討論:高低重音

"把上海話歸入音高重音語言類型恐怕是非常有問題的。實際上上海話的連續變調基本是以第一個字聲調作為基準。整個連續變調域可以看作是第一個單字聲調的延伸。這和日語那種音高重音是有顯著不同的。"

的確，由於漢語以字的基準的研究傳統，上海話的這種現象一般被看作連續變調。但是，把它當作音高重音也未嘗不可。這是從兩種不同的角度——字的角度和詞的角度——出發，描述同一個語音現象。正如數學上，一條直綫，在直角坐標係下描述為y=x；在極坐標系下描述為θ=π/4。兩種描述都是正確的。