維基百科:互助客棧/技術/存檔/2017年7月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

模塊:CGroup/IT document-oriented 簡繁轉換問題

本主題全部或部分段落文字，已移動至模塊討論:CGroup/IT。執行人：Jimmy-bot（留言） 2017年7月1日 (六) 00:42 (UTC)。

諮詢中文維基左上角現行徽識得以成功提交實現的辦法

文言

中文

吳語

各維基項目現行徽志

如題。文言維基大典甫創立時，管理員孔明居士曾經嘗試使用與維基球相比較大的字號，而遭到元維基工作人員的拒絕——聲稱文字與維基球的相對大小應維持在固定比例。但是中文（或現代標準漢語）維基、吳語（或吳方言）維基等百科項目的徽標附文，能夠擁有着理想的字號。請問這是因為元維基的規定在後來有所更動？抑是因為有特殊的辦法說服了有關工作人員？希望得到指教。- I am Davidzdh. 2017年7月3日 (一) 10:25 (UTC)

Tech News: 2017-27

最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。

最近更新

在使用了<mapframe>的維基媒體網站上，當您點擊連結到另一個地圖服務時出現問題。開放街圖或Google地圖是其他地圖服務的例子。如果您在地圖上標記了地點，標記不會在其他地圖服務中出現在同一地點。這是地圖的中心點，現已修復。 [1]

本周更新

在內容翻譯數據庫中，我們將移除非常老舊、不活躍且至今尚未發佈的翻譯。這是因為技術維護需要。如果您在2016年1月1日以後未進行某一既有翻譯，您將在7月6日後失去這些翻譯內容。如果您希望保留未發佈翻譯，您需要在7月6日前使用內容翻譯工具打開它。您可以日後繼續工作。開始於2016年1月1日以後，或是同日後仍在進行的舊翻譯將不受影響。
本周沒有新的MediaWiki版本。
EventStreams是顯示維基媒體wiki上活動的新方式。現在它通過最近更改訂閱源工作。日後它將做更多事情。它將替換RCStream。使用RCStream的工具應在7月7日前移動到EventStreams。2017年7月的技術新聞已經提及此事。 [2]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2017年7月3日 (一) 15:31 (UTC)

讓表格的豎線刪除的代碼該怎麼寫

-- 晴空·和岩留言板 2017年7月5日 (三) 09:40 (UTC)

rowspan或colspan把表格的線去掉，這個意思嗎？--Leiem（留言） 2017年7月5日 (三) 10:58 (UTC)
這個嗎？Help:表格#合併單元格。--A2093064#Talk 2017年7月5日 (三) 11:25 (UTC)

問：Some updates about Recent Changes page

Hello!

Sorry to write in English. 請幫助翻譯至您的語言!

As you may already know, the Collaboration team has created a Beta feature. This feature is on your wiki since few months: "用於編輯覆核的新過濾器". You can activate it in your Beta preferences.

What is this feature again?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked. It adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:

Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations.
Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help.

This last set of filters is not available on your wiki. To get them, you have to finish the labeling campaign (you only have 264 edits to review to finish!).

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

What's new?

Since the release, we have fixed small bugs and improved the interface. We have also released a way to bookmark your favorite configurations of filters.

We plan to add more new features! The full list is on this Phabricator page (in English) but here are the most important ones:

Filters for Namespaces and tagged edits and, later, filters for Categories and Usernames
Redesign navigation by using an improved time selector and better integrated navigation options
Add live updates
Have a more clear interface by putting community-defined 'related links' into a collapsible panel

This last change is about links displayed on top of the RecentChanges (see how they look like on your wiki). We do that change because we have discovered that those links are not that much used. Also, they sometimes take a lot of space on small screens. To help people to focus on recent changes patrolling, we will hide those links, with an option to show them. We have created some examples to show you how it will look like. If you like to see those links all the time, you will have to click on the link to show them and they will remain open. We welcome your feedback about this change.

