沙基·帕拉賈諾夫

沙基·帕拉賈諾夫
導演
本名	Sarkis Paradjanian
國籍	蘇聯
出生	(1924-01-09)1924年1月9日 蘇聯格魯吉亞提比里斯
逝世	1990年7月20日(1990歲—07—20)（66歲） 蘇聯亞美尼亞葉里溫
職業	電影導演
教育程度	格拉西莫夫電影學院導演系
配偶	妮扎爾·科里莫娃 （1950年結婚—1951年喪偶） 斯維特拉娜·切爾巴丘克 （1956年結婚—1962年結束）
兒女	1子
代表作品	《石榴的顏色》
活躍年代	1951年－1990年
網路電影資料庫（IMDb）資訊

沙基·約西福維奇·帕拉賈諾夫（1924年1月9日—1990年7月20日），電影導演，出生於蘇聯時期的格魯吉亞首府，父母皆為亞美尼亞族。他拍攝的電影風格特殊，他不拍攝自然鏡頭，而是以一幕一幕的表演型式，讓演員以不自然的動作做些稀奇古怪的事情，賦予電影強烈藝術性與詩意。他被認為是20世紀最偉大的電影導演之一。

早期經歷

沙基·帕拉傑諾夫出生於前蘇聯格魯吉亞首府第比利斯，他的父母都是亞美尼亞人。由於父母在藝術方面的涵養，帕拉傑諾夫幼年就接觸了藝術。1945年，他進入莫斯科的全聯盟國立電影學院導演系學習，師從伊戈爾·薩烏琴科和亞歷山大·杜甫仁科。

1950年，帕拉傑諾夫與他的第一任妻子妮扎爾·科里莫娃在莫斯科結婚。科里莫娃來自一個韃靼穆斯林家庭，為了嫁給帕拉傑諾夫，她皈依了東正教。這種行為招致了悲劇性的後果：她的親人為了報復她皈依東正教的舉動而將她殺死。在妻子的悲劇發生之後，帕拉傑諾夫離開了俄羅斯，來到烏克蘭的基輔，並在那裏製作了數部紀錄片和一些以烏克蘭和摩爾多瓦民間故事為藍本的劇情片。1956年，他與斯維特拉娜·切爾巴丘克結婚，他們的兒子在1958年降生。

與社會主義現實主義風格的決裂

塔哥夫斯基的《伊凡的少年時代》對帕拉傑諾夫電影天分的覺醒有着巨大的影響。1964年，他放棄了社會主義現實主義風格，轉而導演了充滿詩意色彩的《被遺忘的祖先的陰影》，這是他的第一部完全依個人靈感而創作的電影，為他在國際影壇上贏得了許多榮譽，也成為了他的成名作。影片天才的運用了色彩、服飾、音樂和鏡頭等元素，重現了一個被遺忘的世界（烏克蘭喀爾巴阡山區）。儘管這部影片獲獎累累，甚至被人拿來與愛森斯坦的《波坦金戰艦》相比，它還是沒有通過蘇聯當局的審查。由於帕拉傑諾夫拒絕對自己的作品做出修改，他也被列入了黑名單中。

此後，帕拉傑諾夫離開了基輔，回到了母邦亞美尼亞。在惡劣的條件下，他於1968年以低成本攝製了他的代表作《沙益-挪瓦》。蘇聯審查機構以影片含有煽動性內容為理由將影片禁映。而帕拉傑諾夫則修改了腳本，並將影片改名為《石榴的顏色》。全片幾乎沒有台詞，卻將靈魂與藝術融合起來，創造出不可思議的魔術般的意境，成為了他最富象徵意義的巔峰作品。

入獄與晚期作品

1973年12月，在蘇聯當局逐漸懷疑帕拉傑諾夫具有叛逆性的癖好（尤其是雙性戀）之後，當局終於以「強姦一位共產黨員，及傳播淫穢物品」的罪名判決其到西伯利亞勞改營服五年苦役。在判決前三天，塔哥夫斯基曾向烏克蘭共產黨中央委員會致信說：「在過去的十年，沙基·帕拉傑諾夫只拍攝過兩部電影：《被遺忘的祖先的陰影》和《石榴的顏色》。它們先是影響了烏克蘭，然後波及蘇聯全國，最後影響了全世界。在藝術領域，世界上沒有幾個人能替代帕拉傑諾夫。他有罪--因他的獨一無二而有罪。而我們也有罪，因我們沒有每日念及他、沒有發現一個大師之重要而有罪。」

一群折衷的藝術家、電影人和社會活動家也為帕拉傑諾夫而抗議，其中包括了伊夫·聖羅蘭、佛蘭西絲·莎崗、尚盧·高達、法蘭索瓦·杜魯福、布紐爾、費里尼、安東尼奧尼、塔哥夫斯基和米哈伊爾·瓦爾塔諾夫，然而收效甚微。帕拉傑諾夫最終服刑四年，提前一年獲釋。他後來將他的提前獲釋歸因於法國超現實主義詩人路易·阿拉貢、其妻俄羅斯人艾爾莎·特里奧萊和美國作家約翰·厄普代克的努力。很可能是蘇共中央總書記勃列日涅夫與阿拉貢等人在會談以後，阿拉貢提出的請求。帕拉傑諾夫在獄中創作了大量的小雕塑、繪畫和拼貼畫，其中許多後來在葉里溫展出。回到第比利斯以後，蘇聯當局的監視使帕拉傑諾夫難以繼續進行電影創作，他轉而繼續他在獄中的藝術創作，包括拼貼畫、抽象畫和縫製玩具和服裝。

