青蛇與白蛇

青蛇與白蛇／白蛇新傳 Madam White Snake
電視劇《青蛇與白蛇》DVD版封面
別名	白蛇新傳 青蛇外傳
類型	電視劇、神話劇
開發	劉天富
編劇	博華(關展博、陳麗華)
導演	賴水清、謝益文、曾麗珍
助理導演	黃芬菲、阮志強、林惠美
主演	范文芳、張玉嬿、李銘順、焦恩俊等
國家／地區	新加坡 中華民國
語言	華語
集數	電視版：45集 加長版：50集
每集長度	45分鐘 台灣播映版：60分鐘（含廣告） 新加坡播映版：45分鐘
片頭曲	1.青紅皂白（台灣版） 2.情（新加坡版）
作曲	1.周華健 2.Benny Wong
填詞	1.李綽雄 2.高飛
主唱	1.周華健 2.范文芳
片尾曲	1.青紅皂白 2.有沒有那麼一首歌
作曲	1.周華健 2.周傳雄
填詞	1.李綽雄 2.李宗盛
主唱	周華健
製作
製作人	湯莉娟、楊佩佩、劉天富
監製	賴水清、謝益文
剪接	王義
拍攝地點	中國大陸浙江橫店影視城 中國大陸上海大觀園 中國大陸南北湖風景區
攝影	蕭碧村、郭智仁、許哲賢
製作公司	新加坡新傳媒私人有限公司 中華民國楊佩佩工作室有限公司
播出資料
首播頻道	新加坡新傳媒電視 中華民國中國電視公司
圖像制式	新加坡PAL制式 中華民國NTSC制式 中華人民共和國PAL制式
播出日期	2001年7月31日—2001年9月19日
各地節目名稱
中國大陸	青蛇外傳
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《青蛇與白蛇》（新加坡版：《白蛇新傳》）是台灣的楊佩佩工作室與新加坡電視機構（今新傳媒私人有限公司）聯合籌拍的一部基於中國四大民間傳說之一《白蛇傳》的神話電視連續劇。2001年9月17日在新加坡首播，2001年7月31日至2001年9月19日在台灣中視八點檔時段首播。本劇電視放送為45集，DVD-Video為加長版全50集。2010年，為慶祝中華人民共和國與新加坡建交20周年，中國中央電視台購買了該劇在中國大陸的版權，並將其命名為《青蛇外傳》於10月17日在CCTV-1午間黃金檔播出，每集片中一部分鏡頭被剪切。

本劇概述

本劇由新加坡的金童玉女范文芳和李銘順主演，巔覆原有《白蛇傳》的內容，加上法海和尚的感人故事，以全新面貌來闡述白蛇和許仙的這一段浪漫曲折的戀情。

故事大綱

白蛇精修煉千年，早已成人形。一心想飛升成仙，人稱蛇妖，自稱蛇仙。

由於自己前生乃美女（西施）因傾國有罪，被天界罰作白牝蛇，生生世世要在地上爬行，不得飛升。在南極仙翁的點化下，只要找着吳王夫差，向他清繳從來孽債，則大事未可不成。

白蛇化身白素貞，來到杭州，先誤會金山寺住持無難禪師的俗家弟子石君寶是吳王夫差，幾經波折和青蛇大打出手才找到吳王夫差，原來吳王夫差已投胎成許仙，但許仙因氣死他一生中最愛的母親，內疚自暴自棄來懲罰自己，浪蕩成性，揮霍無度，嗜賭如命，為幫許仙走回正道，白蛇氣得哭笑不得，七竅生煙，後來被許仙真情打動，結下孽緣，生下一子許仕林。

青蛇與石君寶糾纏不清。為斷孽緣，石君寶剃髮出家，法號法海。法海為收白蛇與青蛇大打出手。白蛇施法興風作浪，水淹金山，犯下天條，被壓在雷峰塔下，並對許仙與青蛇說，此乃孽胎，二十年後帶許仕林回金山寺受戒出家。

時光荏苒，二十年彈指便過，許仕林長大成人，並與情人瀟瀟在法海的幫助下尋得智仁勇二寶物，脫降孽障，白蛇和許仙可得以成仙做一對神仙眷侶。仕林和瀟瀟經歷了無數風波，有情人終成眷屬。

