謝穎茵
 |
| 謝穎茵 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 羅馬拼音 | Tse Wing Yan |
| 英文名 | Beatrice |
| 出生 | 8月24日 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 自由身 |
| 配偶 | 已婚 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 2008年 - |
| 代表作 | 朱敏英/周敏英《九回時間旅行》 小遙《大頭公主愛作戰》 崔瑞麟／Sharon《黑騎士》 任朱靜《女神降臨》 |
謝穎茵（英語：Beatrice Tse Wing Yan，8月24日—），香港女配音員。
簡歷
[編輯]現時為日本演員飯島直子、中國演員唐嫣、韓國演員蘇怡賢、李水京、文佳煐的常任配音員。
2022年移居澳洲，仍不定時參與香港配音工作。
個人生活
[編輯]謝穎茵於2021年結婚。
配音作品
[編輯]※粗體表示者為作品中的主角或要角
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 大頭公主愛作戰 | 小遙 | J2 |
| 2014 | 銀河機攻隊 | 緹歐利亞 | |
| 少女福爾摩斯 | 遠山咲 | ||
| 惡魔倖存者2 | 迫真琴 | Now 101台 | |
| 寶狄與好友之超原能星戰 | 嬌兒 [1] | Now香港台 | |
| 2015 | 公主闖天關 | 飛天小馬頭公主 潔姬.蓮.湯瑪斯 |
Disney+ |
| 2016 | 美少女戰士Crystal | 海王美智留（Sailor Neptune） | ViuTV |
| 小馬王：自由奔馳 | 樂琪♪ | Netflix | |
| 2017 | 我的狗爸爸 | 李詩恩 [2] | ViuTV |
| 寶狄與好友之夢想聯盟 | 嬌兒 | ||
| 魔幻陀螺 | 旋風 | ||
| 可愛尖牙小娜娜 | 波波 | Disney+ | |
| 2018 | 龍收藏 | 領航子 | ViuTV |
| 棒球大聯盟2nd | 永井 | ||
| 2019 | 超變戰陀 | 奔尼 | |
| 魔法俏公主 | Rosa | ||
| 動物朋友2 | 大耳狐 | ||
| 2020 | 芭比夢幻屋冒險旅程2 | 瑪嘉烈·羅伯茨 | |
| 小巴士Tayo | Tayo | ||
| 奇幻貓頭鷹小屋 | 露絲 | Disney+ |
劇場版／動畫電影
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 | 天野圓 | 公映版本 Blu-ray／DVD版本 |
| 蠟筆小新：夕陽下的春日部男孩 | 樁 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 | |
| 2011 | 雷頓教授冒險：永遠之歌姬 | 蕾米・阿爾塔瓦 米麗娜・維斯拉 |
鐳射發行 DVD／VCD版本 |
| 蠟筆小新：黃金間諜大作戰[3] | 酸檸檬 | 亞洲影帶發行 DVD／VCD版本 | |
| 2017 | 彩虹小馬大電影 | 月亮公主 | 公映版本 |
| 2018 | 中二病也想談戀愛！-Take On Me- | 五月七日茴香 | DVD版本 |
| 2021 | 小馬王：毛駒無束 | 樂琪.普萊斯葛（Lucky Prescott） | 公映版本 Netflix |
日劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 緊急候命 | 轟木聖子 美樹 橫田英子 雪村南 福島結菜 |
遊井亮子 川島海荷 黒瀬友美 高山紗希 大作空 |
有線娛樂台 第1集 第2集 第3集 第8集 |
| 2011 | 絕對零度 | 三井朋美 四之宮真紀 安藤千尋 吉岡知加子 樋口瑤子 百瀬靜香 |
齋藤めぐみ 篠原真衣 近藤里沙 神農幸 友坂理惠 紺野真晝 |
有線娛樂台 第4集 第5集 同上 第6集 第7集 |
| 2013 | 料理新鮮人 | 高橋惠理 | 吹石一惠 | 有線劇集台 |
| 三角迷蹤 | 葛城佐智繪 | 志田友美 | ||
| 冰之驕子 | 相澤百合 | 中越典子 | ||
| 危險大家姐 | 北村沙織 | 釋由美子 | ||
| 2014 | 東京癲狗 | 田中真紀 高倉花梨 |
臼田麻美 川口春奈 | |
| CHANGE | 宮本光 | 加藤羅莎 | ||
| 倒數第二次戀愛 | 長倉典子 | 飯島直子 | Now 101台 | |
| 再倒數第二次戀愛 | ||||
| 美味關係 | 今村可奈子 | Now香港台 | ||
| 從天而降億萬顆星星 | 杉田琴子 | 森下愛子 | ||