You can ping me if you have questions. If this message is not at the right place, please move it and tell me. :)

Most of this information was already introduced in the Collaboration monthly newsletter. Please subscribe to get regular updates!

All the best,Trizek (WMF)（留言） 2017年7月6日 (四) 10:18 (UTC)

為什麼日文維基這個條目：ja:マッハGoGoGo，我登錄之後就看不見目錄？

遊客身份沒問題，但是一旦登錄就看不見目錄了。不懂日語，所以就在這邊姑且先問一下囧。-小烈 (找我?) 2017年7月7日 (五) 07:32 (UTC)

不肯定，但是我記得以前個人選項允許不顯示目錄？——路過圍觀的Sakamotosan 2017年7月7日 (五) 08:09 (UTC)

確實有懷疑過，不過大部分條目沒問題，也沒找到選項。-小烈 (找我?) 2017年7月7日 (五) 08:52 (UTC)

囧，purge了下居然就好了。-小烈 (找我?) 2017年7月7日 (五) 08:53 (UTC)

為甚麼條目有一些底部導航模板沒有顯示閱．論．編三個按鈕？

以這個條目維克斯級驅逐艦為例。

三個模板中有兩個模板沒有顯示閱．論．編三個按鈕。

記得原本那兩個模板有顯示閱．論．編三個按鈕，不知為甚麼消失了。

這不是孤例，模板:史密夫級驅逐艦、模板:阿拉斯加級大型巡洋艦、模板:卡森級驅逐艦，這些模板閱．論．編三個按鈕，全都消失了，還有很多三個按鈕消失的模板，不能盡錄。

頗影響編輯的，這是Bug嗎 ? 能否解決 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2017年7月10日 (一) 09:13 (UTC)

基底{{Military_navigation}}被改動過，暫時恢復了。@Vozhuo：。——路過圍觀的Sakamotosan 2017年7月10日 (一) 09:37 (UTC)

謝謝大大，被改動過 ..... 頗困擾的，有和他談過這回事嗎 ? -- 約翰同志 - 條目裱糊匠（留言） 2017年7月10日 (一) 09:42 (UTC)

Tech News: 2017-28

最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。

最近更新

有一些頁面會提供至其他維基媒體項目上相同事物頁面的連結。例如有關柏林的維基百科條目會連結到維基導遊上的柏林旅行指南，或是維基詞典有關柏林的詞條。您現在可以看到相關頁面是否有徽章。徽章表明對應頁面已獲得特色條目等稱號。 [3]

本周更新

MediaWiki的新版本將於7月11日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月12日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月13日部署至所有wiki，參見日曆。

會議

您可以參與下周可視化編輯器團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於7月11日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。

將來更新

移動用戶將不再需要JavaScript編輯維基百科。這將使一些使用舊手機的用戶編輯wiki變得容易。這將於7月18日發生在大部分wiki上。 [4]
今後維基媒體wiki將不再使用 Tidy。這將於2018年6月替換，也可能更早。編輯者需要修復頁面來使其不受損壞。您可以閱讀面向編輯者的簡易替換指導。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2017年7月10日 (一) 15:07 (UTC)

Edit request on mediawiki: common.css

本主題全部或部分段落文字，已移動至MediaWiki_talk:Common.css。執行人：Golopotw（留言） 2017年7月22日 (六) 23:40 (UTC)

InternetArchiveBot Bug

2017-06-25 發現

zh:special:diff/44921451 ( I do . )
zh:special:diff/44914902 (not me .)

