WMF關於WMFOffice帳戶被指由WUGC成員操控一事的辯解

WP:WMFOACWUGC

請不要編輯此用戶頁，如果不滿意文字內容請去AFD提刪。建議您不要針對文字內容咬文嚼字。以下為郵件原文，請不要對其進行修正。

發送者	CopperSulfate
發送時間	2018年4月13日

一封雙語信 A Letter In Two Languages

您好！最近我聽有些人說User:WMFOffice可能被AddisWang或其他WUGC成員操作過，我想詢問一下到底有沒有這種事情。

Hello! Recently I've heard somebody say that User:WMFOffice may have been operated by AddisWang or other WUGC member; I want to ask whether it's true or not on earth.

發送者	James Alexander
發送時間	2018年4月18日

Hello,

Thank for reaching out with your question.

Please be assured that the WMFOffice account is operated only by members of the Wikimedia Foundation Support & Safety staff ( seen here on meta https://meta.wikimedia.org/wiki/Support_and_Safety#Who_we_are ) and usually members of the Trust & Safety task force on the bottom of that list. Actions taken by the account are official actions of the Wikimedia Foundation. Neither AddisWang or any other members of the WUGC are staff members of the Wikimedia Foundation and they have no access to the account. They also did not take part in any discussion or decision on what the Wikimedia Foundation would be doing regarding the Chinese Wikipedia and found out about the actions at the same time as the rest of the community.

I hope that clears up any misunderstanding!

James Alexander

Manager, Trust & Safety

Wikimedia Foundation

中文翻譯：

你好,
謝謝你提出問題。
請放心，WMFOffice賬戶僅由維基媒體基金會的支持與安全小組人員（參見元維基上的此處：https://meta.wikimedia.org/wiki/Support_and_Safety#Who_we_are ），通常的信任與安全團隊專責小組成員，也就是在這一列表的底部的，操作的。由該賬戶所採取的行動是維基媒體基金會的官方行動。無論AddisWang還是WUGC的任何其他成員都不是維基媒體基金會的工作人員，他們沒有訪問帳戶的權限。他們也沒有參與有關維基媒體基金會將會做什麼有關中文維基百科的事情或弄清有關在同一事件發生的行動的情況的任何討論或決定，像社群的其他部分人一樣。
我希望澄清任何誤會！
詹姆斯·亞歷山大
支持與安全小組經理
維基媒體基金會