加油，我的人生

加油，我的人生 으라차차 내 인생
編劇	具智元 張敏宇
導演	成俊海
主演	南尚智、楊秉烈、李時剛、 車敏智
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	120
每集長度	約30分鐘
製作
拍攝地點	南韓
播出資料
首播頻道	KBS1
播出國家／地區	南韓
播出日期	2022年4月11日 (2022-04-11)—2022年9月30日 (2022-09-30)
各地節目名稱
台灣	加油，我的人生
港澳	加油，我的人生（KBS World） 人生加油站（有線電視）
外部連結
官方網站

《加油，我的人生》（韓語：으라차차 내 인생／으라차차 내 人生），為韓國KBS 1TV於2022年4月11日起播出的日日連續劇，由《拜託了，夏天啊》的成俊海導演與具智元編劇再度合作打造。此劇講述自發成為侄子的單身媽媽的女主角冬熙，為了成為設計師而孤軍奮戰的故事。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
南尚智 （童年：金瑞雅）	徐冬熙	無論怎麼開朗地長大，同情她是孤兒的視線對她來說是一種痛苦。為了儘快長大成人，實現服裝設計師的夢想，她和奶奶努力而幸福地生活。但是，由於突然的事故，她放棄了所有的夢想，領養了侄子，成為侄子的媽媽。多虧了鄰居和家人的幫助，她一邊照顧侄子，一邊想要慢慢開始放棄的夢想。	何凱怡
楊秉烈	姜次烈	年幼時父親去世，其後被叔叔仁圭收養了。雖然過去有過彷徨的時期，但由於頭腦聰明，成績和外貌都非常出眾。可是他做得越好，哥哥和媽媽的表情就越冷淡，那時才知道，他站在哥哥身後更舒服。為了迎合媽媽的心情，不能努力生活。他並不想繼承公司，只想等待離開這個家獨立的日子。	楊景良
李時剛	姜成旭	家庭裏的獨生子，當次烈加入了他們家，他認為要把自己壟斷的東西分給兩個人，亦代表家人的關心被分成兩半，感覺自己受到了損失。之後，他最愛的東西卻被次烈搶走了，他不會就此退出的成旭，即使賭上一切也要堅守下去。	陳漢祺
車敏智	白勝珠	多虧了企業家爸爸，她才能富足地成長，但隨着爸爸事業失敗，和不懂事的媽媽一起開始了髒兮兮的人生第二幕。對她來說，從大學時期開始就只愛次烈一人，因為與外貌和能力不相稱的單戀而痛苦着。無法放棄愛意的她，將會以卑劣的嫉妒來表現她迫切的心情。	鄭家蕙

冬熙周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
李漢偉	金正浩	大愛主義者，收留了無所作為的妹妹讓妻子受苦，因此妻子的話就是法理和真理。他已經六十歲，但連一間屋子都拿不起來，對於暴漲的傳貰金感到非常寒心。越是這樣，他越覺得妻子的好。雖然他是一個沒有慾望的人，但是對妹妹庭恩的期待卻比任何人都高。	李家傑
金姬貞	徐明淑	一個情深意深的女人，當未成年的東熙說要成為獨身媽媽時，她比任何人都堅決阻止，考慮到冬熙的未來，作為大人勸阻是理所當然的事情。看到最終成功自立的冬熙和孫子，心裏總是很沉重和抱歉。	黎皓宜
林彩元	金庭恩	放棄曾經過上的公務員生活，成為十年的電視劇作家志願生，擁有無比柔弱的感性。她很感激哥哥和嫂子的照顧，但遺憾的是無以為報。為了追逐夢想，她總是把戀愛拋在腦後，連結婚的想法都沒有想過。不知是緣分還是孽緣，她一直和賢石相遇。	楊樂瑤
琴浩錫	金太平	結婚、生孩子、離婚也很快，就像名字一樣，性格和人生都很太平。為了掙撫養費，他孤軍奮戰地為了女兒而活，虎視眈眈地想要和前妻重聚。	杜景煜
洪雅凜	朴子英	太平的前妻，離婚後正在撫養女兒的單身媽媽，後來因為父親生前的遺願，與金太平復合。表面上離婚的理由是性格上的差異，但她有說不出的隱情。小時候生活在貧困中的她，現在經營著美容院，為了女兒抱着不羨慕別人的信念，不分晝夜地埋頭工作。	楊樂瑤
金荷妍	金惠娜	很同情為自己而受苦的媽媽，也很想念爸爸，認為三個人住在一起正好，但媽媽卻說不出話來，陷入了13歲人生最大的苦惱之中。	吳茵
金柿雨	徐力燦	在碩和勝珠的兒子，冬熙的姪子。	王夢華