後來到作者 Cyberpower678 處通報 m:special:diff/16964049 ，由於外文未特別好，當然也不太禮貌，反倒被回退留言，其他通報處我沒法登入。請問其他人可否代為處理嗎？--111.250.16.221（留言） 2017年7月17日 (一) 20:22 (UTC)

2017-07-18 （不確定是否為臭蟲 ?!）（較常見於討論頁未被留言的條目）

zh:special:diff/45246102（聖母醫護管理專科學校）學校網站仍用http，未使用https，被 InternetArchiveBot 改為 web.archive.org 替代。--111.250.16.221（留言） 2017年7月17日 (一) 20:30 (UTC)
zh:special:diff/45246061（聖格特魯德教堂）網站仍用http，未使用https，被 InternetArchiveBot 改為 web.archive.org 替代。--111.250.16.221（留言） 2017年7月17日 (一) 20:39 (UTC)
zh:special:diff/45246049（聖方濟·沙勿略教堂 (考納斯)）網站仍用http，未使用https，被 InternetArchiveBot 改為 web.archive.org 替代。--111.250.16.221（留言） 2017年7月17日 (一) 20:44 (UTC)

- 這些在IA目前的工作流程上來說，可能算不上bug....因為有可能檢查的時候那幾個網頁出問題，所以被改成存檔模式（但是沒有在對話頁通知的確有些奇怪）--百無一用是書生 (☎) 2017年7月18日 (二) 03:24 (UTC)

原來如此。（感謝惠覆）--111.250.25.206（留言） 2017年7月18日 (二) 13:37 (UTC)

Clickable button 2 的 class=mw-ui-constructive 失效

於Phabricator內跟蹤
任務T155203

{{Clickable button 2}} 中的 class=mw-ui-constructive 效果消失了，例如Wikipedia:用戶查核請求中的提報按鈕原本是藍色的，現在變成白色的了。--A2093064#Talk 2017年7月18日 (二) 14:14 (UTC)

已修復。原先mw-ui-constructive是綠色的，後來和藍色的mw-ui-progressive合併了。現在看來這是徹底刪掉了這個class....--百無一用是書生 (☎) 2017年7月19日 (三) 01:48 (UTC)

@Shizhao：使用量蠻多的，若沒有問題的話，弄個bot來替換。--A2093064#Talk 2017年7月19日 (三) 02:21 (UTC)

完成 --Antigng（留言） 2017年7月19日 (三) 04:35 (UTC)

見phab:T155203--百無一用是書生 (☎) 2017年7月19日 (三) 02:06 (UTC)

實時預覽時似乎無法查看對本身頁面引用的改變

於Phabricator內跟蹤
任務T170466

我發現不實時預覽時，預覽的內容可以顯示對頁面本身的嵌入包含的改變，例如修改模板頁面時其文檔頁面內容也可以隨之更新。但實時預覽時似乎就沒有。這是怎麼回事？（順便問問，為什麼使用Edge瀏覽器按Alt+p時是非實時預覽，只有點「顯示預覽」的按鈕才能實時預覽，Chrome和360都沒有此問題。）--SolidBlock^留言 2017年7月17日 (一) 04:17 (UTC)

Edge的問題應該是phab:T170466。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月17日 (一) 04:36 (UTC)

歪樓：實時預覽也沒法預覽js和css。 --碸中嘌呤的白磷_{萃取打譜} 2017年7月18日 (二) 03:20 (UTC)

確實是問題，需要修復。順便說下，我覺得預覽css從理論上完全可以做到。至於預覽js就不太容易了。--SolidBlock^留言 2017年7月19日 (三) 14:29 (UTC)

命名空間應該要是本地語言還是英文

於Phabricator內跟蹤
任務T165593

我發現包括維基百科在內的許多中文MediaWiki網站（包括Wikia、Gamepedia）都有這樣一個奇怪的現象：所有的命名空間都可以用中文和英文，但是除了[[模塊:]]是默認中文的（[[Module:]]能夠自動重定向到[[模塊:]]，其他的命名空間都是默認英文的（例如[[模板:]]就重定向到[[Template:]]，雖然標題還是中文的），這是怎麼回事？（在繁體中文偽基百科和插件百科中所有命名空間都是中文的。）--SolidBlock^留言_{以簽名時間為準，距離中考還有-26天。} 2017年7月12日 (三) 00:38 (UTC)

