕張庭攸. 工商晚报 (工商日报有限公司). 1968-04-28 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（香港））.
- ^ 西貢律師張廷裕因親共活動受軍法審判. 工商晚报 (工商日报有限公司). 1968-07-24 [2022-08-21] （中文（香港））.
- ^ 兩阮當「選」正副車 西貢偽選醜劇收科 反對黨責選舉舞弊 落選者張廷裕憤而大放馬後炮. 大公报. 1967-09-05 [2022-08-21] （中文（香港））.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Ngo Ngoc Trung 2011，第1146页.
- ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 South Viet Nam: A Vote for the Future. Time. 1967-09-15 [2022-07-12]. ISSN 0040-781X. （原始内容存档于2021-07-29） （美国英语）.
- ^ Rostow, W. W. W. W. Rostow to President Lyndon B. Johnson; Some Notes on Truong Dinh Dzu (PDF). vva.vietnam.ttu.edu. 1967-09-05 [2022-07-12]. （原始内容 (PDF)存档于2022-07-12）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Karnow 1997，第466页.
- ^ Karnow 1997，第465页.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 McAllister 2004，第650页.
- ^ 南越一政黨領袖指摘選舉舞弊. 工商日报 (工商日报有限公司). 1967-09-05 [2022-07-12] （中文（香港））.
- ^ 15.0 15.1 McAllister 2004，第646页.
- ^ 西貢警察局昨捕張廷攸. 工商日报 (工商日报有限公司). 1968-05-02 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（香港））.
- ^ Emily Langer. David Truong, defendant in espionage case after Vietnam War, dies at 68. 华盛顿邮报. 2014-07-14 [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-07-27） （美国英语）.
来源
[编辑]- Karnow, Stanley. Vietnam: A history. 纽约: Penguin Books. 1997. ISBN 0-670-84218-4.
- McAllister, James. "A Fiasco of Noble Proportions": The Johnson Administration and the South Vietnamese Elections of 1967. The Pacific Historical Review (伯克利 (加利福尼亚州): 加州大学出版社). 2004, 73 (4): 619–651. doi:10.1525/phr.2004.73.4.619.
- Ngo Ngoc Trung. Tucker, Spencer C. , 编. The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History 1 2nd. 圣巴巴拉 (加利福尼亚州): ABC-CLIO. 2011: 1146–1147 [2022-07-12]. ISBN 978-1-85109-961-0. （原始内容存档于2022-07-15）.