2018–19年非洲聯賽冠軍盃
2018–19 CAF Champions League | |
---|---|
賽事資料 | |
比賽日期 | 2018年11月27日–2019年5月31日 |
參賽隊數 | 57 隊(來自46個地區) |
最終成績 | |
冠軍 | 艾斯柏蘭斯(第4次奪冠) |
亞軍 | 韋達卡薩布蘭卡 |
賽事統計 | |
比賽場數 | 144 場 |
總入球數 | 338 球(場均 2.35 球) |
神射手 | Moataz Al-Mehdi(7 球) |
2018–19年非洲聯賽冠軍盃是第 55 屆非洲頂級球會賽事,由非洲足球協會主辦,亦是第 23 屆以非洲聯賽冠軍盃名義進行賽事。
由今屆賽事開始,賽期會由以往的二月至十一月時間,改為八月到五月的跨年時間,以配合非洲足協行政委員會於2017年7月20日的決定。[1] 賽事於2018年12月展開,即2018年球季結束後隨即開始,一直比賽到2019年5月,即2019年非洲國家盃(已由以往於一月或二月進行,改到六月/七月進行)舉行前完成。而下一季非洲聯賽冠軍盃則會於非洲國家盃完結後展開。[2]
2018–19年非洲聯賽冠軍盃冠軍可獲得2019年非洲超級盃參賽權,與2018–19年非洲聯盟盃冠軍角逐錦標。[3] 艾斯柏蘭斯是衛冕球隊。
各國席位分配
[編輯]非洲足協中 56 個成員個均可派隊參加非洲聯賽冠軍盃,當中非洲足協五年排名(CAF 5-Year Ranking)中前 12 位的成員可獲得兩個席位。[3] 因此,理論上最多參賽球隊數目會為 68 隊,然而這數字一直從未達到。
2018–19年非洲聯賽冠軍盃會根據2013–2017年的非洲足協五年排名,即計算上述五年間各國球會於非洲聯賽冠軍盃和非洲聯盟盃的成績。評分準則如下:[4][5][6]
非洲聯賽冠軍盃 | 非洲聯盟盃 | |
---|---|---|
冠軍 | 6 分 | 5 分 |
亞軍 | 5 分 | 4 分 |
準決賽負方 | 4 分 | 3 分 |
半準決賽負方(2017年起) | 3 分 | 2 分 |
小組賽第三名 | 2 分 | 1 分 |
小組賽第四名 | 1 分 | 0.5 分 |
積分會按年份再乘一個系數,如下:
- 2017 – 5
- 2016 – 4
- 2015 – 3
- 2014 – 2
- 2013 – 1
參賽球隊
[編輯]一共 57 隊來自 46 個國家會參本屆賽事。
成員國按2013–2017年非洲足協五年排名列出。[8]
成員國 | 球隊 | 參賽途徑 |
---|---|---|
突尼斯 (1st – 116 分) | 艾斯柏蘭斯 | 衛冕球隊(2018年非洲聯賽冠軍盃冠軍) 2017–18年突尼斯足球甲級聯賽 冠軍 |
非洲人隊 | 2017–18年突尼斯足球甲級聯賽 亞軍 | |
埃及 (2nd – 106.5 分) | 艾阿里 | 2017–18年埃及足球甲級聯賽 冠軍 |
依斯麥里 | 2017–18年埃及足球甲級聯賽 亞軍 | |
剛果民主共和國 (3rd – 90 分) | 維塔 | 2017–18年剛果民主共和國足球甲級聯賽 冠軍 |
馬贊比 | 2017–18年剛果民主共和國足球甲級聯賽 亞軍 | |
摩洛哥 (4th – 84 分) | 伊蒂哈德丹吉爾 | 2017–18年摩洛哥足球甲級聯賽 冠軍 |
韋達卡薩布蘭卡 | 2017–18年摩洛哥足球甲級聯賽 亞軍 | |
阿爾及利亞 (5th – 82.5 分) | 君士坦丁 | 2017–18年阿爾及利亞足球甲級聯賽 冠軍 |
紹烏拉 | 2017–18年阿爾及利亞足球甲級聯賽 亞軍 | |
南非 (6th – 78.5 分) | 馬姆洛迪辛當斯 | 2017–18年南非足球超級聯賽 冠軍 |
奧蘭多海盜 | 2017–18年南非足球超級聯賽 亞軍 | |
蘇丹 (7th – 53 分) | 希拉爾恩圖曼 | 2018年蘇丹超級足球聯賽 冠軍 |
阿爾梅瑞克 | 2018年蘇丹超級足球聯賽 亞軍 | |
贊比亞 (8th – 38 分) | ZESCO聯 | 2018年贊比亞足球超級聯賽 冠軍 |
諾卡納 | 2018年贊比亞足球超級聯賽 亞軍 | |
利比亞 (9th – 19 分) | 班加西阿爾納沙 | 2017–18年利比亞足球超級聯賽 冠軍 |
班加西艾阿里 | 2017–18年利比亞足球超級聯賽 亞軍 | |
喀麥隆 (T-10th – 15 分) | 棉花體育 | 2018年喀麥隆足球甲級聯賽 冠軍 |
UMS盧姆 | 2018年喀麥隆足球甲級聯賽 亞軍 | |
科特迪瓦 (T-10th – 15 分) | ASEC米莫薩 | 2017–18年科特迪瓦足球甲級聯賽 冠軍 |
加諾亞 | 2017–18年科特迪瓦足球甲級聯賽 亞軍 | |
莫桑比克 (T-10th – 15 分) | 桑高 (只有一隊參賽) |
2017年莫桑比克甲組足球聯賽 冠軍 |
成員國 | 球隊 | 參賽途徑 |
---|---|---|
埃塞俄比亞 (T-13th – 10.5 分) | 吉馬阿巴基法 | 2017–18年埃塞俄比亞足球甲級聯賽 冠軍 |
尼日利亞 (T-13th – 10.5 分) | 洛比星隊 | 2018年尼日利亞足球甲級聯賽 領先球隊(聯賽中斷) |
剛果共和國 (15th – 10 分) | 奧圖賀 | 2018年剛果共和國甲組足球聯賽 冠軍 |
馬里 (16th – 8 分) | 史塔德馬里安 | 2018年馬里盃 冠軍 |