我懷疑當時申請開啟時搞錯了，把中文名當正式名，然後英文名當別名。——路過圍觀的Sakamotosan 2017年7月12日 (三) 00:47 (UTC)

支持用英文名做正式名。我覺得現在中文化的都快變成易語言了--百無一用是書生 (☎) 2017年7月12日 (三) 07:22 (UTC)

表示@LNDDYL君已經開了個Phabricator task。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月13日 (四) 02:31 (UTC)

不過Portal連標題都是英文。--Q _whisper 2017年7月13日 (四) 12:43 (UTC)

對啊，既然我們同意在URL中名字空間使用英文，並通過本地界面消息翻譯，那麼這兩個特例就真是奇葩中的奇葩了。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月13日 (四) 13:12 (UTC)

那就要把模塊修復下。這得要影響到好多wiki，包括gamepedia、miraheze~~和wikia~~。此外，其他語言的wiki有些也是用本地語言作為標準的名字空間的（參見d:Q4582194）。--SolidBlock^留言 2017年7月19日 (三) 14:32 (UTC)

清除快取頁面中顯示「刪除此頁」

本主題全部或部分段落文字，已移動至MediaWiki talk:Confirm-purge-title/zh。執行人：Jimmy-bot（留言） 2017年7月29日 (六) 08:42 (UTC)。

Lua模塊使用的問題

我在製作使用catnav模塊時遇到了問題。首先，自動補充根分類及當前頁面名的功能無法啟用（或許是table.insert用不了），而且使用禁止自動補充頁面名時還會顯示錯誤：12行的mw.title.makeTitle("Category",args[#args])說這個函數用了出問題，args[#args]是一個nil，我覺得這不可能。更奇怪的是，我在調試控制台使用p.catnav函數時沒有出現任何問題，使用到維基文本就出亂了。這具體是什麼原因，如何解決？--SolidBlock^留言 2017年7月15日 (六) 13:09 (UTC)

(～)補充是不是元表在作祟？--SolidBlock^留言 2017年7月21日 (五) 06:10 (UTC)

Tech News: 2017-29

最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。

最近更新

「維基媒體實驗室（Wikimedia Labs）」現已改稱「Cloud VPS」。「維基媒體工具實驗室（Wikimedia Tool Labs）」現已改稱「Wikimedia Toolforge」。這樣可以幫助澄清這些服務的目的。 [5]

問題

部分頁面可能無法顯示目錄。通常目錄會在您再次編輯頁面時出現。目前正在研究具體原因。 [6]

本周更新

MediaWiki的新版本將於7月18日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月19日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月20日部署至所有wiki，參見日曆。

會議

您可以參與下周可視化編輯器團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於7月18日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。
您可以參與下次架構委員會的會議。本周的話題是：遷移到HTML5章節id。[7]會議將於7月19日 21:00 (UTC)開始。參見如何加入。

將來更新

頁面預覽（目前作為測試功能）將於7月24日起，為剩下的維基百科（除了英語和德語外）非登入用戶啟用。另外將在英語維基百科上進行A/B測試，以便在正式啟用前收集數據供進一步討論。 [8]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2017年7月17日 (一) 22:59 (UTC)

總感覺Phabricator被牆了，[9]說「It's just you. phabricator.wikimedia.org is up.」，tracert前五行顯示IP位址外後面各種請求超時--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月22日 (六) 12:10 (UTC)

圖書資源繁簡轉換問題

目前圖書資源未能進行繁簡轉換，能否修正？－日月星辰 | 留言簿 2017年7月20日 (四) 12:28 (UTC)

你可以到phab:去反饋。此外你為什麼不使用內鏈？--SolidBlock^留言 2017年7月23日 (日) 11:01 (UTC)

