討論:法庭科學

	法庭科學屬於維基百科自然科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。

名稱

Forensic Science(s)比較通用的中文對應名稱應該是「法庭科學」（內地）或是「鑑識科學」（台灣）吧？「司法科學」聽起來更接近Law Enforcement，而非Forensic Sciences領域裏涉及的一系列鑑定技術。eternial（留言） 2013年10月2日 (三) 02:33 (UTC)eternial[回覆]

實際上仍有學者發表文章對「Forensic Science」的通用譯名之爭進行闡述^[1]。之所以會產生這種爭論，究其根本是因為我國與海外一些英語國家在針對這一學科的分類上存在差異。在中國大陸，「法醫」狹義是指驗屍官，其對應的英文名稱應是coroner，因此「法醫學」所對應的學科應為驗屍，亦即autopsy。然而在大陸開展法醫學專業的大學中，驗屍只是法醫病理學的一個部分，而法醫病理學只是法醫學專業課的其中一門學科，所以恰當的、狹義「法醫學」是指法醫病理學。廣義的「法醫學」即包含了在用醫學相關知識解釋司法活動中涉及人類受傷、死亡（甚至是動物受傷、死亡）等與生物檢材相關問題的所有學科，包括法醫病理學、法醫臨床學、法醫物證學、法醫毒物學、法醫毒物分析學、法醫人類學等等。不涉及生物檢材的檢驗鑑定學科，比如指紋比對、工具、槍彈痕跡、微量物證等等，則在警察院校的刑事科學技術系開展。國家認監委在檢驗檢測機構資質認定的文件中^[2]把上述「法醫學」及「刑事科學技術」統稱為刑事技術鑑定。同時，美國法庭科學學會(American Academy of Forensic Sciences)對"Forensic Sciences"的分類^[3]也類似。因此，將"Forensic Sciences"譯為「刑事技術」更為妥當。--eternial（留言） 2019年2月28日 (四) 08:37 (UTC)eternial[回覆]

參考資料

^ 李兆隆; 周靜; 劉耀. “鉴证科学”与“法庭科学”之辩. 刑事技術. 2012, 37 (2): 51–52 [2019-02-28].
^ 國家認監委. 检验检测机构资质认定刑事技术机构评审补充要求. 中國國家認證認可監督管理委員會. [2019-02-28].
^ American Academy of Forensic Sciences. https://www.aafs.org/about-aafs/sections/. 缺少或|title=為空 (幫助)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了司法科學中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://lu.com/showbook.cfm?isbn=9781591582212 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20061031175558/https://lu.com/showbook.cfm?isbn=9781591582212

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月10日 (四) 04:58 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了司法科學中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月15日 (五) 08:12 (UTC)[回覆]

[1] 李兆隆; 周靜; 劉耀. “鉴证科学”与“法庭科学”之辩. 刑事技術. 2012, 37 (2): 51–52 [2019-02-28].

[2] 國家認監委. 检验检测机构资质认定刑事技术机构评审补充要求. 中國國家認證認可監督管理委員會. [2019-02-28].

[3] American Academy of Forensic Sciences. https://www.aafs.org/about-aafs/sections/. 缺少或|title=為空 (幫助)

[1]

[2]

[3]