瑪利諾外方傳教會

瑪利諾神父會於台山赤溪田頭圩開辦的孤兒院及學校遺址。根據現已定居香港基督勞工堂的譚建平神父（Fr. Thomas Anthony Peyton）憶述，這裏是瑪利諾會在中國開展救濟工作的發源地。照片攝於2011年3月20日。

現居香港的瑪利諾會士譚建平神父（Fr. Thomas Anthony Peyton）和香港瑪利諾中學校長賴永春先生。攝於廣東省台山赤溪田頭圩孤兒院及學校遺址前。2011年3月20日。

瑪利諾外方傳教會又名美國天主教外方傳教會（拉丁語：Societas de Maryknoll pro missionibus exteris，簡稱M.M.；英語：Maryknoll Fathers或Catholic Foreign Mission Society of America），是美國第一個天主教傳教修會。瑪利諾（Maryknoll）是其在紐約總部地名的音譯；knoll是小山的意思，Mary是聖母瑪利亞的英文名稱，所以Maryknoll原意為聖母山。相比「美國天主教外方傳教會」，「瑪利諾」這名稱簡單易記、發音容易，兼且美國天主教外方傳教會所開辦學校多採用瑪利諾這名字，學生及社會人士熟識瑪利諾者為數不少，所以該會漸漸地也自稱「瑪利諾會」。

瑪利諾外方傳教會於1911年成立於美國紐約。發起人是華爾實（James Anthony Walsh，1867-1936）和波拉斯（香港及台灣譯為「普瑞斯」神父^[1]，Thomas Frederick Price，1860-1919）2位神父。1918年，瑪利諾外方傳教會派出的第一批傳教士到達中國廣東省。目前，瑪利諾外方傳教會擁有超過550名傳教士，分佈於拉丁美洲、非洲以及亞洲的台灣、香港、日本、韓國、菲律賓等地。

在華傳教

1918年末，波拉斯（香港及台灣譯為「普瑞斯」）^[2]、華理柱、福爾德（Francis Xavier Ford）及馬奕猷^[3]（Fr. Bernard F Meyer）這4名第一批來華瑪利諾神父到達中國廣東省陽江縣。他們是最早來華的美國天主教神父。此後，瑪利諾外方傳教會陸續接管了5個教區：江門教區（1924）、嘉應教區（1925）、梧州教區（1930）、撫順教區（1932）、桂林監牧區（1938）。是第一次世界大戰以後成長最快的一個在華天主教修會。

1924年，教廷從廣州教區劃出新會、台山、陽江、赤溪、茂名、信宜、電白、羅定、鬱南、花縣、雲浮等縣成立江門教區，交給瑪利諾會負責。江門教區至民國26年，有外國傳教士50多人，中國傳教士12人，教徒7000餘人；至中華人民共和國成立前，有教職人員70餘人，教徒達12800人。

1925年，瑪利諾傳教會又接管了從汕頭代牧區分出的嘉應自治區，主教福爾德（Francis X. Ford），下轄梅縣、興寧、蕉嶺、五華、平遠、龍川、和平、連平8縣，有教堂10座（另5座尚未竣工），小堂37座，教徒4000餘人；1935年有外國神父26人，教徒23000餘人。1935年獲奉委為該會第一位主教。

1925年，梧州教務脫離廣西改屬江門。1930年設立梧州自治區，1934年升為監牧區。

1933年，桂林也由南寧代牧區移交給梧州教區，1938年成為監牧區。

1925年，瑪利諾傳教會到東北傳教，1932年接管了從瀋陽教區分出的撫順監牧區。

中國共產黨統治中國大陸的1949年以後，所有在華傳教的基督天主教主教神父牧師均都受到了嚴厲的鎮壓：嘉應教區福爾德主教於1952年2月21日死於獄中；江門教區主教華理柱（James Edward Walsh ，1891-1981），1936年回國任馬利諾外方傳教會的第二任總會長，1948年再度來華，出任天主教教務協進會秘書長，在1958年10月18日在上海被判處20年徒刑，直到1970年7月10日，因中美關係將要有重大變化，才被提前釋放，成為最後一個離開中國的西方傳教士。

瑪利諾神父會於1963年在香港開辦了一所名為「華德學校」的小學以表揚華理柱神父在華傳教的辛勞。瑪利諾神父會亦於1969年在香港開辦一所名為「柏德學校」的小學以紀念另一位來華傳教的瑪利諾會士柏增神父的辛勞。瑪利諾神父會也在1952年在香港開辦一所名為福德學校的小學以紀念福爾德神父的辛勞。這是瑪利諾神父會在二戰後在香港所開辦的第一所學校。^[1] 華德、福德和柏德三所學校，現已全部交還天主教香港教區管理。

1950年10月6日，教廷將台灣中部台中、南投、彰化、雲林等縣從高雄監牧區分出，成立為台中監牧區，並於1951年1月26日委任瑪利諾會的蔡文興神父（William F.Kupfer）為首任主教。於是原來在大陸傳教的瑪利諾會士神父陸續來台傳教。此後瑪利諾會的會士增加，在台北、新竹、台南、高雄等教區傳教或從事社會服務。目前還有三十二位瑪利諾會士在台灣工作。

因無力繼續辦學，瑪利諾外方傳教會於2020年向天主教香港教區申請，交還在港開辦的最後四所學校^{[註 1]}，並獲批准。隨着該等學校於2023年9月1日起移交教區營辦，此會在港辦學的歷史劃上句號^[4]。

參見

註解

^ 分別為天主教柏德學校、瑪利諾中學，及瑪利諾神父教會學校中、小學部。

參考文獻

引用

^ ^1.0 ^1.1 （繁體中文） BARRY, Peter (溫順天神父), 瑪利諾會在華傳教簡史 (Masters thesis), 台灣大學歷史學研究所, 1977
^ Maryknoll priests visit grave of Fr. Thomas F. Price in Hong Kong, China, 1923.. [2011-05-14]. （原始內容存檔於2011-07-24）.
^ Rev. MEYER, Bernard MM 馬奕猷神. [2011-05-14]. （原始內容存檔於2011-08-11）.
^ 瑪利諾中學辦學權於2023年9月1日由瑪利諾學校有限公司交還天主教香港教區. 瑪利諾中學. 2023-08-11 [2023-08-13].

書籍

顧保鵠：《台灣天主教修會簡介》（台中：光啟出版，1968年）。
Jean-Paul Wiest：Maryknoll in China: A History, 1918-1955. (Armonk, New York: M. E. Sharpe, 1988).

[4] 分別為天主教柏德學校、瑪利諾中學，及瑪利諾神父教會學校中、小學部。

[Barry-1] 1.0 ^1.1 （繁體中文） BARRY, Peter (溫順天神父), 瑪利諾會在華傳教簡史 (Masters thesis), 台灣大學歷史學研究所, 1977

[2] Maryknoll priests visit grave of Fr. Thomas F. Price in Hong Kong, China, 1923.. [2011-05-14]. （原始內容存檔於2011-07-24）.

[3] Rev. MEYER, Bernard MM 馬奕猷神. [2011-05-14]. （原始內容存檔於2011-08-11）.

[5] 瑪利諾中學辦學權於2023年9月1日由瑪利諾學校有限公司交還天主教香港教區. 瑪利諾中學. 2023-08-11 [2023-08-13].

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[4]