Tech News: 2017-30

最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。

最近更新

模板中的CSS今後將存儲在單獨頁面中。這將使模板為流動裝置優化更加容易。目前已在mediawiki.org和Wikitech上試驗提供。日後也將為其他wiki提供。 [10][11][12]
.mw-ui-constructive修改類已棄用，並已移除。 [13]

本周晚些時候的更新

MediaWiki的新版本將於7月25日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於7月26日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於7月27日部署至所有wiki，參見日曆。
您將可以限制在某一wiki上向您發送通知的人。該功能將於7月26日起，通過您的參數設置中通知標籤訪問。請參見文檔。 [14]

會議

您可以參與下周編輯團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於7月25日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。
您可以加入維基媒體基金會2017年7月度量與活躍會議。會議有關世界如何感知及了解維基百科與維基媒體運動。會議將於7月27日 19:00 (UTC)開始。參見議程及如何加入。

將來更新

用於編輯審查的新過濾器，目前作為測試功能提供。其將於9月內正式為最近更改發佈。

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2017年7月24日 (一) 15:57 (UTC)

關於cite模板中的language參數（語言參數）中多語言並排時的問題

如題。現在的顯示效果如下：

某書籍 （亞美尼亞語 and 英語）.

我希望可以改成這樣：

某書籍 （亞美尼亞語、英語）.  引文格式1維護：未識別語文類型 (link)

希望可以改善，如果問題不至於示例中的{{Cite book}}，也希望一併修改。謝謝。-- 晴空·和岩留言板 2017年7月8日 (六) 13:34 (UTC)

(＋)支持，中文格式比較好看，使用參數是|language=hy,en技術上可行的話也希望能使用hy、en，然後顯示亞美尼亞語、英語。--Zest 2017年7月8日 (六) 13:43 (UTC)
終於有人提了呀。技術上上面說的（wikitext和顯示中都使用頓號分割）改起來都不難，只需調整CS1的language_parameter函數。因此希望大家能討論出共識。不過想要中文也是language的合法參數（比如|language=英语 不會加入維護分類）大概沒那麼容易。 --碸中嘌呤的白磷_{萃取打譜} 2017年7月8日 (六) 15:13 (UTC)
頓號還是逗號的問題比較複雜（只能看Shizhao是否放寬要求），但至少and可以翻譯成「和」了吧。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月9日 (日) 01:49 (UTC)
不過我不介意為此開投票決定，如果最終討論不出任何解決方案的話。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月9日 (日) 02:00 (UTC)

如果要改cite的話，建議先更新到最新版再改吧。目前好多問題--百無一用是書生 (☎) 2017年7月10日 (一) 02:16 (UTC)

是目前好多問題，但最大的頓號逗號問題不解決的話，其他問題無從着手。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月10日 (一) 22:39 (UTC)

所以我們應該支持哪個標點符號用於MediaWiki:Comma-separator？

於Phabricator內跟蹤
任務T170656

這個問題目前已經逐漸影響越來越多模板、模塊及界面消息的正常使用，我在此表明態度吧：(＋)支持頓號，(－)反對全形逗號。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月13日 (四) 02:16 (UTC)

頓號並不能適應所有的情況。我覺得是應該在建一個或多個消息，或者在MediaWiki:Comma-separator里提供一種方式能夠更本地化。現在的做法是顧了一頭顧不了另一頭，所以需要一個能兼顧兩頭的方案--百無一用是書生 (☎) 2017年7月14日 (五) 02:53 (UTC)

我不覺得目前可能有辦法顧及兩頭，有一些MediaWiki擴展（有些人叫他插件也行）還是在用這個東西，想拆分真的是太難太難了。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月15日 (六) 12:25 (UTC)

儘可能顧及兩頭，然後在無法顧及的個別情況下默認使用其中一種。 --達師 - 345 - 574 2017年7月18日 (二) 05:16 (UTC)