次烈和成旭周邊人物

演員	角色	介紹	粵語配音
鮮于載德	姜仁圭	仁河時裝公司東主，繼承了哥哥仁河設立的公司。他比任何人都瞭解哥哥的辛勞，與哥哥的友愛深厚。因為他覺得應該給次烈一個機會，所以領養了次烈作為自己的養子，對次烈、成旭兩兄弟總是努力地做到公正。	袁德基
朴海美	崔美京	仁圭的妻子，成旭的媽媽。她認為把沒有一點血緣關係的侄子培養成自己的孩子並不容易，當丈夫越偏愛次烈，她就越要站在成旭一邊。但是多虧了大伯的公司，她才能得到人們稱呼她為「夫人」的聲音。她知道次烈比成旭好，因此很着急。為了兒子和成功，她會不擇手段。	王夢華

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
李大淵	張賢石	雖然繼承下來的財產很多，但是衣着和開銷卻非常樸素。他經營一個碼頭，也是一棟樓的業主。然則，他的妻子在很久以前去世了，獨生女現在在留學。雖然沒有再婚的夢想，但是突然地庭恩走進了他的一生，在花甲之年迎來了最高的全盛期。	楊耀泰
趙美玲	方惠蘭	與丈夫相識後，她徹底改頭換面變身成了美女，沒想到這段時間都是託丈夫的福過得很好。雖然有向在監獄的丈夫提交離婚文件的無情一面，因為身體上的奢侈沒辦法，所以聽女兒嘮叨。	吳茵
具惠玲	蔡權子	勝珠的債主。	黎皓宜
金道慶	李鐘民	勝珠的下屬。	張振熙
韓藝珠	金代理		黎皓宜
姜賢貞	趙賢智		吳茵
文學振	朴代理		袁德基
崔允俊		與張賢碩友好的地產經紀。	張振熙

特別出演

演員	角色	介紹	粵語配音
金英玉	點順	冬熙、在碩的奶奶，明淑的媽媽。看着毫無皺紋地茁壯成長的孫子們，她覺得現在死了也沒有遺憾。	陳安瑩
薛正煥	徐才碩	冬熙的哥哥，準備司法考試的學生，與幫助自己的妹妹有着深厚的兄妹友愛。從大學時期開始，他就喜歡勝珠，但她卻始終不肯敞開心扉，這讓他很傷心。	張振熙 （童年：黎皓宜）