| 2015 | 美麗陷阱 | 桐谷麻紀 | 三浦理恵子 | TVB日劇台 |
| 2016 | 媽媽生存的證明 | 大森恭子 | 貫地谷栞 | ViuTV |
| 2017 | AKB戀工場 | 日野千鶴 阿南 |
武藤十夢、ほの花（童年） 高柳明音 |
ViuTV，單元：第101封情信 單元：在黑暗裏的守護者 |
| 2020 | 搏命保鑣2 | 笠松多佳子 | 市川實日子 | 有線綜合娛樂台 |
韓劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 新城市獵人 | 申恩雅 | 楊真誠 | 有線娛樂台 |
| 2012 | 順藤而上的你 | 房末淑 | 吳漣序 | 無綫精選台 |
| 2013 | 第三醫院 | 鄭盛熙 | 崔允素 | 有線劇集台 |
| 九回時間旅行 | 朱敏英/周敏英 | 趙允熙 | ||
| 天命 | 小白 | 尹真伊 | ||
| 盛女浪漫日記2 | 朱悅梅 | 鄭有美 | ||
| 聽見你的聲音 | 閔俊國的辯護律師 | 蘇怡賢 | 有線娛樂台 | |
| 主君的太陽 | 朱聖蘭 | 金美京 | ||
| 2014 | 最佳李純信 | 申怡真 順玉 |
裴格林 |
煲劇2台 |
| 你是誰 | 楊詩蘊 | 蘇怡賢 | 有線劇集台 | |
| 鑽石人生 | 閔成恩 | 李水京 | ||
| 追蹤72小時 | 李次英 | 蘇怡賢 | ||
| 未來的選擇 | 裴賢娥 | 李美度 | ||
| 緣來一家人 | 朴娜萊 寄生婆婆 |
林志恩 金暻愛 | ||
| 2015 | 燦爛人生 | 李泉陽 | 高斗心 | |
| 信有明天 | 沈福女 殷寶卿 代表夫人 |
高斗心 洪雅凜 金姬貞 | ||
| 2016 | 大人物 | 張世珍 | 李水京 | |
| 甜蜜殺氣的家族 | 朴宣英 | 賈得熙 | ViuTV | |
| 2017 | Circle：相連的兩個世界 | 韓靜妍 | 孔升妍 | Now劇集台 |
| 2018 | 回來的福丹芝 | 洪蘭英 吳旭日 |
高恩美 高娜熙 |
有線劇集台 |
| 再一次我願意 | 鄭雅妮 | 李彩恩 | 奇妙77台，第2-6集除外 | |
| 夏天的回憶 | 崔素兒 | 孫秀賢 | 有線劇集台 | |
| Andante | 李時英 | 李藝賢 | Now劇集台 | |
| 黑騎士 | 崔瑞麟／Sharon | 徐智慧 | ||
| 2019 | 被遺忘的妻子 | 吳潸河/吳嘉瑪 | 李水京 | 有線劇集台 |
| 2020 | 偉大的誘惑者 | 崔秀智 | 文佳煐 金珉周（少女） |
ViuTV |
| 那個男人的記憶法 | 呂河珍/河娜 | 文佳煐 河露比（童年） |
Now劇集台 | |
| 2021 | 甜蜜的人生 | 金雪兒 | 趙胤熙 | 有線綜合娛樂台 |
| 女神降臨 | 任朱靜 | 文佳煐 李高恩（童年） |
Now劇集台 | |
| 上流人生 | 車秀賢 | 蘇怡賢 | 有線綜合娛樂台 | |
| 2022 | 流星 | 呂夏真/呂河珍[4] | 文佳煐 | Viu 頻道 |
| 2023 | 玫瑰公寓 | Notebook持有人 | 高成旻 | |
| 2024 | 有利的欺詐 | 閔姜允 | 文佳煐 |
中／港劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 媳婦的美好時代 | 余好 | 岳躍 | 有線娛樂台 |
| 摩登新人類 | 冰冰 | 李昕岳 | ||
| 2012 | 清宮奇女子·甄嬛傳／甄嬛傳[5] | 浣碧（鈕祜祿·玉隱） 夏冬春 呂盈風 貞嬪 |
藍盈瑩 穎兒 萬美汐 郭萱 | |
| 2013 | 婆婆來了 | 劉小雅 | 董維嘉 | 亞視 |
| 新戀愛時代 | 沈畫 | 曾泳醍 | 有線劇集台 | |
| 大清米商 | 傅珍珠 | 熊乃瑾 | ||
| 2014 | 隋唐演義 | 黑月奴 | 虞嘉娜 | 煲劇2台 |
| 雙生花 | 白靜 | 鮑天琦 | 南方衛視 | |
| 2015 | 金玉良緣 | 柳倩倩 | 王婧孌 | 有線劇集台 |
| 幸福36計 | 李聞雨 | 焦俊艷 | 點心衛視 | |
| 何以笙簫默 | 趙默笙 | 唐嫣 | ||
| 愛情悠悠藥草香 | 碧荷 翠屏 |
孫雅 趙多娜 |
Now香港台 | |
| 少年神探狄仁傑 | 吳芊芊 | 孫耀琦 | TVB華語劇台 | |
| 2016 | 克拉戀人 | 米朵（米美麗） | 唐嫣 | 點心衛視 |
| 大清鹽商 | 紫雪 婉兒 |
金豐 陳潔 |
有線劇集台 | |
| 2017 | 大好時光 | 珊珊 張雪兒 |
徐百卉 魯伊莎 |
點心衛視 |
| 最美的時光 | Helen | 牟湘盈 | ||
| 最佳前男友 | 歐維雅 於慎君 |
王豪 夏台鳳 | ||
| 好先生 | 徐麗 | 萬茜 |