我記得13年我發現Special:checkuserlog里有明顯錯誤的頓號，因此我在該頁面新建了「，」，後來經Bencmq提醒在別的地方對不上又刪掉了。現在再用userlang=qqx去看一下，跟當年有了很大的不同，主要是(word-separator)和(pipe-separator)了--Kegns（留言） 2017年7月14日 (五) 03:12 (UTC)

英文不區分頓號與逗號。-- By Jimmy Young. (Talk) 2017年7月16日 (日) 10:56 (UTC)

支持用頓號。大部分情況都是用一個東西連接一個列表，按照標點符號規範只該頓。像「（全形）{{逗號分隔列表}}」這種東西就是在給我們寫的這個語言瞎搞了。

然後@Kegns：，CU log（呃，普通用戶不能看吧）以前裏面哪些地方用到了這個separator？請截取一點文字貼上來。

最後就是：哪來的失心瘋的死說英語的用「Comma-separator」幹這種事情？難道真有人寫 translate("Hi") + $comma + translate("I am John")這種東西嗎……@Liuxinyu970226：如果看到的話貼一下源碼連結。這種事情可以掛華表了。——Artoria 2e5_編討論要完整，回覆請用ping。 2017年7月19日 (三) 14:00 (UTC)

另外@shizhao：，你這個在TWN改的這次完全是瞎搞。你不知道那群說英語的兩腳獸把「、」和「，」都算做 comma 來着？把你的「comma 應該是逗號，逗號應該是『，』」的論調收起來吧。——Artoria 2e5_編討論要完整，回覆請用ping。 2017年7月19日 (三) 14:08 (UTC)

很好了，我感謝您的支持，不過需要(※)注意他上次說「需要用逗號的場合」沒記錯的話是在C區（那個「表現形式」字段他說「「冊、水墨和淺設色、絹本」當然不對，不是完全的並列關係啊，絕大多數其他地方都是用的逗號或空格，從未見過用頓號的。」）當然我認為就這一點，恐怕我要有您的會話水平我恨不得直接去C區提請撤銷Shizhao在那邊的管理員權限。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月19日 (三) 14:17 (UTC)

捂臉我真是天真，那邊管理員只能不活躍或是被舉報多次濫用而緊急除權。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月19日 (三) 14:22 (UTC)

別急着提權限……別變成Trump那句「欸我說能不能因為水平太差把總統彈劾掉啊」那樣。（——Artoria 2e5_編討論要完整，回覆請用ping。 2017年7月20日 (四) 02:29 (UTC)

@Artoria2e5：2013年有，現在好像已經不見了--Kegns（留言） 2017年7月20日 (四) 01:54 (UTC)

@Kegns：因為人家在gerrit:52237中已經改為不再調用MediaWiki:Comma-separator。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月20日 (四) 02:11 (UTC)

c區那個問題我說的「絕大多數其他地方都是用的逗號或空格，從未見過用頓號」的有什麼不對啊？--百無一用是書生 (☎) 2017年7月20日 (四) 07:10 (UTC)

我只能說，這個問題不解決，即使現在搞定了，將來還會出問題。比如我最初就是在C區上傳圖片和做中文化的時候發現該有逗號的地方全都是頓號（上面說的「表現形式」那裏）。我還特意查了一下網上的中文的博物館和拍賣網站，發現用的要麼是逗號，要麼是空格，沒見到用頓號的。（當然，我對表現形式這一塊也不是太懂，不知道業內都是如何表達，是否有行業慣例或標準啥的，只好通過比對其他網站上的用法來了解）那麼很自然，任何人站在C區的角度出發，自然會將它改為逗號。後來又被人改回頓號後，我以為只是錯誤修改，就又改回了逗號。直到中文這邊有人提出問題來，才知道還有其他地方也用到了，而且要用的是頓號。這就很明顯，既有頓號的需求，也有逗號的需求，如何解決？或者C區放棄用Comma-separator，或者中文這邊放棄用Comma-separator，或者全都放棄用它。不知道上面批評我的是哪根筋抽了--百無一用是書生 (☎) 2017年7月20日 (四) 07:31 (UTC)

