討論:超人前傳 (第一季)

超人前傳 (第一季)是一條典範條目，即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2017年8月14日	優良條目評選	入選
2017年8月21日	同行評審	已評審
2017年9月4日	典範條目評選	入選
本條目曾於2017年7月14日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為：
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。
當前狀態：典範條目

此條目為第十五次動員令大動員令的作品之一，是一篇。

此條目亦有完成第十五次動員令之改善工程，提升了條目的質素。

本條目頁依照頁面評級標準評為典範級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

漫畫專題

（獲評典範級、中重要度）

	閱論編本條目屬於漫畫專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科非日系漫畫（Comics）內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
典範	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為典範級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

電視專題

（獲評典範級、中重要度）

	電視主題閱論編本條目頁屬於電視專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電視類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
典範	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為典範級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Smallville (season 1)」（原作者列於其歷史記錄頁）。

以下用戶曾撰寫此條目或熟悉其所涉主題，或可解答內容查證與參考來源方面的問題：

- 陳子廷

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

美國電視劇《超人前傳》中，主角克拉克·肯特從哪一季開始處理斯莫維爾鎮上一些遭隕石感染、擁有超能力的人引發的事件？
超人前傳 (第一季)條目由陳子廷（討論 | 貢獻）提名，其作者為陳子廷（討論 | 貢獻），屬於「Television series」類型，提名於2017年7月6日 13:00 (UTC)。
- 擴充（10,200至63,656個位元組），譯自英文維基特色條目，DC15作品。—--陳子廷（留言） 2017年7月6日 (四) 12:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2017年7月6日 (四) 14:10 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--Alexchris（留言） 2017年7月6日 (四) 18:21 (UTC)[回覆]
- ~~問題不當~~「主角開始處理感染…的人上」？問題語句不通。--燃⁠燈 ^談笑風生 2017年7月6日 (四) 19:13 (UTC)[回覆]
  - 感謝指出，已修正。—--陳子廷（留言） 2017年7月7日 (五) 00:06 (UTC)[回覆]
    - 現在的提問可以劃票了，但「處理」一詞還是很怪，這個詞最好不要用在人身上。可以處理事件，或者拯救人類之類的--燃⁠燈 ^談笑風生 2017年7月7日 (五) 14:20 (UTC)[回覆]
      - 再做了些修改，感謝指出！—--陳子廷（留言） 2017年7月7日 (五) 14:53 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準，歡迎前去貢獻Wikipedia:基礎條目/擴展之元維基版本--TaiwanAlex1（留言） 2017年7月7日 (五) 00:36 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504（留言） 2017年7月8日 (六) 05:03 (UTC)[回覆]

優良條目評選

以下內容移動自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Z7504（留言） 2017年8月14日 (一) 03:56 (UTC)[回覆]

超人前傳 (第一季)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：傳播媒體─電視劇及非日系電視動畫，提名人：陳子廷（留言） 2017年8月7日 (一) 00:44 (UTC)[回覆]

投票期：2017年8月7日 (一) 00:45 (UTC) 至 2017年8月14日 (一) 00:45 (UTC)

符合優良條目標準：提名人票，譯自英語維基對應FA條目，自認條目內容豐富且來源充足，若文中有任何問題歡迎指出。—--陳子廷（留言） 2017年8月7日 (一) 00:45 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：基本符合標準，賞個支持票--Z7504（留言） 2017年8月7日 (一) 04:24 (UTC)[回覆]
~~不符合優良條目標準~~，「[萊克斯]觸動了一朵枯萎死亡的花朵後」，錯譯。「不受人擺佈且可愛的萊克斯·路德」，錯譯，英文原文是「uncontrollably likeable」，注意修飾關係。「兩者都被設定為逃犯。後來，該角色被改寫成「全世界最危險的好人」」，前半句錯譯。「但這在《守門人》的初稿中被認為是『完全不可行的』」，「完全不可行」錯譯，原文是「completely unlikable」--Zetifree ^(Talk) 2017年8月7日 (一) 04:59 (UTC)[回覆]
- 修飾了一下，這樣如何？—--陳子廷（留言） 2017年8月7日 (一) 06:33 (UTC)[回覆]
  - 可以。--Zetifree ^(Talk) 2017年8月7日 (一) 17:00 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：內容全面，可供查證，來源充足，且附有圖像，符優良條目6大標準。——M.Chan 2017年8月8日 (二) 03:56 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：符合標準。--B dash（留言） 2017年8月8日 (二) 04:44 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：有符合標準，賞支持票。--IMJENRY ✆留言 2017年8月8日 (二) 09:44 (UTC)[回覆]
符合優良條目標準：符合標準。--Alexchris（留言） 2017年8月10日 (四) 14:05 (UTC)[回覆]
- 符合優良條目標準，符合標準。--angys(討論)(留名)(獎盃櫃)－－請參閱優良條目和新條目評選 2017年8月12日 (六) 09:18 (UTC)[回覆]
「真人演出的效果、化妝及數位（CGI）皆是構成第一季的關鍵」？誰能幫忙解釋一下？--7（留言） 2017年8月14日 (一) 03:22 (UTC)[回覆]