登場人物

• 白蛇／白素貞／西施／白蛇元神／秦瀟瀟／ — 范文芳（配音：劉小芸）
• 青蛇 / 青蛇眾分身— 張玉嬿
• 許仙／許仕林／吳王夫差— 李銘順（配音：康殿宏）
• 石君寶 （苗君寶），後剃度為法海 — 焦恩俊
• 陸大雄 — 屈中恆
• 黑風 — 宋達民
• 劉金娘 — 甄秀珍
• 白世昌 — 岳躍利
• 丁福壽 — 李立群
• 小葫蘆 — 郭宇笛
• 蕭太師 — 潘虹
• 南極仙翁 — 牛犇
• 小魚 — 董曉燕
• 凌星兒 — 戴春榮
• 皇帝 — 林林
• 太監小周 — 格桑
• 宋楚楚— 王瀅
• 何大力— 劉威
• 李甫— 張小軍
• 九王爺— 王宇
• 無難禪師— 許宇欽
• 魏飛霞— 劉福山

製作職員表

• 製作人：楊佩佩、劉天富
• 監製：賴水清、謝益文、曾麗珍
• 策劃：劉天富
• 執行監製：謝益文
• 編劇：博華（關展博、陳麗華）
• 統籌：湯莉娟
• 製片：楊濟安
• 片頭題字：朱國鈞
• 片頭設計：賴水清、周迪棋
• 造型設計：張叔平、戴美玲
• 美術指導：陳潤與
• 副指導：黃偉方、高小瑞、谷磊
• 剪輯：雙魚剪輯小組、陳桂綸、譚傑炱、周迪棋、陳美川
• 動作導演：張耀星
• 導演：賴水清、謝益文、曾麗珍
• 導播：張敬業
• 副導演：黃芬菲、阮志強、林惠美
• 場記：林秋月
• 攝影：蕭碧村、郭智仁、許哲賢
• 劇照：王永生
• EFP：瑞智超媒體股份有限公司
• 配樂：胡戀忠
• 音效：黃高平
• 電腦動畫：金剪刀有限公司
• 電腦特技：亞洲傳奇有限公司、盧國成、楊美雯、卓碧如、梁國銘、蘇慧藹、賴錦翔、蘇志偉、周凱穎、ARONROSS、余美娟
• 音樂提供：滾石唱片
• 感謝：橫店影視城、上海大觀園、南北湖風景名勝區、統一企業（中國）投資有限公司、亞洲唱片
• 製作：新傳媒製作私人有限公司、楊佩佩工作室有限公司

主題歌

〈青紅皂白〉（台灣版）

作詞：李焯雄 · 作曲：周華健 · 編曲：陳建騏 · 主唱：周華健

片頭曲與片尾曲共通。

〈情〉（新加坡版）

作詞：高飛 · 作曲：Benny Wong · 編曲：Benny Wong · 主唱：范文芳

播放地區

地區	首播日
中國大陸(地面有線電視頻道)	2001年11月25日
台灣	2001年7月31日
新加坡	2001年9月17日
印度尼西亞	2001年10月17日
越南	2001年12月21日
馬來西亞	2002年6月28日
中國大陸(衛星電視頻道)	2010年10月17日

相關商品

CD

• 《青蛇與白蛇》電視原聲帶 （2001年7月由新加坡新傳媒電視與新加坡海峽唱片聯合出版發行）

DVD

• 《青蛇與白蛇》經濟版HDVD(NTSC) 6碟裝 （東和興與貴州文化音像出版社出版發行） ISRC CN-G13-02-319-00/V.J9
• 《青蛇與白蛇》珍藏版DVD 7碟精裝 （美國協合影視出版發行）

外部連結

• （繁體中文）《青蛇與白蛇》—中視八點 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （簡體中文）《青蛇與白蛇》影音娛樂 新浪網 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （簡體中文）《青蛇與白蛇》劇情介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

新加坡 新傳媒電視第8波道 星期一至五 19:00 - 20:00
上一節目	白蛇新傳 (2001年9月17日 - 2001年11月12日)	下一節目
阿燦正傳 (2001年8月21日-2001年9月16日)		(2001年11月13日-2001年12月4日)