討論:貓 (音樂劇)

貓 (音樂劇)屬於維基百科藝術主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	英國主題閱論編本條目屬於英國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科英國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

貓專題

（獲評初級、高重要度）

	貓主題閱論編本條目屬於貓專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科貓類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目已評為初級。
高	根據重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

《貓》應該是在1981年首次演出，而非1881年，時間有誤。

簡單的修改不用怕自己來啊！只要在「摘要」寫明你從哪裏看到正確的內容，使大家有所參考就可以。已幫你改了。--石添小草 04:54 2004年3月17日 (UTC)

我已經將此頁的內容大幅更改了，增加許多英文頁面的資料，以及一些網絡上的資料。然而
1.我無法上傳圖片，希望各位維基人多多貢獻
2.貓劇沒有正式的中文翻譯，~~所以我將所有的角色以及曲目保留原文~~，如果你不滿意，也歡迎更動
3.~~安德魯洛伊韋伯的姓氏應該是洛伊韋伯，可是維基條目卻是安德伊韋伯，希望有維基人能修改~~ Foxhound.ho 08:07 2006年6月4日 (UTC)

以我寫音樂劇條目的經驗，會把人物名和曲目硬翻出來，然後後面補上原名。因為這裏畢竟是中文百科，能用中文部分應盡量使用中文。--阿儒 | 這裏泡茶 15:28 2006年6月4日 (UTC)

我已經以2004年台北演出的節目手冊為準，翻譯了大部份的角色以及曲目了，不過個人不太喜歡這種翻譯Foxhound.ho 13:45 2006年6月5日 (UTC)
- 我不是《貓》迷，所以不敢說好不好。但既然是中文寫百科，讀者當然是中文使用者，我們不能假設每個中文使用者都懂英語的拼音方式，強迫每個人都要讀英語名稱。其次，既然是中文，以英語人名穿插於本文中不但不適當，而且不方便閱讀。至於翻譯的方式，現在可以許多英語人名都有固定的翻譯方式，用GOOGLE搜尋即可找到，或是國立編譯館的翻譯名詞索引也能使用。--阿儒 | 這裏泡茶 14:02 2006年6月5日 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了貓 (音樂劇)中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://www.reallyuseful.com/rug/shows/cats/show.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080414183135/http://www.reallyuseful.com/rug/shows/cats/show.htm

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月11日 (二) 23:24 (UTC)[回覆]