郝林萊醫院鐵路

郝林萊醫院鐵路（英語：Hellingly Hospital Railway）是英國一條由東薩可瑟斯郡擁有和運營的輕便鐵路，以前曾向位於哈爾希姆附近的郝萊醫院精神科醫院運送乘客及煤炭燃料。倫敦-布萊頓-南部海濱鐵路網的喀克庫支線設有郝林萊站。

該鐵路於1899年開始建設，1902年電氣化工程完工後，次年7月20日向乘客開放。1923年鐵路分組後，由於乘客數量明顯下降，出於經濟因素考慮，醫院不再將鐵路用於客運，客運服務隨之取消；1959年，鐵路的貨運功能停止，緊接着，醫院將鍋爐的燃料由煤炭改成石油，鐵路已失去繼續存在的意義。

這條鐵路的大部分路軌是從郝林萊車站南部的岔口徑直通向郝林萊醫院，過去分別以農場線和公園大廈線而出名的兩條鐵路支線，已作為醫院附屬建築裝卸給養物資的停靠點使用。從那時起，許多線路改成供人們步行的小徑，以前依靠跌路線從事服務業的許多建築現在也都荒廢了。

建設與開幕

1897年，東薩可瑟斯郡在哈爾希姆北部的公園農場購置了400英畝（160公頃）土地，這塊地距齊切斯特的伊爾有3英里（5公里）。郡政府在這裏建成了一所全新的精神科醫院，也就是最終為人們所熟知的郝林萊精神科醫院。^[1]鐵路始建於1900年，設計師是喬治-托馬斯-海恩，^[2]他曾主持設計了郝林萊醫院附近的另一建築-荷沃茲西斯救助站。^[3]

註釋

^ 郡政府在給醫院定名時，為迎合人們不斷變化的觀念及基於精神科醫療的術語因素，醫院曾幾易其名。眾所周知，新醫院開幕前是郡屬的精神科醫院；1903年，新醫院開幕後，改名為「東薩可瑟斯郡救助所」；1919年6月28日，被定為「東薩可瑟斯郡精神科醫院」；在1948年的國有化進程中，又被定為「健康服務所」，其精神科醫院的正式名稱也為人們所淡化；1990年，醫院主體建築停用時，人們一直稱其為「郝林萊醫院」。由於「郝林萊醫院」一直作為醫院之名存在（半官方化的員工刊物也這麼稱呼），通向醫院的鐵路線從一開始就被稱作「郝林萊醫院鐵路」（原文：Reflecting changing attitudes to, and terminology within, the field of psychiatric medicine, the hospital went through multiple renamings in its lifetime. Known as the County Lunatic Asylum prior to opening, it was opened in 1903 as the East Sussex County Asylum. On 28 June 1919 it was renamed the East Sussex Mental Hospital. Following the nationalisation of the health service in 1948, the formal name gradually declined in usage, and by the time of the closure of the main hospital building in 1990 it was always referred to as Hellingly Hospital. The name "Hellingly Hospital" was used informally (and in semi-official material such as staff publications) throughout the existence of the hospital, and the railway line was known as the "Hellingly Hospital Railway" from the outset.）
^ 《救助站變成了公寓大樓》（參考原文：英國「阿格斯網站」，刊登日期：2007年2月7日；本文編輯參考日期：2008年6月20日(Former asylum to be converted to flats. The Argus. 7 February 2007. ^{[永久失效連結]} Retrieved on 20 June 2008)
^ 《哈丁》(1989)(Harding 1989，第4頁)

[1] 郡政府在給醫院定名時，為迎合人們不斷變化的觀念及基於精神科醫療的術語因素，醫院曾幾易其名。眾所周知，新醫院開幕前是郡屬的精神科醫院；1903年，新醫院開幕後，改名為「東薩可瑟斯郡救助所」；1919年6月28日，被定為「東薩可瑟斯郡精神科醫院」；在1948年的國有化進程中，又被定為「健康服務所」，其精神科醫院的正式名稱也為人們所淡化；1990年，醫院主體建築停用時，人們一直稱其為「郝林萊醫院」。由於「郝林萊醫院」一直作為醫院之名存在（半官方化的員工刊物也這麼稱呼），通向醫院的鐵路線從一開始就被稱作「郝林萊醫院鐵路」（原文：Reflecting changing attitudes to, and terminology within, the field of psychiatric medicine, the hospital went through multiple renamings in its lifetime. Known as the County Lunatic Asylum prior to opening, it was opened in 1903 as the East Sussex County Asylum. On 28 June 1919 it was renamed the East Sussex Mental Hospital. Following the nationalisation of the health service in 1948, the formal name gradually declined in usage, and by the time of the closure of the main hospital building in 1990 it was always referred to as Hellingly Hospital. The name "Hellingly Hospital" was used informally (and in semi-official material such as staff publications) throughout the existence of the hospital, and the railway line was known as the "Hellingly Hospital Railway" from the outset.）

[Argus-2] 《救助站變成了公寓大樓》（參考原文：英國「阿格斯網站」，刊登日期：2007年2月7日；本文編輯參考日期：2008年6月20日(Former asylum to be converted to flats. The Argus. 7 February 2007. ^{[永久失效連結]} Retrieved on 20 June 2008)

[Harding4-3] 《哈丁》(1989)(Harding 1989，第4頁)

[1]

[2]

[3]