新加坡劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 水球男孩 | Angel Teng | J2 |
台劇
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 向前走向愛走 | 孟晶晶 | 郭采潔 | 無線劇集台 |
| 2013 | 求愛365 | 賴宇婕 | 黃心娣 | 煲劇1台 |
| 2014 | 有愛一家人 | 許有愛(童年) | 張庭宜 | J2 |
| 真愛黑白配 | 錢佩妮 | 錢柏渝 | 煲劇1台 | |
| 愛情急整室 | 黃甜甜 | 阿喜 | ||
| 2015 | 勇敢說出我愛你 | 倪玉恆 | 林利霏 | Now 101台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 芾思 [6] | 朱芯儀 | Viu |
電影
[編輯]| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 20世紀少年:第二章 最後的希望 | 遠藤神乃 | 平愛梨 | DVD／VCD版本 |
| 20世紀少年:最終章 我們的旗幟 | ||||
| 2010 | 花木蘭 | 花木蘭 | 趙薇 | |
| 喪鐘 | 尹明孝 | 孫汝恩 | ||
| 2011 | 星の守護犬 | 有希 | 川島海荷 | |
| 忽然7鴨 | 智子 美奈子朋友 |
成海璃子 |
有線電影一台 | |
| 非常小特務：決戰鎖時狂魔4D | Carmen Cortez | Alexa Vega | 公映／DVD版本 | |
| 2012 | 愛情收錯風 | 麥安娜 | 史嘉蕾·喬韓森 | 明珠台 |
| 2013 | 冒牌伴郎生擒姊妹團 | Claire Cleary | 瑞秋·麥亞當斯 | |
| 血紅帽 | Roxanne | Shauna Kain | ||
| 致我們終將逝去的青春 | 鄭微 | 楊子姍 | DVD／BD版本 | |
| 控制 | 宓蜜 | 安以軒 | 公映版本 | |
| 2014 | 神探伽利略2:真夏方程式 | 柄崎恭平 三宅伸子 |
山﨑光 西田尚美 |
有線電影一台 |
| 猛火爆 | 莎拉·羅斯 | 瑪麗-露易斯·帕克 | 明珠台 | |
| 127小時 | 美瑾 | Amber Tamblyn | ||
| 異形侵略戰 | 愛蓮娜·桑多斯空軍技術上士 | 米歇爾·羅德里格茲 | ||
| 阿信 | 谷村藤 | 上戶彩 | DVD版本 | |
| 科學忍者隊真人版電影 | 三號珍珍 | 剛力彩芽 | ||
| 2015 | 情約奇藝坊 | Marlena Rosenbluth | 麗絲·韋花絲潘 | 明珠台 |
| 2016 | 新娘大作戰 | 馬麗 | 倪妮 朱奕涵（童年） |
有線電影一台 |
| 呆呆計劃 | 菓菓 | 張小覺 | 公映版本 | |
| 賞金獵人 | 凌芯 | 唐嫣 | ||
| 2017 | 決戰食神 | 美優 | 白冰 | |
| 選戰偽術師 | LeBlanc | Zoe Kazan | HBO | |
| 2019 | 早晨！動新聞 | 清水菖蒲 | 折井步 | ViuTV |
| 2022 | 荷里活的星塵少女 | Priya Collins 祖迪 |
Sarayu Blue Kristin Slaysman |
Disney+ |
綜藝及資訊節目／紀錄片
[編輯]| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2015 | 頂級廚師韓星賽 | 申奉仙(參賽者) 申恩晶(參賽者) |
TVB為食台 |
外部連結
[編輯]
- ^ 截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；《寶狄與好友》片尾報幕
- ^ ｛截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）｝／配音名單 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Pure Production Studio Official Facebook Page
- ^ ViuTV播出時名稱為《蠟筆小新劇場版：黃金間諜大作戰》
- ^ Viu頻道播出時譯名為呂夏真，ViuTV播出時譯名為呂河珍
- ^ 2012年至2014年期間有線電視播出時名為《清宮奇女子·甄嬛傳》，2015年後有線電視重播、寰宇鐳射發行影碟以及香港開電視（前稱奇妙77台）播出時名為《甄嬛傳》
- ^ 截圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），『滾石愛情故事』第十集 愛的代價 粵語配音員介紹-主角篇，Pure Production Studio，2017年10月13日。
