沙巴迪·佐科·達莫諾
 | 此條目翻譯品質不佳。 |
| 沙巴迪·佐科·達莫諾 Sapardi Djoko Damono | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1940年3月20日 荷屬東印度中爪哇省梭羅市 |
| 逝世 | 2020年7月19日（80歲） 印度尼西亞丹格朗市 |
| 職業 | 詩人、作家 |
| 語言 | 印度尼西亞語 |
| 國籍 | 印度尼西亞 |
| 民族 | 爪哇族 |
| 母校 | 加查馬達大學 |
| 創作時期 | 1958年－2020年 |
| 體裁 | 詩歌、小說、散文、翻譯 |
| 代表作 | 《六月的雨》 |
沙巴迪·佐科·達莫諾（印尼語：Sapardi Djoko Damono，1940年3月20日—2020年7月19日，印度尼西亞詩人、作家、翻譯家，印度尼西亞抒情詩的創始人之一[1]，代表作包括 “Hujan Bulan Juni”（六月的雨）、“Aku Ingin” （我想）、“Pada Suatu Hari Nanti”（終有一日）。
沙巴迪是印度尼西亞大學人文學院的名譽教授，1995年至1999年為人文學院的院長。[2]
2020年7月19日，沙巴迪於丹格朗市病逝，終年80歲。[3]
生平
[編輯]沙巴迪於梭羅市上高中學校，同時他開始寫詩歌。[4] 高中畢業後於日惹加查馬達大學英文系讀書。1973年他遷至雅加達，1974年於印度尼西亞大學人文學院開始教學。
沙巴迪與1978年夥同印尼作家古納萬·穆罕默德和其他作家創立隆塔基金會 (Yayasan Lontar)。[5]
沙巴迪的翻譯小說作品包括艾略特、哈利勒·紀伯倫、魯米的作品。[6] 印尼公眾承認他所翻譯的海明威小說「老人與海」為印尼最佳翻譯小說之一。[6]
作品選錄
[編輯]沙巴迪的作品包括詩歌、散文、小說、與非小說。他的首詩集是1969年所出版的 "Duka-Mu Abadi" （您的悲哀永遠）。[7]
詩歌
[編輯]- Duka-Mu Abadi. Bandung: Jeihan, 1969
- Akuarium. Jakarta: Puisi Indonesia, 1974
- Mata Pisau. Jakarta: Balai Pustaka, 1974
- Perahu Kertas. Jakarta, Balai Pustaka, 1983
- Sihir Hujan， Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1983
- Kesusastraan Indonesia Modern: Beberapa Catatan, Jakarta: Gramedia, 1983
- Arloji, Jakarta
- H.B. Jassin 70 Tahun, Jakarta: Gramedia, 1987
- Suddenly the Night, Jakarta: Lontar Foundation, 1988
- Hujan Bulan Juni: Pilihan Sajak, Jakarta: Grasindo, 1994
- PolitikIdeologi dan Sastra Hibrida, Jakarta: Pabelan Jayakarta, 1999
- Ayat-Ayat Api, Jakarta: Pustaka Firdaus, 2000
- Arloji, 2000
- Mata Jendela, 2001
- Ada Berita Apa Hari Ini, Den Sastro?, 2002
- Before Dawn, 2005
- Namaku Sita, 2012
- Dan Sutradara Itu Menghapus Dialog Kita, 2012
小說
[編輯]- Pengarang Telah Mati, 2001
- Membunuh Orang Gila, 2003
- Trilogi Soekram, Gramedia Pustaka Utama: 2015
- Hujan Bulan Juni, Gramedia Pustaka Utama: 2015
非小說
[編輯]- Sosiologi Sastra: Sebuah pengantar ringkas (文學社會學入門), 1977
- Novel Sastra Indonesia Sebelum Parang (1979)
- Sastra Indonesia Modern: Beberapa Catatan (現代印尼文學：雜記), 1982
- Bilang Begini, Maksudnya Begitu (1990)
- Politik, Ideologi dan Sastra Hibrida, 1999
- Sihir Rendra: Permainan Makna, 1999
- Priayi Abangan, 2000
- Puisi Indonesia Sebelum Kemerdekaan (獨立之前的印尼詩歌), 2004
- Jejak Realisme dalam Sastra Indonesia (印尼文學的現實主義腳印), 2005
參考資料
[編輯]- ^ Thee, Marcel. Sapardi Changes His Tune 40 Years On. The Jakarta Globe. 25 May 2009 [30 December 2010]. （原始內容存檔於17 June 2009） （英語）.
- ^ Dekan FIB UI. Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia. [2020-07-02]. （原始內容存檔於2020年7月11日） （印度尼西亞語）.
- ^ Penyair Sapardi Djoko Damono Meninggal Dunia. CNN Indonesia. 2020-07-19 [2020-07-19].
- ^ Mariani, Evi. Sapardi's words pull in new generations. The Jakarta Post. 4 September 2005 [31 October 2011]. （原始內容存檔於6 July 2013）.
- ^ Poernomo Gontha Ridho. Duta Besar AS Sumbang Yayasan Lontar [U.S. Embassador donates to the Lontar Foundation]. Tempo. 2003-12-10 [2013-03-18]. ISSN 0126-4273. （原始內容存檔於2004-04-01） （印度尼西亞語）.
- ^ 6.0 6.1 Junaidi, Ahmad. Sapardi Djoko Damono: 70 ... and still kicking. The Jakarta Post. 31 March 2010 [10 November 2011]. （原始內容存檔於3 April 2010） （英語）.
- ^ Amini, Hasif. Sapardi Djoko Damono. Poetry International Web. 11 March 2010 [16 December 2011]. （原始內容存檔於9 May 2012）.