請先看看WP:PUNCT。這件事上我同意Liuxinyu的意見。——Artoria 2e5_編討論要完整，回覆請用ping。 2017年7月20日 (四) 18:31 (UTC)

這和WP:PUNCT沒關係啊。咱們關注的點不一樣啊。我的關注點在於「表現形式」的表述里似乎行業習慣上使用空格或逗號，而從不用頓號。反駁我的理由只要說明「表現形式」的表述里也可以使用頓號的理據就行了--百無一用是書生 (☎) 2017年7月21日 (五) 01:05 (UTC)

@Shizhao：由於您跟我一樣都是貢獻CLDR的人，我強烈建議帶您看一看Chinese / Miscellaneous / Displaying Lists：

「And」 List裏面的start：「、」middle：「、」輸出效果「瑞士、日本、埃及和加拿大」
Short 「And」 List裏面的start：「、」middle：「、」輸出效果「瑞士、日本、埃及和加拿大」
「Or」 List裏面的start：「、」middle：「、」輸出效果「瑞士、日本、埃及或加拿大」

所以如果全形逗號只是您自己的片面用法的話，就此打住吧。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月21日 (五) 14:49 (UTC)

閣下拿一個不能泛化的行業特例來談是哪個標點符號，可謂十分荒唐。——Artoria 2e5_編討論要完整，回覆請用ping。 2017年7月22日 (六) 02:46 (UTC)

你們說的那些我都知道，但是我只想知道如何正確處理這個行業特例？

囧rz...--百無一用是書生 (☎) 2017年7月24日 (一) 01:46 (UTC)

上面那個例子我的第一反應也是逗號。如果說這是「不能泛化的行業特例」的話，至少再拿一個語法上一致而且用頓號的狀況出來才能說吧？舉個例子，「中國人」「胖子」「戴眼鏡」之間，而不是「美國人」「英國人」「德國人」之間。 --達師 - 345 - 574 2017年7月24日 (一) 08:52 (UTC)

@hat600：沒記錯的話維基數據上有個模塊叫做d:Module:I18n/linguistic，這裏寫到：

	comma = {
		message = 'comma-separator'
	},
	citation_comma = {
		zh = '，',  -- in Chinese the commas used in citation aren't '、'
		["zh-cn"] = '，',
		["zh-hans"] = '，',
		["zh-hant"] = '，',
		["zh-hk"] = '，',
		["zh-mo"] = '，',
		["zh-sg"] = '，',
		["zh-tw"] = '，',
		message = 'comma-separator'
	},

如果有些人非得要在某些領域改用逗號，或許這是個不錯的辦法。--Liuxinyu970226（留言） 2017年7月25日 (二) 01:30 (UTC)

Sidebar 的子標題的字沒有垂直置中

如模板:金融, 模板:銀行。 Golopotw（留言） 2017年7月25日 (二) 03:13 (UTC)

Improved search in deleted pages archive

請幫助翻譯至您的語言

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

謝謝您！ CKoerner (WMF) (talk) 2017年7月25日 (二) 18:39 (UTC)

Special:用戶列表無法正常工作！

下面三個可以打勾的框框（原諒我不知道那叫做什麼吧）自從最近編輯按鈕更新之後就不起作用了。希望有技術的人能來解決一下。 --我愛維基百科，我愛小馬，我愛果殼，我就是萌得不能再萌（聊天處|破壞記錄）。 2017年7月21日 (五) 09:01 (UTC)

還真是，這得去phab。 --碸中嘌呤的白磷_{萃取打譜} 2017年7月21日 (五) 09:08 (UTC)

