一開頭就寫：「翠峰湖是台灣最大的高山湖泊……」，顯然這話有所瑕疵，貌似網絡上也曾有過被人討論起這議題，其質疑之處在於兩點：
- 如何得知翠峰湖是屬「高山湖泊」？若沒有嚴謹定義或是學界上尚無認可之共識，將「高山」施加於湖泊之冠稱是不宜的，同理之，改稱「高海拔湖泊」也是如此。
- 已知翠峰湖面積可達25公頃，又如何得知是「台灣最大的高山湖泊」？難道要讀者自己翻查台灣各地湖泊的面積去比較，如此才能知道是不是台灣最大的高山湖泊嗎？顯然「翠峰湖是台灣最大的高山湖泊……」此說法有失嚴謹。--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 12:49 (UTC)[回覆]
若要比高（海拔高度），七彩湖海拔2980公尺夠高了吧；若要比大（湖面積），曾文水庫17平方公里夠大了吧；要不，再拿海拔748公尺日月潭，海拔高度接近翠峰湖，但日月潭最高水位時，則達最大面積8.4平方公里，且是半人工（有圍堤）、半自然（前身為非水庫之原始湖泊）型態之湖泊。請問，網絡廣泛流傳「翠峰湖是台灣最大的高山湖泊……」，難道我們維基百科就這樣照本宣科嗎？是不是該改變這樣的說法？--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 13:18 (UTC)[回覆]
- 目前並不是只有網絡資料如此敘述，而是包括書籍、論文與地質調查報告皆如此敘述。若您有比「網絡」更可靠的翻案文獻，歡迎提供。（其實在下孤陋寡聞，連那個「貌似被討論過」的文章在哪裏都查不到…）
- 但在提供正確資料前，請不要先拿海拔748公尺的湖泊，說它高度跟1850公尺的翠峰湖海拔高度接近。這樣子讓人很難回答你的問題。
- 高山湖泊請參考en:Alpine_lake。--Reke（留言） 2012年10月22日 (一) 13:43 (UTC)[回覆]
- 我看不見得吧，若照你這方法來翻案，真是將每個文獻一一翻閱，難道你會肯定這法子沒有問題嗎？你不是有去思源埡口參與整個討論的過程，其結果呢？還不是不了了之，只要是廣泛流傳的訊息，真要翻案，可不知要鬧上何時才有結果唷，看了我都怕，還是另請高明吧！
- 這檔事我可沒說是那兩點在內的問題所在唷，這是我另外提出，是你自個兒要下去回應它，你要回應它是你自己自由選擇，所以請你釐清情況，別回答了就怪對方說：「這樣子讓人很難回答你的問題」，不然我也可以回答你說：「這樣子讓人很難回答你說的話耶」。
- 此舉有違自我參照，既然要抓疏漏瑕疵，理當不能不嚴謹，所以en:Alpine_lake不能視為參考依據，而且翠峰湖由你寫出來，你該不會真的拿en:Alpine_lake當成參考去寫翠峰湖吧？或者是你拿不出來「高山湖泊」才以此做搪塞？--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 14:37 (UTC)[回覆]
- 思源埡口的參與討論者好歹翻了地圖跟古文獻證明有不同觀點，只是難以辨別孰者為是。你連個文獻都拿不出來，我不跟着書上寫難道跟一個連身份都不明的人起鬨？--Reke（留言） 2012年10月22日 (一) 15:27 (UTC)[回覆]
- 好吧！是我說錯話。--36.232.246.150（留言） 2012年10月22日 (一) 15:34 (UTC)[回覆]
