討論:神聖的人
 |
本條目屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「神聖之人（Homo sacer,拉丁語，字面意為「分別的人」）是羅馬法中的一個刑法概念」從開頭就錯了。
1. Sacer 這個字沒有「分別」的意思，這點從 Perseus 的辭典與語料資料庫就可以知道了。
（辭典：http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=exact&lookup=Sacer+&lang=la） （語料：http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=Sacer+）
語料裏面最值得注意的是 Livy 的羅馬史講 Lex Sacrata 那一段。完全找不到任何關於「分別」的描述，還比較明顯有宗教性的意涵。
2. Lex Sacrata 算是「當代或當時」意義下的刑法嗎？
3. 李茂生並不認為「分別」的意思，剛剛在課堂上跟他確認過了。