@whitephosphorus：(？)疑問啥叫phab啊？我是萌得不能再萌（討論 | 貢獻），正在學習友誼魔法。 2017年7月26日 (三) 07:59 (UTC)

phab:，主要用來提報MediaWiki軟件的bug。另外現在好像已經沒問題了。 --碸中嘌呤的白磷_{萃取打譜} 2017年7月26日 (三) 08:12 (UTC)

apierror-permissiondenied

--Xianghaozai（留言） 2017年7月28日 (五) 10:02 (UTC) 請問怎麼上傳文件啊

apierror-permissiondenied

@Xianghaozai：看來你沒有權限在zhwp上載文件。你必須要有autoconfirmed權限才能在這裏上載檔案。如果你想上載的是自由版權的檔案，你可以去Wikimedia Commons。--Hello903hello && 點擊這裏留言 2017年7月30日 (日) 05:47 (UTC)

有關模板代碼

{{Infobox_comics_creator}}模板完整參數中，圖片尺寸預設值為220px，實際上如果圖片尺寸留空，圖片不會自動縮小至220px，請問可以幫忙修復這問題嗎--嫂嫂（留言） 2017年7月30日 (日) 13:09 (UTC)

@Keko7349055：

完成--Hello903hello && 點擊這裏留言 2017年7月30日 (日) 15:58 (UTC)

Tech News: 2017-31

最新技術新聞來自維基媒體技術社群。請將這些變化轉告其他用戶。不是所有的變化都將影響您。翻譯亦已提供。

問題

部分頁面會顯示Lua错误 mw.wikibase.entity.lua的第34行：The entity data must be a table obtained via mw.wikibase.getEntityObject錯誤。該問題會發生在使用一些Lua模塊的頁面上，這些模塊使用來自維基數據的內容。開發人員正在修復問題。您可以打開相關頁面編輯，但不做任何更改並直接保存來修復。 [15]
維基數據和德語維基百科於7月28日有1小時無法編輯。您可以在事件匯報頁面閱讀原因，以及我們如何在將來避免它。

本周晚些時候的更新

部分wiki已擁有更大更亮的OOjs UI編輯頁面按鈕。除共享資源外，其他所有wiki都將從8月1日開始擁有。 [16]
MediaWiki的新版本將於8月1日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於8月2日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於8月3日部署至所有wiki，參見日曆。

會議

您可以參與下周編輯團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於8月1日 19:00（UTC）開始。參見如何加入。

將來更新

編輯窗口的默認字體將很快為一些用戶更改。它將不再是瀏覽器默認值，而改為等寬字體。用戶可在參數設置中更改。這只會更改使用Mac和iOS設備的用戶。 [17]

技術新聞由技術新聞編者準備，並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2017年7月31日 (一) 21:45 (UTC)

模塊:CGroup/IT document-oriented 簡繁轉換問題

諮詢中文維基左上角現行徽識得以成功提交實現的辦法

Tech News: 2017-27

讓表格的豎線刪除的代碼該怎麼寫

問：Some updates about Recent Changes page

為什麼日文維基這個條目：ja:マッハGoGoGo，我登錄之後就看不見目錄？

為甚麼條目有一些底部導航模板沒有顯示閱． 論． 編三個按鈕 ？

Tech News: 2017-28

Edit request on mediawiki: common.css

InternetArchiveBot Bug

Clickable button 2 的 class=mw-ui-constructive 失效

實時預覽時似乎無法查看對本身頁面引用的改變

命名空間應該要是本地語言還是英文

清除快取頁面中顯示「刪除此頁」

Lua模塊使用的問題

Tech News: 2017-29

圖書資源繁簡轉換問題

Tech News: 2017-30

關於cite模板中的language參數（語言參數）中多語言並排時的問題

所以我們應該支持哪個標點符號用於MediaWiki:Comma-separator？

Sidebar 的子標題的字沒有垂直置中

Improved search in deleted pages archive

Special:用戶列表無法正常工作！

apierror-permissiondenied

有關模板代碼

Tech News: 2017-31

為甚麼條目有一些底部導航模板沒有顯示閱．論．編三個按鈕？