天上掉下大蛋糕
| 天上掉下大蛋糕 | |
|---|---|
| 原名 | La torta in cielo |
| 作者 | 賈尼·羅大里 |
| 類型 | 兒童文學 |
| 語言 | 意大利語 |
| 主題 | 小說 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1966年 |
| 出版地點 |  意大利 |
《天上掉下大蛋糕》是意大利兒童文學作家賈尼·羅大里所著的童話小說[1]。
序言
[編輯]四月的一天早晨，羅馬郊區特魯洛（Trullo）鎮的上空飄來了一個巨大的黑色圓形物體，把大家都嚇壞了。有些人認為是火星人的飛碟，有些人以為世界末日即將來臨，軍隊也為此進入了戰備狀態！住在特魯洛鎮的保羅和麗塔（Paolo e Rita）兄妹倆，竟意外地撿到了從這個龐然大物身上掉落的一件東西：竟然是一塊巧克力！保羅認為這是宇宙飛船上的火星人在向他們表示友好，而麗塔認為它本身是一個蛋糕。為了證明自己才是對的，兄妹前往這個龐然大物降落的地方一探究竟......
出版
[編輯]小說原題La torta in cielo，中文意為「天上的蛋糕」。1964年開始在米蘭的《兒童郵報》上連載，1966年出書[2]。
- Gianni Rodari. La torta in cielo. Libri per ragazzi 19 (Torino: Einaudi). 1966: 109. ISBN 8806035614 （意大利語）.
- Gianni Rodari. La torta in cielo. La collana dei piccoli (Torino: Einaudi Ragazzi). 2009. ISBN 9788879267533 （意大利語）.
中文譯本
[編輯]- 羅大里. 《天上掉下来的大蛋糕》. 由任溶溶翻譯. 上海譯文出版社. 1999年. ISBN 9787532722143.
- 詹尼·羅大里. 《天上掉下大蛋糕》. 全球兒童文學典藏書系. 由任溶溶翻譯 (湖南少年兒童出版社). 2008年5月. ISBN 9787535836915.
- 賈尼·羅大里; 皮亞·瓦倫緹尼斯（繪）. 《天上掉下大蛋糕》. 由任溶溶翻譯. 中國少年兒童出版社. 2016年4月. ISBN 9787514829846.
- 賈尼·羅大里. 《天上掉下大蛋糕》. 由任溶溶 / 向菲 / 殷欣翻譯. 中國少年兒童出版社. 2018年3月. ISBN 9787514831535.
參考文獻
[編輯]- ^ 任溶溶. 假话国历险记·天上掉下来的大蛋糕. 小學閱讀指南(高年級版). 2011年, (5): 第48頁. ISSN 1008-0090 （中文）.
- ^ Pietro Greco. L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari. Springer Science & Business Media. 2011: 302 [2019-04-02]. ISBN 9788847017085. （原始內容存檔於2019-06-11） （意大利語）.