1982年2月，帕拉傑諾夫再次入獄，罪名是賄賂。服刑不到一年，他就因健康情況惡化而被釋放。1984年，隨着蘇聯解凍時期的到來，帕拉傑諾夫創作電影的熱情又重新激發。在一些格魯吉亞知識分子的鼓勵下，他導演了《蘇拉姆城堡的傳說》，並獲得許多榮譽。1988年，他又以萊蒙托夫的作品為藍本，導演了《游吟詩人》（《阿席·凱力》），他將這部電影獻給了他的好友塔哥夫斯基以及全世界的兒童。

在晚年，他將餘力全部投入了最後的大作當中去，然而他的健康狀況卻不斷惡化。1990年7月20日，帕拉傑諾夫在亞美尼亞葉里溫去世，享年66歲。他的作品最終沒能完成，同樣未完成的還有他的自傳。

在他去世後，費里尼、托尼諾·古埃拉、羅西、阿爾貝托·摩拉維亞、朱麗葉塔·馬西那、馬切洛·馬斯特羅亞尼、貝爾托魯奇等人都表示了哀悼。在一封發往俄羅斯的電報中寫道：「世界影壇失去了一位魔術師。」

影響

儘管曾在著名的格拉西莫夫電影學院學習電影，帕拉傑諾夫實際上是在看過塔哥夫斯基的《伊凡的少年時代》之後才發掘出自己在電影上的天才的。帕拉傑諾夫有着眾多的崇拜者，但就像許多電影大師一樣，他獨特的銀幕語言使他難以有追隨者。他曾說過：「想要模仿我的人將會迷失方向。」不過，仍有像安哲羅普洛斯和貝拉·塔爾這樣的導演將電影作為與文學相對的視覺媒介，走着和帕拉傑諾夫類似的藝術道路。亞歷克塞·科羅丘科夫評價：「帕拉傑諾夫的電影並不是為了展現事物為如何，而是要展現假如他是上帝，事物將會為如何。」

作品列表

劇情長片

年份	中文譯名	原文片名	語言	出產國	註釋
1965年	被遺忘的祖先的影子	Тіні забутих предків	烏克蘭語	蘇聯	改編自烏克蘭作家柯秋賓斯基同名小說
1969年	石榴的顏色	Սայաթ-Նովա	亞美尼亞語	蘇聯	改編自十二幅描繪十八世紀亞美尼亞詩人薩亞特—諾瓦一生的璧畫
1985年	蘇拉姆城堡的傳說	ამბავი სურამის ციხისა	格魯吉亞語	蘇聯
1988年	吟遊詩人（阿席克·凱力布）	აშიკი ქერიბი	阿塞拜疆語	蘇聯	改編自俄國詩人、小說家萊蒙托夫的同名作品

短片/紀錄片

年份	中文譯名	原文片名	原名羅馬化	註釋
1951	摩爾達維亞軼事	（俄文） Молдавская сказка	Moldavskaya Skazka	畢業短片，遺失
1954	安德里耶什	（俄文） Андриеш	Andriesh	與雅科夫·巴澤里安共同導演，《摩爾達維亞軼事》的增長翻拍。
1958	杜姆卡	（俄文） Думка	Dumka	紀錄片
1958	第一的傢伙	（俄文） Первый парень	Pervyj paren
1959	娜塔莉亞·烏日維依	（俄文） Наталия Ужвий	Natalia Uzhvij	紀錄片
1960	金手	（俄文） Золотые руки	Zolotye ruki	紀錄片
1961	烏克蘭狂想曲	（俄文） Украинская рапсодия	Ukrainskaya rapsodiya
1962	石頭上的花	（俄文） Цветок на камне	Tsvetok na kamne
1965	基輔壁畫	（俄文） Киевские фрески	Kievskie Freski	在先期製作的時候就被查禁，只保留下了15分鐘的試觀賞片斷。
1967	哈屈·霍夫納塔尼安	（亞美尼亞文） Հակոբ Հովնաթանյան	Hakob Hovnatanyan	紀錄短片
1968	科米塔斯的孩子們	（亞美尼亞文） Երեխաներ Կոմիտասին	Yerekhaner Komitasin	為聯合國兒童基金會拍攝的紀錄片，遺失（？）
1985	庇羅斯馬尼主題上的蔓藤圖案	（俄文） Арабески на тему Пиросмани	Arabeski na temu Pirosmani	紀錄短片
1989-1990	自白	（亞美尼亞文） Խոստովանանք	Khostovanank	未完成；原始負片保留在《帕拉傑諾夫：最後的春天》（1992年）一片中