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率		TNMS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2022/04/11	17.3%	15.7%	—
2	2022/04/12	15.4%	14.0%	14.8%
3	2022/04/13	14.9%	13.0%	16.0%
4	2022/04/14	16.4%	14.2%	16.4%
5	2022/04/15	14.7%	13.9%	14.0%
6	2022/04/18	17.2%	16.0%	16.8%
7	2022/04/19	15.6%	15.1%	15.8%
8	2022/04/20	15.9%	14.8%	16.7%
9	2022/04/21	17.0%	15.8%	16.9%
10	2022/04/22	16.1%	14.7%	15.9%
11	2022/04/25	16.9%	14.9%	17.3%
12	2022/04/26	16.2%	15.2%	16.1%
13	2022/04/27	16.5%	15.3%	16.6%
14	2022/04/28	16.9%	14.7%	17.3%
15	2022/04/29	16.1%	14.4%	16.0%
16	2022/05/02	17.1%	15.1%	17.4%
17	2022/05/03	16.7%	15.3%	16.5%
18	2022/05/04	15.7%	14.3%	15.8%
19	2022/05/05	16.2%	14.5%	16.6%
20	2022/05/06	14.7%	14.2%	14.4%
21	2022/05/09	16.5%	14.5%	16.4%
22	2022/05/10	15.9%	14.4%	14.7%
23	2022/05/16	16.6%	14.8%	17.0%
24	2022/05/17	15.1%	13.8%	14.6%
25	2022/05/18	15.0%	13.5%	15.3%
26	2022/05/19	15.3%	13.6%	15.2%
27	2022/05/20	14.5%	12.8%	14.3%
28	2022/05/23	16.0%	14.0%	16.5%
29	2022/05/24	15.7%	13.7%	15.5%
30	2022/05/25	15.3%	13.8%	16.5%
31	2022/05/26	16.7%	14.8%	16.2%
32	2022/05/27	14.7%	12.9%	15.2%
33	2022/05/30	16.2%	14.0%	17.4%
34	2022/05/31	15.2%	13.1%	15.3%
35	2022/06/02	12.9%	11.2%	14.5%
36	2022/06/03	14.7%	13.4%	15.4%
37	2022/06/06	15.2%	13.9%
38	2022/06/07	16.7%	15.1%	17.2%
39	2022/06/08	17.3%	15.8%	16.1%
40	2022/06/09	17.8%	15.6%	17.8%
41	2022/06/10	16.0%	14.6%	15.6%
42	2022/06/13	16.8%	14.8%	17.6%
43	2022/06/14	16.3%	14.3%	16.3%
44	2022/06/15	17.8%	16.4%	17.6%
45	2022/06/16	16.8%	15.2%	18.3%
46	2022/06/17	15.8%	14.2%	17.2%
47	2022/06/20	16.9%	14.5%
48	2022/06/21	16.7%	14.9%	17.5%
49	2022/06/22	16.8%	14.6%	18.4%
50	2022/06/23	18.1%	15.8%	18.2%
51	2022/06/24	16.0%	13.7%	16.1%
52	2022/06/27	17.3%	14.9%	19.4%
53	2022/06/28	17.2%	15.0%	18.8%
54	2022/06/29	17.6%	15.5%	19.1%
55	2022/06/30	17.5%	15.0%	17.4%
56	2022/07/01	15.4%	13.0%	15.5%
57	2022/07/04	18.4%	15.7%	17.6%
58	2022/07/05	17.9%	15.2%	17.2%
59	2022/07/06	17.4%	14.7%	17.5%
60	2022/07/07	17.9%	16.0%	18.4%
61	2022/07/08	16.7%	14.7%	—
62	2022/07/11	17.7%	15.3%	19.1%
63	2022/07/12	17.8%	15.5%	18.5%
64	2022/07/13	18.0%	15.4%	19.5%
65	2022/07/14	18.3%	16.1%	18.2%
66	2022/07/15	16.6%	14.7%	17.7%
67	2022/07/18	18.3%	15.6%	20.2%
68	2022/07/19	17.3%	15.3%	18.5%
69	2022/07/20	18.0%	15.9%	18.9%
70	2022/07/21	19.0%	16.7%	19.4%
71	2022/07/22	17.9%	16.2%	18.2%
72	2022/07/25	19.5%	16.9%	19.7%
73	2022/07/26	18.6%	16.1%	17.7%
74	2022/07/27	18.3%	16.3%	18.2%
75	2022/07/28	19.9%	17.9%	19.1%
76	2022/07/29	18.3%	16.6%
77	2022/08/01	19.4%	16.5%	19.9%
78	2022/08/02	18.6%	16.7%	18.5%
79	2022/08/03	18.1%	15.8%	18.8%
80	2022/08/04	18.2%	16.0%	18.3%
81	2022/08/05	17.1%	14.6%	18.0%
82	2022/08/08	18.6%	16.2%	18.5%
83	2022/08/09	18.7%	16.9%	19.7%
84	2022/08/10	18.5%	16.6%	—
85	2022/08/11		16.1%	—
86	2022/08/12	16.9%	14.6%	18.1%
87	2022/08/15	19.0%	16.6%	19.6%
88	2022/08/16	18.6%	15.5%	19.7%
89	2022/08/17	18.1%	15.6%	19.5%
90	2022/08/18	17.9%	15.3%	18.8%
91	2022/08/19	18.0%	16.4%	19.4%
92	2022/08/22	19.3%	16.6%	20.1%
93	2022/08/23	18.2%	15.6%	18.5%
94	2022/08/24	18.3%	16.3%	18.6%
95	2022/08/25	18.7%	16.2%	20.6%
96	2022/08/29	19.5%	17.4%	19.8%
97	2022/08/30		16.7%	18.3%
98	2022/08/31	18.6%	15.5%	18.9%
99	2022/09/01	19.3%	16.9%	20.0%
100	2022/09/02	18.7%	16.3%	20.4%
101	2022/09/06	19.0%	17.2%	20.2%
102	2022/09/07	18.8%	17.0%	19.0%
103	2022/09/08			19.6%
104	2022/09/09	10.6%	9.7%	—
105		14.7%	13.0%	—
106	2022/09/12	19.6%	17.5%	20.2%
107	2022/09/13	18.9%	16.7%	20.0%
108	2022/09/14	19.0%		19.7%
109	2022/09/15		16.5%	19.6%
110	2022/09/16	18.3%	16.1%	19.0%
111	2022/09/19	20.1%	17.3%	20.3%
112	2022/09/20	19.7%	17.2%	19.9%
113	2022/09/21	18.7%	17.1%	20.1%
114	2022/09/22	19.0%	16.6%	18.0%
115	2022/09/23	17.4%	15.3%	18.2%
116	2022/09/26	19.2%	16.8%	20.7%
117	2022/09/27	17.4%	15.5%	19.0%
118	2022/09/28	18.6%	17.0%	19.8%
119	2022/09/29	20.2%	17.5%	19.9%
120	2022/09/30	17.7%	15.7%	17.8%