安哥拉 (17th – 6 分) | 艾高斯圖 | 2018年安哥拉足球甲級聯賽 冠軍 |
畿內亞 (T-18th – 5 分) | 禾洛亞 | 2017–18年畿內亞國家足球錦標賽 冠軍 |
斯威士蘭 (T-18th – 5 分) | 墨巴本燕子 | 2017–18年斯威士蘭足球超級聯賽 冠軍 |
烏干達 (T-18th – 5 分) | 韋伯斯 | 2017–18年烏干達超級足球聯賽 冠軍 |
津巴布韋 (T-18th – 5 分) | 鉑金 | 2017年津巴布韋超級足球聯賽 冠軍 |
加蓬 (23rd – 2.5 分) | 曼加斯普特 | 2018年加蓬甲組足球聯賽 冠軍 |
坦桑尼亞 (24th – 2 分) | 森巴 | 2017–18年坦桑尼亞超級足球聯賽 冠軍 |
博茨瓦納 | 羅勒斯鎮 | 2017–18年博茨瓦納足球超級聯賽 冠軍 |
布基納法索 | 波普迪奧拿素 | 2017–18年布基納法索甲組足球聯賽 冠軍 |
布隆迪 | 尼戈斯使者 | 2017–18年布隆迪甲組足球聯賽 冠軍 |
中非共和國 | 圖卡格斯 | 2018年中非共和國甲組足球聯賽 冠軍 |
乍得 | 伊萊特體育 | 2018年乍得超級足球聯賽 冠軍 |
科摩羅 | 火山俱樂部 | 2018年科摩羅超級足球聯賽 冠軍 |
吉布提 | 吉布提電信 | 2017–18年吉布提甲組足球聯賽 冠軍 |
赤道畿內亞 | 素獅子 | 2018年赤道畿內亞甲組足球聯賽 冠軍 |
岡比亞 | 葛梅特爾 | 2017–18年岡比亞足球甲級聯賽 冠軍 |
肯尼亞 | 高瑪希亞 | 2018年肯尼亞足球超級聯賽 冠軍 |
萊索托 | 班圖 | 2017–18年萊索托超級足球聯賽 冠軍 |
利比里亞 | 巴克拉青年管理員 | 2018年利比里亞甲組足球聯賽 冠軍 |
馬達加斯加 | 施納普斯 | 2018年馬達加斯加足球錦標賽 冠軍 |
馬拉維 | 尼亞薩大子彈 | 2017年馬拉維超級足球聯賽 亞軍 |
毛尼塔尼亞 | 努瓦迪布 | 2017–18年毛里塔尼亞足球甲級聯賽 冠軍 |
納米比亞 | 非洲星隊 | 2017–18年納米比亞超級足球聯賽 冠軍 |
尼日爾 | 索尼特普 | 2017–18年尼日爾超級足球聯賽 冠軍 |
盧旺達 | 盧旺達愛國軍 | 2017–18年盧旺達超級足球聯賽 冠軍 |
塞內加爾 | 迪亞拉夫 | 2017–18年塞內加爾超級足球聯賽 冠軍 |
塞舌爾 | 星光 | 2018年塞舌爾聯賽盃 冠軍 |
南蘇丹 | 希拉爾瓦烏 | 2018年南蘇丹足球錦標賽 冠軍 |
多哥 | 克洛基 | 2017–18年多哥國家足球錦標賽 冠軍 |
桑給巴爾 | JKU | 2017–18年桑給巴爾超級足球聯賽 冠軍 |
- 沒有派隊出賽的成員國:
賽程
[編輯]本屆賽事的賽程表如下(於周中舉行的比賽以斜體顯示):[7] 從分組賽階段起,所有周末的賽事會於周五或周六進行,而周中的賽事會於星期二進行。開賽時間會固定於格林威治時間13:00(只限星期二和星期六賽事)、16:00 和 19:00 進行。[10]
階段 | 圈數 | 抽籤日期 | 首回合 | 次回合 |
---|---|---|---|---|
外圍賽 | 初賽圈 | 2018年11月3日 (摩洛哥,拉巴特)[11] |
2018年11月27–28日 | 2018年12月4–5日 |
第一圈 | 2018年12月14–16日 | 2018年12月21–23日 | ||
分組賽 | 比賽日1 | 2018年12月28日 (埃及,開羅)[12] |
2019年1月11–12日 | |
比賽日2 | 2019年1月18–19日 | |||
比賽日3 | 2019年2月1–2日 | |||
比賽日4 | 2019年2月12日 | |||
比賽日5 | 2019年3月8–9日 | |||
比賽日6 | 2019年3月15–16日 | |||
淘汰賽 | 半準決賽 | 2019年3月20日 | 2019年4月5–6日 | 2019年4月12–13日 |
準決賽 | 2019年4月26–27日 | 2019年5月3–4日 | ||
決賽 | 2019年5月24–25日 | 2019年5月31日–6月1日 |
外圍賽
[編輯]外圍賽圈中,每一組對賽組合均會以主客兩回合制形式進行。假如雙方最後比數賽和,會計算作客入球優惠,若依然持平,會直接以互射十二碼方式決出勝負,不設加時賽。
初賽圈
[編輯]第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
---|---|---|---|---|
迪亞拉夫 | 1–1(4–2 12碼) | 克洛基 | 1–0 | 0–1 |
紹烏拉 | 2–0 | 加諾亞 | 2–0 | 0–0 |
伊蒂哈德丹吉爾 | 1–0 | 伊萊特體育 | 1–0 | 0–0 |
尼戈斯使者 | 1–3 | 依斯麥里 | 0–1 | 1–2 |
波普迪奧拿素 | 4–4(3–5 12碼) | 棉花體育 | 3–1 | 1–3 |
索尼特普 | 1–5 | ZESCO聯 | 1–2 | 0–3 |
奧蘭多海盜 | 8–2 | 星光 | 5–1 | 3–1 |
火山俱樂部 | 1–2 | 非洲星隊 | 0–0 | 1–2 |
努瓦迪布 | 2–3 | 班加西艾阿里 | 2–1 | 0–2 |
素獅子 | 1–7 | 馬姆洛迪辛當斯 | 0–2 | 1–5 |
高瑪希亞 | 1–1(4–3 12碼) | 尼亞薩大子彈 | 1–0 | 0–1 |
UMS盧姆 | 1–2 | 洛比星隊 | 1–0 | 0–2 |
桑高 | 1–3 | 諾卡納 | 1–2 | 0–1 |
森巴 | 8–1 | 墨巴本燕子 | 4–1 | 4–0 |
吉布提電信 | 3–5 | 吉馬阿巴基法 | 1–3 | 2–2 |
君士坦丁 | 1–0 | 葛梅特爾 | 0–0 | 1–0 |
阿爾梅瑞克 | 2–2(客) | 韋伯斯 | 2–1 | 0–1 |
圖卡格斯 | 0–5 | 史塔德馬里安 | 0–1 | 0–4 |
ASEC米莫薩 | 1–0 | 曼加斯普特 | 1–0 | 0–0 |
羅勒斯鎮 | 2–2(2–4 12碼) | 班圖 | 1–1 | 1–1 |
盧旺達愛國軍 | 1–3 | 非洲人隊 | 0–0 | 1–3 |
希拉爾恩圖曼 | 6–0 | JKU | 4–0 | 2–0 |
班加西阿爾納沙 | 9–3 | 希拉爾瓦烏 | 5–1 | 4–2 |
禾洛亞 | 2–0 | 巴克拉青年管理員 | 1–0 | 1–0 |
艾高斯圖 | 4–4(客) | 奧圖賀 | 4–2 | 0–2 |
施納普斯 | 1–2 | 鉑金 | 1–1 | 0–1 |
第一圈
[編輯]第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
---|---|---|---|---|
韋達卡薩布蘭卡 | 3–3(客) | 迪亞拉夫 | 2–0 | 1–3 |
紹烏拉 | 2–1 | 伊蒂哈德丹吉爾 | 2–0 | 0–1 |
依斯麥里 | 3–2 | 棉花體育 | 2–0 | 1–2 |
馬贊比 | 2–1 | ZESCO聯 | 1–0 | 1–1 |
奧蘭多海盜 | 1–0 | 非洲星隊 | 0–0 | 1–0 |
班加西艾阿里 | 0–4 | 馬姆洛迪辛當斯 | 0–0 | 0–4 |
高瑪希亞 | 3–3(客) | 洛比星隊 | 3–1 | 0–2 |
諾卡納 | 3–4 | 森巴 | 2–1 | 1–3 |
艾阿里 | 2–1 | 吉馬阿巴基法 | 2–0 | 0–1 |
君士坦丁 | 3–0 | 韋伯斯 | 1–0 | 2–0 |
史塔德馬里安 | 0–2 | ASEC米莫薩 | 0–1 | 0–1 |
維塔 | 5–2 | 班圖 | 4–1 | 1–1 |
非洲人隊 | 3–2 | 希拉爾恩圖曼 | 3–1 | 0–1 |
班加西阿爾納沙 | 5–6 | 禾洛亞 | 3–0 | 2–6 |
奧圖賀 | 1–1(客) | 鉑金 | 1–1 | 0–0 |
分組賽
[編輯]A組
[編輯]排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 | WAC | MSD | LOB | ASE | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 韋達卡薩布蘭卡 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 10 | 半準決賽 | — | 1–0 | 0–0 | 5–2 | |
2 | 馬姆洛迪辛當斯 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 5 | +4 | 10 | 2–1 | — | 3–0 | 3–1 | ||
3 | 洛比星隊 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | −2 | 7 | 0–1 | 2–1 | — | 2–0 | ||
4 | ASEC米莫薩 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 7 | 2–0 | 0–0 | 1–0 | — |
B組
[編輯]排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 | EST | HOR | ORL | PLA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 艾斯柏蘭斯 | 6 | 4 | 2 | 0 | 9 | 2 | +7 | 14 | 半準決賽 | — | 2–0 | 2–0 | 2–0 | |
2 | 禾洛亞 | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 7 | −1 | 10 | 1–1 | — | 2–1 | 2–0 | ||
3 | 奧蘭多海盜 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 6 | 0 | 6 | 0–0 | 3–0 | — | 2–2 | ||
4 | 鉑金 | 6 | 0 | 2 | 4 | 3 | 9 | −6 | 2 | 1–2 | 0–1 | 0–0 | — |
C組
[編輯]排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 | TPM | CSS | CA | ISM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 馬贊比 | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 4 | +9 | 11 | 半準決賽 | — | 2–0 | 8–0 | 2–0 | |