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS2 日日連續劇：《愛的麻花》、《黃金面具》
• MBC 日日連續劇：《秘密之家》

外部連結

• 韓國KBS官方網站（韓文）
• 臺灣東森官方網站（繁體中文）
• Daum上《加油，我的人生》的資料（韓文）

南韓 KBS1 日日劇
上一節目	加油，我的人生 （2022年4月11日－2022年9月30日）	下一節目
國家代表妻子 （2021年10月4日－2022年4月8日）		我眼裏的豆莢 （2022年10月3日－2023年3月24日）

全世界 KBS World 星期一至五 20:50 - 21:25（UTC+9）
上一節目	加油，我的人生 （2022年4月18日－2022年10月7日）	下一節目
國家代表老婆 （2021年10月11日－2022年4月15日）		我眼中的豆莢 （2022年10月10日－2023年3月31日）

香港 有線綜合娛樂台 每日 12:00 - 13:00及19:00 - 20:00
上一節目	人生加油站 （2023年2月3日－2023年4月18日）	下一節目
現在很美麗 （2022年11月18日－2023年2月2日）		幸福大家姐 （2023年4月19日－2023年5月31日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 19:00 - 20:00
上一節目	加油，我的人生 （2023年5月22日－2023年9月1日）	下一節目
翻轉吧！寶利 （2022年11月14日－2023年1月4日）		我的眼裏只有你 （2023年9月21日－）

新加坡 e樂 星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	加油我的人生 （2023年9月27日—2023年12月19日）	下一節目
黃金面具 （2023年7月19日—2023年9月26日）		現在很美麗 （2023年12月20日—2024年2月29日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（兩集連播）
上一節目	加油! 我的人生 (2024年9月24日－2024年11月13日） （華語及韓語，雙聲道） （全集：74集） PG	下一節目
黃金面具 （2024年8月5日－2024年9月23日）		你太過分了 （2024年11月14日－2025年1月2日）