2 | 君士坦丁 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 10 | 3–0 | — | 0–1 | 3–2 | ||
3 | 非洲人隊 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 9 | −4 | 10 | 0–0 | 0–1 | — | 1–0 | ||
4 | 依斯麥里 | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 11 | −7 | 2 | 1–1 | 1–1 | 0–3 (判)[a] | — |
備註:
D組
[編輯]排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格 | AHL | SIM | JSS | VIT | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 艾阿里 | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 3 | +8 | 10 | 半準決賽 | — | 5–0 | 3–0 | 2–0 | |
2 | 森巴 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 13 | −7 | 9 | 1–0 | — | 3–0 | 2–1 | ||
3 | 紹烏拉 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 9 | −3 | 8 | 1–1 | 2–0 | — | 1–0 | ||
4 | 維塔 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 7 | +2 | 7 | 1–0 | 5–0 | 2–2 | — |
淘汰賽
[編輯]淘汰賽抽籤儀式會於2019年3月20日舉行。
晉級圖
[編輯]半準決賽 | 準決賽 | 決賽 | ||||||||||||||||||
禾洛亞 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
韋達卡薩布蘭卡 | 0 | 5 | 5 | |||||||||||||||||
韋達卡薩布蘭卡 | 2 | 0 | 2 | |||||||||||||||||
馬姆洛迪辛當斯 | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||
馬姆洛迪辛當斯 | 5 | 0 | 5 | |||||||||||||||||
艾阿里 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
韋達卡薩布蘭卡 | 1 | – | ||||||||||||||||||
艾斯柏蘭斯 | 1 | – | w/o | |||||||||||||||||
君士坦丁 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
艾斯柏蘭斯 | 3 | 3 | 6 | |||||||||||||||||
艾斯柏蘭斯 | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||
馬贊比 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||
森巴 | 0 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
馬贊比 | 0 | 4 | 4 |
半準決賽
[編輯]於半準決賽中,各小組首名球隊會與小組次名球隊對壘,小組首名球隊會於次回合主場出戰。首回合賽事於2019年4月5–6日舉行,次回合賽事於2019年4月12–13日舉行。
第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
---|---|---|---|---|
君士坦丁 | 3–6 | 艾斯柏蘭斯 | 2–3 | 1–3 |
馬姆洛迪辛當斯 | 5–1 | 艾阿里 | 5–0 | 0–1 |
禾洛亞 | 0–5 | 韋達卡薩布蘭卡 | 0–0 | 0–5 |
森巴 | 1–4 | 馬贊比 | 0–0 | 1–4 |
準決賽
[編輯]於準決賽中,首回合賽事於2019年4月26–27日舉行,次回合賽事於2019年5月3–4日舉行。
第一隊 | 總比數 | 第二隊 | 首回合 | 次回合 |
---|---|---|---|---|
韋達卡薩布蘭卡 | 2–1 | 馬姆洛迪辛當斯 | 2–1 | 0–0 |
艾斯柏蘭斯 | 1–0 | 馬贊比 | 1–0 | 0–0 |
決賽
[編輯]決賽首回合賽事於2019年5月24日舉行,次回合賽事於2019年5月31日舉行。
相關條目
[編輯]註解
[編輯]參考
[編輯]- ^ DECISIONS OF CAF EXECUTIVE COMMITTEE – 20 JULY 2017. CAF. 2017年7月20日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年6月9日).
- ^ Change in dates for Caf club competitions will begin in 2018. BBC Sport. 2017年12月13日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年4月5日).
- ^ 3.0 3.1 非洲聯賽冠軍盃 regulations (PDF). CAF. [2019-01-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-03-28).
- ^ 16 Clubs for Group Phase of CC and CL effective 2017. CAF. 2016年5月11日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年4月20日).
- ^ New adopted format for Club Competitions. CAF. 2016年5月30日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年4月19日).
- ^ CAF disowns club ranking published by some websites. Cafonline.com. 2011年6月9日 [2011年12月14日]. (原始內容存檔於2019年4月5日).
- ^ 7.0 7.1 Interclubs competition calendar; seasons 2018/19, 2019/20 & 2020/21 (PDF). CAF. [2019-01-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-09-20).
- ^ Libya gain but Nigeria lose a place in Africa's continental club competitions. BBC Sport. 2018年10月30日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年4月27日).
- ^ FIFA suspends the Sierra Leone Football Association. FIFA.com. 2018年10月5日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年5月4日).
- ^ Friday & Saturday for Champions League, Sunday for Confederation Cup. CAF. 2018年4月17日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年4月15日).
- ^ @CAF_Online. The draw for the preliminary rounds of the 2018/2019 @CAF_Online Interclubs will be held on Saturday, 03.11.2018 in Rabat, Morocco, during the meeting of the Ad hoc Committee of the CAF Interclubs. (推文). 2018年11月1日 –透過Twitter.
- ^ Accreditation for Official draw 2018/19 Total CAF Champions League Group Stage & Total CAF Confederation Cup 2nd 1/16th round. CAF. 2018年12月20日 [2019年1月24日]. (原始內容存檔於2019年5月18日).
- ^ DECISIONS OF THE DISCIPLINARY BOARD OF 17TH FEBRUARY 2019 (PDF). CAF. 2019年2月17日.
- ^ @CAF_Online. ANNOUNCEMENT..Organizing committee descision: Ismaily SC eliminated from #TotalCAFCL 2019 (推文). 2019年1月23日 –透過Twitter.
- ^ DECISIONS OF THE APPEAL BOARD OF 10th FEBRUARY 2019 (PDF). CAF. 2019年2月10日.
- ^ 存档副本. [2019-06-01]. (原始內容存檔於2019-09-14).
- ^ Caf Champions League: Esperance ordered to return medals and face Wydad Casablanca again. BBC Sport. 2019年6月5日 [2019年6月20日]. (原始內容存檔於2019年6月19日).
外部連結
[編輯]- Total CAF Champions League 2018/2019(頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), CAFonline.com